Sección 1: Instrucciones generales de seguridad
Diciembre 2019
1.2.1
Marcado
Tabla 1.
IECEx INE XX.ZZZZ
XX ATEX ZZZZ
0080
II
2
G
D
P66/68
FM18US0279X
FM18CA0134X
Tabla 2.
Zonas clasificadas
Gas, nieblas o vapores
Gas, nieblas o vapores
Gas, nieblas o vapores
Polvo
Polvo
Polvo
Tabla 3.
Atmósfera explosiva
Gas, nieblas o vapores
Gas, nieblas o vapores
Gas, nieblas o vapores
Polvo
Polvo
Polvo
1.3
Normas y reglamentos aplicables
Tabla 4.
EN ISO 12100
EN 60204-1
2006/42/CE
2014/35/EU
2014/30/EU
2014/34/EU
2014/53/EU
FM (para EE.UU.) FM3600, FM3810, ANSI/ISA 60079-0, ANSI/ISA 60079-1, ANSI/NEMA 250
FM-c
(para Canadá)
2
Manual de instalación, operación y mantenimiento
Certificado de referencia IECEx (CoC)
Certificado de referencia ATEX
Organización notificada para el aseguramiento de calidad ATEX (INERIS)
Grupo II (industrias de superficie)
Aparato de categoría 2
Atmósferas explosivas provocadas por gas, nieblas o vapores
Atmósferas explosivas provocadas por polvos y gas
Grado de protección
Certificado de referencia FM para EE.UU.
Certificado de referencia FM-c para Canadá
Zona
Categorías de acuerdo con la directiva 2014/34/UE
0
1G
1
2G o 1G
2
3G o 2G o 1G
20
1D
21
2D o 1D
22
3D o 2D o 1D
Nivel de protección de equipos (EPL) EN 60079-14
Zona
EPL
0
1G
1
2G o 1G
2
3G o 2G o 1G
20
1D
21
2D o 1D
22
3D o 2D o 1D
Seguridad de la maquinaria - Principios generales de diseño -
Evaluación y reducción de riesgos
Seguridad de la maquinaria - Equipo eléctrico de maquinaria industrial
Directiva sobre maquinaria
Directiva sobre bajo voltaje
Directiva EMC
Directiva ATEX
Directiva RED
CAN/CSA C22.2 N.º 60079-0, CAN/CSA C22.2 N.º 60079-1, CAN/CSA 61010-1,
CSA-C22.2 N.º 94
VCIOM-08500-ES
Instrucciones generales de segurid