Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Modulo de control electrónico de adaptación de señal
Alimentación
230V 50Hz
1. Principio de funcionamiento:
Este modulo de control permite convertir una señal tipo contacto seco libre de potencial (por ejemplo: que proviene
de un detector de presencia tipo CPFL) o analógica (por ejemplo: que proviene de una sonda de CO2 tipo SCO2) en
una señal compatible con el aparato utilizado (convertidor de frecuencia, registro motorizado, motor de ventilador).
2. Ajustes en fábrica
-
Entrada analógica corriente 0-20mA (para conectar sonda de CO2) en los bornes « J3 » (entre GND y IN)
(Interruptor S1.1 sobre « ON »; S1.2 y S1.3 sobre « OFF »). Funcionalidad utilizada para cambiar la señal de un
contacto 0/1 « unipolar » (entrada en J7) a un contacto conmutado "bipolar" (salida en J1). Se utiliza por ejemplo
para conmutar las velocidades de un motor asíncrono de 2 velocidades a partir de la activación de un detector de
presencia. (La entrada J7 no tiene acción para la salida analógica J4).
Entrada contacto libre de potencial (para conectar un detector de presencia) en « J7 »
-
(Interruptor S2.1 sobre « OFF » y S2.2 sobre « ON »).
Salida tensión 0-10Vdc (para controlar un variador o un registro) en « J4 » (entre GND y OUT).
-
-
Salida relé libre de potencial con contacto abierto y contacto cerrado (para controlar un motor de dos
velocidades) en« J1 ».
Ajustes de Emin, Emax, Smin y Smax: ver apartado siguiente.
-
BEAS
Alimentación
24Vac
: corresponde a la mayoría de los casos encontrados:
Entrada control
relé: contacto simple
Salida relé
Contacto exterior
(Detector de presencia)
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para S&P BEAS
- Página 1 BEAS Modulo de control electrónico de adaptación de señal Alimentación Alimentación 230V 50Hz 24Vac Contacto exterior Entrada control (Detector de presencia) relé: contacto simple Salida relé 1. Principio de funcionamiento: Este modulo de control permite convertir una señal tipo contacto seco libre de potencial (por ejemplo: que proviene de un detector de presencia tipo CPFL) o analógica (por ejemplo: que proviene de una sonda de CO2 tipo SCO2) en...
-
Página 2: Adaptación Del Control A Otros Casos
3. Adaptación del control a otros casos 3.1 Caso de conexión de una entrada analógica tensión 0-10Vdc en los bornes « J3 » (entre GND y IN) : Colocar el interruptor S1.1 sobre « OFF »; S1.2 y S1.3 sobre « OFF ». 3.2 Ajuste de la función de transferencia entrada analógica/salida analógica : Salida tensión (Vdc) Smax... -
Página 3: Ajuste Del Umbral De Disparo De La Salida Relé (Bornes J1)
Pasos a seguir para modificar los ajustes de fábrica: Para Smin = con el potenciómetro « Smin » (medir entre « GND » y « Smin » de las bornes « J8 » et multiplicar el valor obtenido por 2; Por ejemplo si la medida = 2V esto significa que Smin vale en realidad 4V). Para Smax = con el potenciómetro «... -
Página 4: Entorno De Utilización
Entorno de utilización: . Temperatura: -10°C a +50°C. . Húmeda relativa: máx. 95% sin condensación. Mantenimiento: sin. Conformidad a normas: la declaración CE de conformidad es disponible. La conexión eléctrica debe ser realizada en conformidad a las normas y reglamentos vigentes relativos a la seguridad de las personas. -
Página 5: Factory Settings
BEAS Electronic Signal Adapter Unit Power supply Power supply 230V 50Hz 24Vac External contact Input relay control (PIR detector) simple contact Output relay 1. Operating principle: This Electronic Signal Adapter Unit works by converting a voltage-free contact signal (e.g.: from the CPFL PIR detector) or analogicalue signal (e.g. - Página 6 3. Adapting the unit for other uses 3.1 Connecting a 0-10 V CD analogical input to J3 (between GND and IN): Set switch S1.1 to OFF; set switches S1.2 and S1.3 to OFF). 3.2 Settings for the analogicalical input / analogicalical output transfer function: Voltage output (V DC) Smax Smin...
-
Página 7: Other Remarks
To change the factory settings: For Smin = rotate the Smin trimmer (measure between GND and Smin on the J8 terminal block and multiply the obtained value by 2; e.g. if the reading = 2 V this means Smin is really 4 V). For Smax = rotate the Smax trimmer (measure between GND and Smax ). -
Página 8: Operating Environment
Operating environment: . Temperature: -10 °C to +50 °C. . Relative humidity: max. 95% without condensation. Maintenance: none required Standard compliance: CE conformity certificate available on request. Electrical connections should conform to personal safety standards NF C 15-100. IMPORTANT ! This appliance should only be installed. configured and serviced by a professional electrician working in accordance with the rules of good professional conduct, installation guidelines and applicable safety regulations. - Página 9 BEAS Boitier Electronique d’Adaptation de Signal 1. Principe de fonctionnement : Ce boîtier électronique permet de convertir un signal de type contact sec libre de potentiel (exemple : en provenance du détecteur de présence « CPFL ») ou analogique (exemple : délivré par la sonde CO2 « SCO2 ») en un signal compatible avec l’actionneur utilisé...
- Página 10 3. Adaptation du boitier à d’autres cas de figures 3.1 Cas de raccordement d’une entrée analogique tension 0-10Vdc sur bornier « J3 » (entre GND et IN) : Positionner le switch S1.1 sur « OFF » ; S1.2 et S1.3 sur « OFF ». 3.2 Réglage de la fonction de transfert entrée analogique / sortie analogique : Sortie tension (Vdc) Smax...
-
Página 11: Autres Remarques
Procédure à suivre pour la modification des réglages d’usine : Pour Smin = par le trimmer « Smin » (mesurer entre « GND » et « Smin » du bornier « J8 » et multiplier la valeur obtenue par 2 ; Exemple si mesure = 2V cela signifie que Smin vaut réellement 4V). Pour Smax = par le trimmer «... - Página 12 Indice de protection : IP55. Environnement d’utilisation : . Température : -10°C à +50°C. . Humidité relative : maxi 95% sans condensation. Entretien : sans. Conformité aux normes : la déclaration CE de conformité est disponible. Le raccordement électrique doit être réalisé conformément à la norme relative à la sécurité des personnes NF C 15-100.