Publicidad
POZOR - čtěte před smontováním stojanu televizoru.
• Zkontrolujte, zda máte všechny součásti, a seznamte se s obsahem této
instalační příručky.
• Zajistěte si dostatek prostoru k přehlednému rozložení všech součástí.
Zabraňte přístupu dětí a domácích zvířat, protože hrozí udušení malými částmi
při spolknutí
• Stojan televizoru smontujte na měkké rovné ploše, co nejblíže místu konečné
instalace.
VAROVÁNÍ
• Nedoporučujeme použití elektrických šroubováků. Používejte ruční
šroubováky a zbytečně nepřehánějte dotažení součástí.
• Nestoupejte a nesedejte si na stojan televizoru, hrozí poškození.
• Výrobek používejte pouze kompletně smontovaný.
• Na stojan ani jeho části nepokládejte horké ani ledové předměty bez použití
dostatečně silných izolačních podložek.
• Stojan televizoru čistěte vlhkým hadrem se slabým roztokem mycího
prostředku nebo mýdla. Nepoužívejte čistící prášky a jiné prostředky s
brusnými částicemi.
• Nestavte televizor na přední stranu stojanu.
• Stojan televizoru vždy postavte na rovný a pevný povrch a ujistěte se, že je celá
spodní strana v kontaktu s povrchem.
UPOZORNENIE – Uvedomte si pred montážou TV stojana
• Skontrolujte, že máte k dispozícii všetky diely a oboznámte sa s návodom na
inštaláciu.
• Na rozloženie všetkých dielov si pripravte dostatočný priestor. Na pracovisko
nedovoľte vstupovať deťom ani zvieratám, pretože by sa mohli po prehltnutí
malých dielov zadusiť.
• TV stojan zmontujte na mäkkom rovnom povrchu, čo najbližšie k miestu jeho
konečnej polohy.
VÝSTRAHA
•
Neodporúčame používanie elektrických vŕtačiek. Používajte len ručné
skrutkovače a zbytočne prvky nadmerne neuťahujte.
• Na TV stojane nestojte ani neseďte, pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu.
• Tento výrobok používajte len po jeho úplnom zmontovaní.
• Na žiadnu časť TV stojana neukladajte veľmi horúce alebo studené položky bez
použitia adekvátne hrubých podložiek.
• Na čistenie TV stojana použite navlhčenú tkaninu a tekutý čistiaci prostriedok
alebo saponát. Nepoužívajte čistiaci prášok ani iné látky obsahujúce abrazívne
prísady.
• TV prijímač neumiestňujte blízko prednej časti TV stojana.
• TV stojan vždy umiestnite na pevný rovný povrch a zabezpečte, aby sa
základňa v celom rozsahu dotýkala zeme.
UWAGA - Przed montażem podstawy telewizora należy przeczytać
uwagę
• Należy sprawdzić, czy dostępne są wszystkie części i przeczytać instrukcję
instalacji.
• Należy upewnić się, że jest dostępna odpowiednia przestrzeń do ułożenia
wszystkich części. Należy odizolować od miejsca pracy dzieci i zwierzęta,
połknięcie małych części może spowodować uduszenie.
• Podstawę telewizora należy zamontować na miękkiej, równej powierzchni, jak
najbliżej docelowego miejsca.
OSTRZEŻENIE
• Nie zalecamy używania wiertarek. W razie potrzeby należy użyć śrubokręta i
uważać, aby nie nie dokręcić zbyt mocno komponentów.
• Nie należy stawać lub siadać na podstawie telewizora, może to spowodować
uszkodzenie.
• Produkt można używać wyłącznie po złożeniu.
• Nie należy stawiać na żadnej z części podstawy bardzo gorących lub bardzo
zimnych przedmiotów, bez odpowiednio grubej podstawki.
• Do czyszczenia podstawy telewizora należy użyć wilgotną szmatkę nasączoną
płynem do czyszczenia lub mydłem. Nie należy używać proszków do mycia lub
jakichkolwiek innych substancji o własnościach ściernych.
• Nie należy ustawiać telewizora w pobliżu przedniej części podstawy
telewizora.
• Podstawę telewizora należy zawsze ustawiać na równej powierzchni i należy
sprawdzić, czy ma pełny kontakt z podłożem.
CZ
FIGYELEM - A TV-állvány összeszerelése előtt vegye feigyelembe a
következőket
• Ellenőrizze, hogy megvan-e az összes alkatrész és ismerje meg alaposan a
szerelési útmutatót.
• Győződjön meg arról, hogy van elegendő hely az összes alkatrész
elhelyezéséhez. A gyermekeket és háziállatokat tartsa távol a munkaterülettől,
mert a kisméretű alkatrészek lenyelés esetén fulladást okozhatnak.
• A TV-állványt puha, sík felületen szerelje össze, lehetőleg a végleges helye
közelében.
FIGYELEM
• Elektromos fúrógép használatát nem javasoljuk. Kizárólag kézi csavarhúzót
használjon és ne húzza meg túl erősen a csavarokat.
• Ne üljön vagy álljon a TV-állványra, mert ettől megrongálódhat.
• A terméket csak teljesen összeszerelt állapotban használja.
• Ne tegye rendkívül forró vagy hideg tárgyakat a TV-állvány egyik részére sem,
kivéve ha megfelelő vastagságú alátétet használ.
• A TV-állvány tisztításához tisztítószerrel vagy szappannal megnevesített puha
törlőkendőt használjon. Ne használjon mosóport vagy súrolószert tartalmazó
anyagot.
• Ne helyezze a TV-készüléket túlságosan közel a TV-állvány széléhez.
• A TV-állványt mindig stabil, sík területen helyezze el és győződjön meg arról,
hogy az alapzata teljesen érintkezik a padlóval.
SK
ΠΡΟΣΟΧΗ - Προσέξτε το πριν συναρμολογήσετε τη βάση TV σας
• Ελέγξτε εάν έχετε όλα τα εξαρτήματα και εξοικειωθείτε με αυτό τον οδηγό
εγκατάστασης.
• Βεβαιωθείτε ότι έχετε αρκετό χώρο για να απλώσετε όλα τα εξαρτήματα.
Κρατήστε τα παιδιά και τα κατοικίδια μακριά από την περιοχή εργασίας, μπορεί
να πνιγούν εάν καταπιούν μικρά τμήματα.
• Συναρμολογήστε τη βάση της TV επάνω σε μία μαλακή επίπεδη επιφάνεια όσο
πιο κοντά στην τελική θέση γίνεται.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
• Δεν συνιστούμε την χρήση των ηλεκτροκίνητων δραπάνων. Χρησιμοποιείτε
χειροκίνητα κατσαβίδια και μην σφίγγετε υπερβολικά τα εξαρτήματα εάν δεν
χρειαστεί.
• Μην στέκεστε ούτε να κάθεστε επάνω στη βάση της TV, θα μπορούσε να
προκληθεί ζημία.
• Χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν μόνον όταν έχει συναρμολογηθεί εντελώς.
• Μην τοποθετείτε πολύ καυτά ή ψυχρά αντικείμενα σε οποιοδήποτε σημείο
της βάσης της TV εκτός κι αν χρησιμοποιούνται τραπεζομάντηλα κατάλληλου
πάχους.
• Όταν καθαρίζετε τη βάση τηλεόρασης, χρησιμοποιήστε ένα νοτισμένο πανί με
υγρό καθαρισμού ή σαπούνι. Μην χρησιμοποιείτε σκόνη καθαρισμού ή άλλες
ουσίες που περιέχουν αποξεστικά.
• Μην τοποθετείτε την TV κοντά στην πρόσοψη της βάσης της tv.
PL
• Πάντα να τοποθετείτε τη βάση της TV σε σταθερό επίπεδο έδαφος και να
βεβαιώνεστε ότι η βάση είναι πλήρως σε επαφή με το έδαφος.
DİKKAT - TV sehpanızı monte etmeden önce lütfen unutmayın
• Tüm parçaların olup olmadığını kontrol edin ve bu kurulum kılavuzunu iyice
okuyup anlayın.
• Tüm parçaları düzenleyecek derecede yeterli boş alanınız olduğundan emin
olun. Çocukları ve hayvanları çalışma alanından uzak tutun, küçük parçaları
yutarlarsa boğulabilirler.
• TV sehpasını nihai konumuna en yakın şekilde, yumuşak ve düz bir zeminde
monte edin.
UYARI
• Matkap kullanmamanızı tavsiye ederiz. Yalnızca tornavida kullanın ve parçaları
gereksiz derecede aşırı sıkıştırmayın.
• TV sehpasının üstüne çıkmayın ya da oturmayın, hasara yol açabilir.
• Bu ürünü yalnızca tamamen kurulduğunda kullanın.
• TV sehpasının herhangi bir parçasının üzerine yeterli derecede kalın masa
altlıkları kullanılmadıkça çok sıcak ya da soğuk maddeler koymayın.
• TV sehpasını temizlerken yıkama sıvılı ya da sabunlu, nemli bir bez kullanın.
Deterjan ya da aşındırıcı içeren maddeler kullanmayın.
• TV'yi tv sehpasının ön kısmına yakın yerleştirmeyin.
• TV sehpasını daima düz bir zemine yerleştirin ve tabanın tamamen zeminle
temas halinde olduğundan emin olun.
HU
GR
TR
5
Publicidad
