CATU MO-182/1 Instrucciones De Uso

Mode d'emploi
User guide
Instrucciones de uso
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
MO-182/1*
CASQUE D'ELECTRCIEN
ELECTRICIAN HELMET
CASCO DE ELECTRICISTA
ELEKTRIKERHELM
ELMETTO DI SICUREZZA
Conforme /
Compliant with/
Conforme /
konform /
Conforme :
EN 397:2012+A1:2012
EN 50365:2002
ANSI/ISEA Z89.1-2014 Type 1 classe E
0299
FRANCAIS
1- HOMOLOGATION
Les casques de la série MO-182/1 dépassent largement les exigences
demandées par la norme EN 397 :2012+A1 :2012 et EN 50365 :2002
Ils ont été testés par : NB0299 DGUV Test-Prüf und Zertifizierungsstelle,
Zwengenberger Straße 68 D-42781 Haan.
Pour la déclaration UE de conformité, saisir le numéro de l'article dans le
champ de recherche sur notre site internet www.CATUELEC.com.
2- REGLAGE
Le serre-nuque peut être réglé afin que le casque soit correctement ajusté
à la tête de l'utilisateur.
3- UTILISATION
Le casque MO-182/1 a été conçu pour réduire l'impact de chutes d'objet.
Il ne présente pas de protection latérale, avant ou arrière.
Ce casque est conçu pour les électriciens.
Même un casque de sécurité pour l'industrie testé n'apporte pas une
protection totale contre les blessures.
Durée d'utilisation : jusqu' à 5 ans, aussi longtemps qu'intact.
4- NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Le casque doit être nettoyé à l'eau chaude avec un détergent doux. Ne pas
utiliser de solvants ou de produits chimiques agressifs, car ceux-ci
affecteront la coque du casque.
5- CONTRÔLE
Avant chaque utilisation, il convient de procéder à un contrôle visuel afin
de vérifier que le casque n'est pas fissuré, fendu ni endommagé. Le
casque ayant reçu un choc doit être échangé, même s'il ne semble pas
endommagé.
6- STOCKAGE
Ranger le casque à un endroit sec, à température ambiante, à l'abri du
soleil et du gel.
Durée de stockage : jusqu'à 3 ans à 0°C - 40°C.
7- JUGULAIRE
La jugulaire peut être fixée au crochet latéral (à ouverture automatique)
située de chaque côté de la coiffe.
8- PIECES DE RECHANGE
Les pièces de rechange suivantes sont disponibles pour le casque :
Coiffe textile 4 ou 6 points.
Bandeau frontal anti-transpiration.
9- MARQUAGE CE
Le casque a été testé conformément au Règlement EU2016/425 et déclaré
conforme à la norme EN397 et conforme à l'EN 50365 :
a) très basse température -30°C
b) isolement électrique 440 VAC (EN 397)
c) isolation électrique jusqu' 1000V AC ou 1500V DC (selon EN 50365)
représenté par le double triangle
(Tension d'essai 5.000V AC ou encore 10.000V AC mesurée sous
conditions de laboratoire)
CATU SA 10/20,AVENUE JEAN JAURES 92220 BAGNEUX CEDEX FRANCE - TEL. : +33 (0) 1 42 31 46 46 – WWW.CATUELEC.COM
d) Circonférence de la tête : 53 – 62 cm.
e) Fabricant : CATU
f) Date de fabrication : mois/année
g) Matériaux : ABS, PE
10- AVERTISSEMENTS GENERAUX
REMARQUE : Lorsque ce casque est utilisé avec des protège-oreilles,
l'ensemble NE REPOND PAS aux exigences de la norme EN397 en
matière d'isolement électrique.
Lors des travaux sous tension ou se trouvant à proximité des pièces sous
tension jusqu'à 1000V AC ou bien 1500V DC, les casques électriquement
isolants ne peuvent en aucun cas être suffisants seuls. Il est nécessaire
d'utiliser d'autres équipements de protection isolants compatibles selon les
risques impliqués dans les travaux.
Les casques ne devraient pas être utilisés dans des situations où il existe
un risque susceptible de réduire leurs propriétés isolantes.
Si les casques deviennent sales ou souillés, particulièrement sur la surface
extérieure, ils devraient être soigneusement nettoyés à l'extérieur – voir 4.
Attention :
● Ne jamais modifier ce casque d'une manière non recommandée par le
fabricant.
● Ne jamais porter ce casque s'il est fissuré ou fendu.
● Ne pas appliquer de peinture sur ce casque.
11- ELIMINATION/REBUS
Ce produit peut être éliminé comme déchets ou recyclé sous forme de «
plastiques mélangés »
ENGLISH
1- CERTIFICATION
The helmets of the MO-182/1 series exceed the demands of EN
397:2012+A1:2012 and EN 50365:2002 and have been tested by NB0299
DGUV Test-Prüf und Zertifizierungsstelle, Zwengenberger Straße 68 D-
42781 Haan.
For the Declaration of Conformity (DoC) enter the article number as shown
above to the search field at www.CATUELEC.com.
2- ADJUSTMENT
The nap strap must be adjusted to allow the helmet to fit the wearer's head
correctly.
3- USE
The helmet MO-182/1 has been designed to reduce the impact of falling
objects. The helmet provides no side, front or rear protection.
The helmet is designed for electricians.
Even a tested industrial safety helmet does not offer complete protection
against injury.
Useful life: up to 5 years, as long as undamaged.
4- MAINTENANCE
The helmet should be cleaned by using a mild detergent in warm water.
| 9911904_00