Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Bones Milestone 312
- Página 1 Milestone 312 Manual Usuario www.bones.ch FW 4...
- Página 2 únicamente servir de ayuda complementaria en ciertos casos. En nuestra página Web encontrará manuales en distintas lenguas: www.bones.ch. El Milestone 312 lleva en su memoria interna una versión en txt de este manual. www.bones.ch...
-
Página 3: Tabla De Contenido
3.1.7. Resumen de las funciones generales! 3.2. Gestión de datos en el ordenador! 3.2.1. Unidades lógicas de disco del Milestone 312 en el ordenador! 3.2.2. Creación de una estructura de carpetas mediante el ordenador! 3.2.3. Copiar o borrar ficheros en la estructura de carpetas! 4. - Página 4 6.2.1. Memorias SD! 6.2.2. Personalización mediante CONFIG MILESTONE.TXT! 6.2.3. Protección del Milestone! 6.2.4. Creación de una copia de seguridad de datos! 6.2.5. No funciona nada! 6.3. Servicio y mantenimiento! 6.3.1. Información general! 6.3.2. Actualización del software! 6.4. Acerca de Bones!
-
Página 5: Características Generales
1. Características Generales Proporcionamos en este apartado una visión panorámica de todas las aplicaciones que contiene el Milestone 312. Señalamos igualmente qué elementos debe contener la caja correspondiente al adquirirlo. 1.1. Aplicaciones del Milestone 312 El Milestone 312 (M312) es un dispositivo multifuncional, personalizable según sus preferencias. -
Página 6: Software Optativos
Estos periféricos le permiten aplicar funciones que generalmente sólo se tienen en un aparato específico. Estos complementos se han diseñado específicamente para el Milestone 312 y se adecuan perfectamente a su diseño. Basta con que lo encaje en el lado frontal del Milestone 312. -
Página 7: Exterior Del M312
2. Exterior del M312 En este apartado se explica lo que hay en el exterior del aparato, incluyendo teclas, conectores y otros elementos perceptibles al tacto. 2.1. Aspecto 2.2. Descripción del aspecto de la unidad 2.2.1. Familiarización con la superficie operativa En esta superficie hay cinco teclas. -
Página 8: Familiarización Con El Lado Posterior
Es importante saber que también puede recargarse la batería mediante la conexión al ordenador por el cable USB. El Milestone 312 lleva una batería potente de polímero de litio. La autonomía de la misma puede alcanzar más de 15 horas. Esta duración se obtiene si se escucha con auriculares música o libros a la velocidad normal y con una intensidad media del volumen. -
Página 9: Micrófono Externo Y Línea De Entrada
3. Manejo general Este apartado trata del manejo general del Milestone 312. En él se explica también cómo operar en él desde el ordenador. 3.1. Funciones generales Las siguientes teclas rápidas se utilizan en todas las aplicaciones para activar funciones... -
Página 10: Control De Volumen
3.1.5. Seleccionar una aplicación La tecla "Selector" rota cíclicamente por las distintas aplicaciones que haya en el Milestone 312. Usted escuchará uno por uno los nombres de cada una de ellas. 3.1.6. Menú El menú le proporciona información sobre la aplicación que esté activa y le permitirá... -
Página 11: Datos Básicos
3.1.6.1. Datos básicos Según puede deducirse de la denominación "Datos básicos", podemos encontrar ahí informaciones importantes. Los datos que contenga estarán en función de la aplicación concreta que tenga activada. Así, por ejemplo, si abrimos el menú en "Audio" la información que recibe difiere de la que obtiene en la aplicación "Libros". -
Página 12: Resumen De Las Funciones Generales
SD o en la memoria interna del M312. Mediante el cable USB suministrado, usted pasará los ficheros del ordenador al Milestone 312 y construirá su propia estructura de carpetas para organizarlos. Vamos a describir estos procedimientos. -
Página 13: Creación De Una Estructura De Carpetas Mediante El Ordenador
Basta con que lo copie del ordenador y lo pegue en el directorio raíz o en la carpeta que quiera en el Milestone 312. Cerciórese de que en la tarjeta de memoria SD o en la memoria interna hay espacio libre suficiente para albergar ese fichero. -
Página 14: Borrado En El Ordenador
Antes de copiarlo en el M312, manipule en el ordenador el contenido de música de una tarjeta SD: En la aplicación Audio el Milestone 312 reproduce los ficheros de música en MP3, AAC, WMA, MP4, M4A, M4V, WAV y los de texto en TXT y DOC. Los ficheros que tengan estas extensiones son copiables directamente en el M312. -
Página 15: Aplicaciones Básicas
Gracias a ella puede escuchar ficheros de su colección de música y puede igualmente leer en Audio un fichero de texto que ha pasado al Milestone 312. En ella se conjugan, pues, la reproducción de audio y la escucha en voz de textos escritos adecuadamente convertidos. -
Página 16: Localización Rápida De Carpetas Favoritas
El fin del borrado se marca con el sonido típico de la eliminación de ficheros. Nota importante: Este borrado total sólo puede realizarse cuando el Milestone 312 esté en pausa. • Borrado de una carpeta: Seleccionar una carpeta que quiere borrar. -
Página 17: Etiquetado Verbal De Carpetas
Además de leer el nombre de una carpeta con auxilio del conversor de texto a voz, usted puede etiquetar con voz las carpetas directamente en el Milestone 312. A fin de registrar en voz esa designación usted habrá de abrir con "Modo" la carpeta correspondiente y mantener pulsada a continuación "Rec". -
Página 18: Crear Y Borrar Audiomarcas
4.1.1.7. Crear y borrar audiomarcas Para insertar una audiomarca pulse "Rec" dos segundos mientras está reproduciendo el pasaje. El Milestone 312 emite el mensaje "audiomarca insertada" y además su número correspondiente. Puede poner audiomarcas en cualquier fichero reproducible en Audio. -
Página 19: Reproducir Un FIchero De Música
Windows Media Player Formato audio digital, que tiene un tamaño muy grande Contenedor de vídeo y audio. Lo reproduce el Milestone 312 si va dentro de un archivo AAC. Formato de audio digital comprimido de iTunes, por ejemplo de música o podcasts Formato de vídeo digital de iTunes. -
Página 20: Reproducir Un FIchero De Texto
MacRoman code page. Documento de Microsoft Word El Milestone 312 opera con el programa TTS (texto a voz) de Acapela, el cual tiene un gran número de idiomas y una enorme variedad de voces diferentes. Cuando usted selecciona un fichero de texto, en primer lugar escucha en voz su nombre. -
Página 21: Posición En Memoria De Mensajes Verbales
4.1.4.3. Posición en memoria de mensajes verbales El Milestone 312 guarda los mensajes de voz en la posición en la que usted esté, ya sea en la memoria interna o en una tarjeta SD. Si usted está usando una estructura de carpetas, abra primero la carpeta que le interese y entonces grabe el mensaje. -
Página 22: Resumen De Comandos De Audio
Sugerencia: El filtro de ruido corta ruidos de fondo y posibilita la realización de grabaciones de voz en autobuses y trenes. Sugerencia: Las grabaciones externas pueden escucharse mediante auriculares mientras se están llevando a cabo. Nota importante: Tenga en cuenta que un micrófono externo o un cable de línea abre parámetros especiales en los Parámetros Locales de la aplicación Audio. -
Página 23: Libros
4.2. Libros La aplicación "Libros" lee libros hablados inteligentes, por ejemplo, DAISY. Lo que en este tipo de libros supone un avance muy considerable respecto a los libros hablados que existían antes es que ahora contamos con ventajas enormes en la navegación dentro de un texto. -
Página 24: Navegación En Un Libro
Nota importante: Tenga en cuenta que los libros DAISY 3.0 y los EPUB requieren que un libro se inicialice. El Milestone 312 lleva a cabo este proceso mientras se está ya leyendo el fichero correspondiente. Usted puede, pues, empezar a leer un libro con parámetros de navegación limitados. -
Página 25: Selección De Un Libro
Opción de Descripción navegación Fijación del Es posible fijar con las flechas el tiempo a transcurrir para que se tiempo de pare automáticamente. desconexión Salto de páginas Con las flechas podrá pasar a la página siguiente o a la anterior. Si desea ir a una página concreta, deberá... -
Página 26: Resumen De Comandos De Libros
Las marcas se ordenarán de acuerdo con su secuencia de aparición en el texto y no seguirán el orden cronológico en que las haya insertado. Se moverá, por tanto, en el libro siguiendo el avance o retroceso en la lectura. Si desea borrar una marca, será... -
Página 27: Alarma
Cuando esté sonando la alarma, si pulsa "Play" la detiene. 4.3.3. Consultar hora y fecha Para escuchar la hora basta pulsar "Play". Manteniendo "Play" pulsada el Milestone 312 anuncia la fecha, el mes y el año. Nota importante: Es obvio que la alarma sólo le avisará con puntualidad si la hora está... -
Página 28: Resumen De Comandos De Alarma
4.3.4. Resumen de comandos de Alarma Función Operación Respuesta acústica Paso de un parámetro a otro "Rec" o "Modo" Nombre del parámetro Seleccionar entre los valores "Flecha derecha" o "Flecha Nombre del parámetro de un parámetro izquierda" Consultar fecha y hora "Play"... -
Página 29: Grabaciones De La Radio
presintonías con las teclas "Play" y "Modo". Puede poner una etiqueta verbal a cada emisora presintonizada. Para realizar esto, ante todo detenga la reproducción de radio. Emplee entonces el mismo procedimiento que se practica en Audio para etiquetar con voz una carpeta. -
Página 30: Software Optativos
5. Software optativos En este apartado describimos el manejo de algunas aplicaciones que no forman parte del Milestone 312 básico. Si le interesa alguno de estos extras deberá ponerse en contacto con su distribuidor. 5.1. Speakout Speakout le permite la identificación de determinados objetos. El Milestone 312 está... -
Página 31: Resumen De Comandos De Speakout
5.1.2. Resumen de comandos de Speakout Función Operación Respuesta acústica Escaneo "Play" (mantener pulsado) Sonido de craqueo Grabación de un mensaje de "Rec" (mantener pulsado) "Chasquidito" Escuchar de nuevo un registro "Play" Se reproduce el mensaje grabado Borrar el mensaje de una "Modo"... - Página 32 Grabar radio. Se graba la radio empezando en la fecha y hora que estén prefijadas. El Milestone 312 graba en la frecuencia que esté presintonizada en la aplicación "Radio". El registro queda configurado en MP3 en la carpeta "Radio" de la memoria interna.
- Página 33 Si están programados eventos con reproducción y grabación al mismo tiempo, no se ejecutarán ni uno ni otro, pues el Milestone 312 no sabe a cuál de ellos debe dar preferencia. Tras escuchar los avisos, compete al usuario decidir que grabe o reproduzca manualmente.
-
Página 34: Vista Previa Y Creación De Un Evento
No importa en que lugar de la "Agenda" usted se halle. El Milestone 312 emitirá el aviso "evento añadido". Si usted desea efectuar una revisión de los parámetros antes de crear un evento, pulse "Play". -
Página 35: Resumen De Comandos De Agenda
5.2.7. Resumen de comandos de Agenda Función Operación Respuesta acústica Ir al parámetro superior próximo "Rec" Nombre del parámetro Ir al parámetro inferior próximo "Modo" Nombre del parámetro Seleccionar entre los valores de "Flecha derecha" o "Flecha Especificación del valor un parámetro izquierda"... -
Página 36: Información Complementaria
6.2.2. Personalización mediante CONFIG MILESTONE.TXT En el directorio raíz de la memoria interna del Milestone 312 tenemos el fichero "CONFIG MILESTONE.TXT". Es posible activar y desactivar en él aplicaciones y existe también la posibilidad de modificar parámetros. Por ejemplo, en el parámetro "enable_device speakout", puede poner el valor "yes"... -
Página 37: Protección Del Milestone
Se deben salvar los datos haciendo una copia de seguridad en el ordenador. El guardar los datos en una segunda memoria es una buena cosa si le roban el Milestone 312, usted lo extravía o la unidad tiene un fallo grave. A fin de efectuar esa copia de seguridad usted deberá... -
Página 38: Acerca De Bones
fichero en su ordenador. • Copie el firmware más reciente en la memoria externa de su Milestone 312 conecte al efecto el M312 al ordenador. Si no sabe cómo, consulte en este manual el apartado "conexión USB a un ordenador".