Honeywell SYNC WIRELESS IMPACT Instrucciones De Uso página 84

SPECIAL INTEREST GROUP (SIG, INC)
EN
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of
such marks by Honeywell Safety Products USA, Inc. is under license. Other trademarks and trade names are
those of their respective owners.
.Bluetooth SIG, Inc ‫® عالمات تجارية مسجلة مملوكة لشركة‬Bluetooth ‫ت ُ عد عالمة وشعارات كلمة‬
‫ لترخيص‬Honeywell Safety Products USA, Inc ‫ويخضع أي استخدام لهذه العالمات بواسطة شركة‬
SPECIAL INTEREST GROUP (SIG, INC)
BG
Марката Bluetooth® и логата са регистрирани търговски марки, притежавани от Bluetooth SIG, Inc., и
всяка тяхна употреба от Honeywell Safety Products USA, Inc. е по лиценз. Другите търговски имена са
на съответните им притежатели.
SPECIAL INTEREST GROUP (SIG, INC)
CS
Slovoznak a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky ve vlastnictví společnosti Bluetooth SIG,
Inc. a na jakékoli používání těchto značek společností Honeywell Safety Products USA, Inc. se vztahuje
licence. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy patří příslušným vlastníkům.
SPECIAL INTEREST GROUP (SIG, INC)
DA
Bluetooth®-mærket og -logoerne er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug
af sådanne af Honeywell Safety Products USA, Inc. er under licens. Andre varemærker og handelsnavne
tilhører de respektive ejere.
SPECIAL INTEREST GROUP (SIG, INC)
DE
Der markenrechtlich geschützte Begriff Bluetooth® und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth
SIG, Inc. und ihre Verwendung durch Honeywell Safety Products USA, Inc. erfolgt unter Lizenz. Andere
Marken und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Eigentümer.
SPECIAL INTEREST GROUP (SIG, INC)
EL
Το σήμα Bluetooth® και τα σχετικά λογότυπα είναι κατατεθειμένα εμπορικά σήματα της Bluetooth SIG, Inc. και
οποιαδήποτε χρήση αυτών των σημάτων από τη Honeywell Safety Products USA, Inc. γίνεται κατόπιν αδείας.
Άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες ανήκουν στους κατά περίπτωση κατόχους τους.
GRUPO CON INTERESES ESPECIALES (SIG, INC)
ES
La marca denominativa Bluetooth® y su logotipo son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG,
Inc. Cualquier uso que Honeywell Safety Products USA, Inc. haga de dichas marcas, siempre lo hace con
licencia. Otras marcas y nombre comerciales son propiedad de sus propietarios.
SPECIAL INTEREST GROUP (SIG, INC)
ET
Bluetoothi® sõnamärk ja logod on ettevõtte Bluetooth SIG, Inc. registreeritud kaubamärgid ning Honeywell
Safety Products USA, Inc. kasutab neid litsentsi alusel.Muud kaubamärgid ja kaubanimed kuuluvad nende
omanikele.
ERITYISET INTRESSIRYHMÄT (SIG, INC)
FI
Bluetooth® -tuotemerkki ja logot ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Bluetooth SIG, Inc. ja
Honeywell Safety Products USA, Inc. käyttää näitä merkkejä lisenssillä. Muut tuotemerkit ja kauppanimet
kuuluvat niiden omistajille.
SPECIAL INTEREST GROUP (SIG, INC)
FR
La marque Bluetooth® et les logos sont des marques déposées et sont détenus par Bluetooth SIG, Inc. et
l'utilisation de ces marques par Honeywell Safety Products USA, Inc. est sous licence. Les autres marques et
noms commerciaux sont détenus par leurs propriétaires respectifs.
GRÚPA SAINLEASA (SIG, INC)
GA
Is trádmharcanna cláraithe iad focalmharc agus suaitheantais Bluetooth® ar le Bluetooth SIG, Inc. Iad, agus
is faoi cheadúnas a bhaintear aon leas as na marcanna sin ag Honeywell Safety Products USA, Inc. Is lena
n-úinéirí faoi seach na trádmharcanna agus na hainmneacha trádála eile.
SPECIAL INTEREST GROUP (SIG, INC)
HR
Riječ Bluetooth® i njezin logotip registrirani su zaštitni znakovi u vlasništvu tvrtke Bluetooth SIG, Inc. i svaka
uporaba tih znakova od strane tvrtke Honeywell Safety Products USA, Inc licencirana je. Ostali zaštitni
znakovi i trgovački nazivi pripadaju svojim vlasnicima.
SPECIAL INTEREST GROUP (SIG, INC)
HU
A Bluetooth® márkanév és logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, melyeket a Honeywell Safety
83
.‫الشركة المالكة. األسماء والعالمات التجارية األخرى تخص مالكيها المعنيين‬
SPECIAL INTEREST GROUP (SIG, INC)
AR