Smith Medical CADD Manual Del Operador página 2

Symbols
-
f
Caution
<
Catalog Number
=
Batch Code
J
Date of Manufacture
H
Manufacturer
@
Authorized Representative in the
European Community
P
Temperature Limitation
_
Humidity Limitiation
i
Atmospheric pressure limitation
:
Do not use if package is
damaged
L
Keep dry
Z
Collect separately
6
Caution: Federal (U.S.A.) law
restricts this device to sale by or
on the order of a physician
Non-ionizing radiation
UL Registered Component
mark.
This is an electrostatic-sensitive
device. Handle only at a static
safe workstation. Transport
only in approved containers.
Australian Communications
and Media Authority (ACMA)
Regulatory Compliance
Mark (RCM)
Federal Communications
Commission (FCC)
2
. /
Attention Vorsicht
Numéro de catalogue Bestellnummer
Numéro de lot Chargenbezeichnung
Date de fabrication Herstellungsdatum
Fabricant Hersteller
Mandataire dans la Autorisierter Vertreter in der
Communauté européenne Europäischen Gemeinschaft
Limite de température Temperaturbereich
Limites d'humidité Feuchtigkeitsbeschränkung
Limites de pression Luftdruckbeschränkung
atmosphérique
Ne pas utiliser si l' e mballage est Inhalt bei beschädigter
endommagé Verpackung nicht verwenden
Conserver au sec Trocken aufbewahren
Recueillir séparément Getrennt sammeln
Attention : La législation Vorsicht: Gemäß
fédérale américaine n'autorise US-amerikanischem
la vente de ce produit que sur Bundesgesetz ist der Verkauf
prescription médicale dieses Geräts nur durch oder im
Auftrag eines Arztes gestattet.
Rayonnement non ionisant Nichtionisierende Strahlung
Marque de composant Kennzeichnung für eine
enregistrée UL. UL-zugelassene Komponente.
Ceci est un dispositif sensible Dies ist ein elektrostatisch
aux décharges électrostatiques. empfindliches Gerät. Nur
Manipuler uniquement sur an einer statisch sicheren
un poste de travail statique. Arbeitsstation handhaben.
Transporter uniquement dans Nur in zugelassenen Behältern
des contenants approuvés. transportieren.
Australian Communications Kennzeichnung der
and Media Authority (ACMA, behördlichen Konformität
autorité australienne des (Regulatory Compliance Mark,
communications et des RCM) von der australischen
médias) Marque de conformité Communications and Media
réglementaire (RCM) Authority (ACMA)
Commission fédérale des Federal Communications
communications (FCC) Commission (FCC)
0 1
Attenzione Precaución
Numero di catalogo Número de catálogo
Codice del lotto Código de lote
Data di fabbricazione Fecha de fabricación
Fabbricante Fabricante
Mandatario per la Comunità Representante autorizado en la
Europea Comunidad Europea
Limiti di temperatura Límite de temperatura
Limiti di umidità Límite de humedad
Limiti di pressione atmosferica Límite de presión atmosférica
Non utilizzare se la confezione è No utilizar si el envase está
danneggiata dañado
Tenere all'asciutto Manténgase en un lugar seco
Smaltire separatamente Recoger por separado
Attenzione - La legge federale Precaución: Las leyes federales
(U.S.A.) limita la vendita di de EE. UU. restringen la venta de
questo dispositivo ai medici o su este dispositivo a un médico o
prescrizione medica. por prescripción facultativa
Radiazioni non ionizzanti Radiación no ionizante
Marchio componente Marca UL de componente
registrato UL. reconocido
Questo è un dispositivo sensibile Dispositivo sensible a las cargas
alle scariche elettrostatiche. electrostáticas. Manejar solamente
Maneggiare solo in una stazione en una estación de trabajo
di lavoro antistatica. Trasportare con protección antiestática.
solo in contenitori approvati. Transportar únicamente en
contenedores autorizados.
Marchio di conformità Marca de cumplimiento
regolatoria (RCM) dell' A ustralian normativo (RCM) de la Autoridad
Communications and Media Australiana de Comunicaciones y
Authority (ACMA) Medios (ACMA)
Commissione federale per le Comisión Federal de
comunicazioni (FCC) Comunicaciones (FCC)