Publicidad
ATTENTION - À noter avant d'assembler votre meuble TV
• Vérifiez que vous avez bien tous les éléments et familiarisez-vous avec le
présent guide d'installation.
• Vérifiez que vous disposez de suffisamment d'espace pour étaler tous les
éléments. Ne laissez pas les enfants ou les animaux pénétrer dans la zone de
travail ; l'ingestion des petites pièces risque de provoquer un étouffement.
• Montez le meuble TV sur une surface souple et de niveau aussi près que
possible de l'emplacement d'installation final.
MISE EN GARDE
• Nous déconseillons l'utilisation de perceuses électriques. Utilisez
exclusivement des tournevis à main et ne serrez pas trop les composants.
• Ne vous mettez pas debout, ne vous asseyez pas sur le meuble TV, vous
risqueriez de l'endommager.
• Utilisez ce produit uniquement après l'avoir complètement monté.
• Ne placez aucun objet très chaud ou très froid sur quelque portion du
meuble TV que ce soit sans avoir d'abord placé une protection de table d'une
épaisseur suffisante.
• Lorsque vous nettoyez le meuble TV, utilisez un chiffon humide avec du
produit nettoyant ou du savon. Ne pas utiliser de lessive ni aucun autre produit
contenant des abrasifs.
• Ne placez pas le téléviseur près du bord avant du meuble TV.
• Placez toujours le meuble TV sur un sol de niveau et solide, et vérifiez que la
base est bien complètement en contact avec le sol.
ATENCIÓN - A tener en cuenta antes de montar la base del televisor
• Compruebe que tiene todas las piezas y familiarícese con esta guía de
instalación.
• Asegúrese de que tiene suficiente espacio para distribuir todas las piezas.
Mantenga a los niños y a las mascotas alejados del área de trabajo, ya que las
piezas pequeñas podrían asfixiarlos si se las tragan.
• Monte la base del televisor en una superficie suave y nivelada tan cerca de su
ubicación final como sea posible.
ADVERTENCIA
• No se recomienda el uso de taladradoras. Utilice únicamente destornilladores
manuales y no apriete en exceso los componentes de forma innecesaria.
• No se suba o se siente en la base del TV, ya que podría dañarse.
• Utilice este producto únicamente cuando esté totalmente montado.
• No coloque elementos muy calientes o muy fríos en ninguna parte de la base
del TV a menos que utilice un mantel lo suficientemente grueso.
• Cuando limpie la base del TV utilice un paño húmedo con lavavajillas o jabón.
No utilice detergente ni ninguna otra sustancia que contenga abrasivos.
• No coloque el TV cerca de la parte frontal de su base.
• Coloque siempre la base del TV en una superficie firme y nivelada y asegúrese
de que dicha base está completamente en contacto con esa superficie.
ATTENZIONE – Prima di montare la base TV
• Controllare di avere tutte le parti e di familiarizzare con questa Guida
all'installazione.
• Assicurarsi di avere spazio sufficiente per disporre tutte le parti. Tenere i
bambini e gli animali domestici lontani dalla zona di lavoro, le parti piccole
possono provocare il soffocamento in caso di ingestione.
• Montare la base TV su una superficie piatta e morbida, il più vicino possibile
alla sua posizione finale.
AVVISO
• Si sconsiglia di usare avvitatori elettrici. Usare solo cacciaviti e non stringere
troppo e inutilmente i componenti.
• Non salire né sedere sulla base TV, diversamente può subire danni.
• Usare questo prodotto solo quando è completamente montato.
• Non collocare oggetti molto caldi o freddi su qualsiasi parte della base TV,
salvo siano usate delle protezioni adeguate.
• Quando si pulisce la base TV, usare un panno inumidito con un detergente
neutro. Non usare polveri abrasive o altre sostanze che contengono abrasivi.
• Non collocare il televisore vicino o di fronte alla base TV.
• Collocare sempre la base TV su una superficie piatta e solida, ed assicurarsi che
la base sia completamente a contatto col pavimento.
4
FR
ACHTUNG - Vor der Montage Ihres TV-Ständers bitte Folgendes
beachten
• Vergewissern Sie sich, dass alle Teile vorhanden sind, und machen Sie sich mit
der Montageanleitung vertraut.
• Schaffen Sie genügend Platz, um alle Teile auszubreiten. Halten Sie Kinder und
Haustiere fern vom Arbeitsbereich, denn sie könnten Kleinteile verschlucken
und daran ersticken.
• Montieren Sie den TV-Ständer auf einer weichen, ebenen Fläche, die sich
gleich neben dem endgültigen Aufstellungsort befindet, sofern möglich.
WARNUNG
• Wir raten von der Verwendung einer elektrischen Bohrmaschine ab.
Verwenden Sie nur Handschraubendreher und ziehen Sie die Bauteile nicht
unnötig übermäßig fest an.
• Sie dürfen auf den TV-Ständer weder stehen noch sitzen, denn er könnte
dadurch beschädigt werden.
• Nutzen Sie dieses Produkt nur, nachdem es fertig montiert ist.
• Stellen Sie keine sehr heißen oder kalten Gegenständen auf einen Teil des TV-
Ständers, außer es werden Untersetzer angemessener Dicke verwendet.
• Reinigen Sie den TV-Ständer mit einem Tuch, das mit Spülmittel oder
Seifenlauge befeuchtet ist. Verwenden Sie kein Waschmittel oder andere
Substanzen, die Scheuermittel enthalten.
• Stellen Sie den Fernseher nicht knapp an der Vorderkante des TV-Ständers auf.
• Stellen Sie den TV-Ständer immer auf einen festen, ebenen Untergrund und
achten Sie darauf, dass sein gesamtes Unterteil in Kontakt mit dem Boden
steht.
ES
OPGELET - Let op het volgende voordat u de tv-voet monteert
• Controleer of u alle onderdelen hebt en lees deze installatiegids aandachtig
door.
• Zorg dat u voldoende ruimte hebt om alle onderdelen open te leggen. Houd
kinderen en huisdieren weg van het werkgebied. Ze kunnen stikken in kleine
onderdelen wanneer deze worden ingeslikt.
• Monteer de tv-voet op een zacht effen oppervlak, zo dicht mogelijk bij de
definitieve installatiepositie.
WAARSCHUWING
• Wij raden het gebruik van een elektrische boormachine af. Gebruik alleen een
handschroevendraaier en zorg dat u de onderdelen niet te vast aanspant.
• Ga niet staan of zitten op de tv-voet omdat dit schade kan veroorzaken.
• Gebruik dit product alleen wanneer het volledig gemonteerd is.
• Plaats geen bijzondere warme of koude items op een onderdeel van de tv-voet
tenzij voldoende dikke tafelmatten worden gebruikt.
• Gebruik voor de reiniging van de tv-voet een vochtige doek met afwasproduct
of zeep. Gebruik geen waspoeder of andere substanties die schuurmiddelen
bevatten.
• Plaats de tv niet te dicht op de voorkant van de voet.
• Plaats de tv-voet op een stevige effen ondergrond en zorg dat de voet volledig
IT
in contact is met de vloer.
ATENÇÃO - Tenha em atenção antes de montar o seu móvel para TV
• Certifique-se que possui todas as peças e familiarize-se com o guia de
instalação.
• Certifique-se de que tem espaço suficiente para dispor todas as peças.
Mantenha as crianças e animais domésticos afastados da área de trabalho, as
peças pequenas poderão provocar asfixia caso sejam engolidas.
• Monte o móvel para TV numa superfície plana e macia, o mais próximo
possível da sua posição final.
AVISO
•
Não recomendamos a utilização de ferramentas eléctricas. Utilize apenas
chaves de fendas manuais e não aperte demasiado os componentes.
• Não se sente nem suba para o móvel para TV, pois poderá causar danos.
• Utilize este produto apenas quando estiver completamente montado.
• Não coloque objectos muito quentes ou frios em qualquer parte do móvel
para TV sem utilizar protecções com espessura adequada.
• Para limpar o móvel para TV, utilize um pano húmido com líquido de limpeza
ou sabão. Não utilize detergente em pó ou quaisquer substâncias abrasivas.
• Não coloque a TV próximo da extremidade frontal do móvel para TV.
• Coloque o móvel para TV sempre numa superfície firme e nivelada, para que a
base esteja totalmente em contacto com o solo.
DE
NL
PT
Publicidad
