Hella EasyConn 8JE 340 867-001 Instrucciones De Montaje página 6

1
L
DEUTSCH
Blinklicht Blinklicht Nebel-
links
gelb
Leitungsfarbe
A
Anschluss 15-pin
1
PIN Nummer
Leitungsfarbe
B
Anschluss
PIN Nummer

Brücke AB–CD
Leitungsfarbe
C
Anschluss
PIN Nummer
Leitungsfarbe
D
Anschluss
PIN Nummer
6
1
L
ENGLISH
Direction Directon
indicator
left
yellow
Wire colour
A
15-pin
Connection
1
PIN number
Wire colour
B
Connection
PIN number

Bridge AB–CD
Wire colour
C
Connection
PIN number
Wire colour
D
Connection
PIN number
2 3 4 5
R 54G 31 31
Masse Masse
rechts schlusslicht
grün blau weiss weiss
15-pin 15-pin 2-pin (A) 15-pin
2 3 1 4
weiss
7-pin
7
   
weiss
Brücke
1
weiss weiss
Brücke Brücke
2 2
2 3 4 5
R 54G 31 31
Rear fog Ground Ground Ground
indicator light
right
green blue white white
15-pin 15-pin 2-pin (A) 15-pin
2 3 1 4
white
7-pin
7
   
white
Bridge
1
white white
Bridge Bridge
2 2
6 7 8 9
31 58L 58L 58R
Masse Schlusslicht Schlusslicht Schlusslicht Schlusslicht Bremslicht Rückfahr-
links links rechts
weiss schwarz braun
2-pin (C) 15-pin 15-pin (B) 15-pin
1 5 2
   
weiss schwarz
2-pin (B) 2-pin (A)
1 2
weiss schwarz schwarz braun
Brücke Brücke Brücke Brücke
1 3 3 4
6 7 8 9
31 58L 58L 58R
Tail light Tail light Tail light
left left right
white black brown
2-pin (C) 15-pin 15-pin (B) 15-pin
1 5 2
   
white black
2-pin (B) 2-pin (A)
1 2
white black black brown
Bridge Bridge Bridge Bridge
1 3 3 4
10 11 12 13
58R 54 RFL
rechts licht
braun rot pink orange weiss/rot
15-pin 15-pin 15-pin 15-pin
6 7 8 9
rot
7-pin
6
  ✕ ✕
grau
15-pin
10
braun weiss/br.
Brücke 15-pin
4 15
10 11 12 13
58R 54 RFL
Tail light Stop light Reversing
right light
brown red pink orange white/red
15-pin 15-pin 15-pin 15-pin
6 7 8 9
red
7-pin
6
  ✕ ✕
grey
15-pin
10
brown white/br.
Bridge 15-pin
4 15
14 15
weiss/grün
15-pin
13 14
✕ ✕
weiss/blau
15-pin
12
weiss/schwarz weiss/blau
15-pin 2-pin (C)
11 2
14 15
white/green
15-pin
13 14
✕ ✕
white/blue
15-pin
12
white/black white/blue
15-pin 2-pin (C)
11 2