Tabla de contenido
Publicidad
Sección 10: Rutinas de visualización
Diciembre 2019
Sección 10: Rutinas de visualización
10.1
Configuración del actuador
El menú anterior permite que el operador visualice la configuración actual del actuador.
No se pueden introducir cambios en los datos actuales. Se pueden ver los datos siguientes
(véase la Tabla 13):
Tabla 13.
Rutina
Stroke limits
(límites de carrera)
Torque set-up
(ajuste de par)
ESD control
(control de paro
de emergencia)
Remote controls
(controles remotos)
Local controls
(controles locales)
Output relays
(relés de salida)
Positioner *
(posicionador)
Fail Safe *
(a prueba de fallos)
Out 4-20 mA *
(salida de 4-20 mA)
Interlock
(enclavamiento)
2-speed timer
(temporizador
de 2 direcciones)
Bus *
Varios
Las rutinas con * solo se pueden ver si están presentes las tarjetas electrónicas correspondientes. Si
la interfaz de bus es LonWorks, la rutina "BUS" cambia a "FDI control" (control de FDI). En la Sección
9 pueden encontrarse unas descripciones detalladas de las anteriores rutinas y sus parámetros.
Procedimiento de visualización
•
•
•
76
Parámetros
Close direction (CW, CCW), close limit type (torque or position),
open limit type (torque or position) (dirección de cierre, a derecha o a
izquierda), tipo de límite de cierre (par o posición), tipo de límite de apertura
(par o posición)
Closing torque limit %, opening torque limit % (% de límite de par de cierre, %
límite de par de apertura)
ESD action, signal type, ESD priority (acción ESD, tipo de señal, prioridad ESD)
Control type (tipo de control)
Control type, color of LEDs (tipo de control, color de LED)
Monitor relay conditions, ASi conditions, contact action
(condiciones del relé del monitor, condiciones ASi, acción de contactos)
Dead band, motion inhibit time, polarity, %min, %max (%min and %max are
present only if "position request R%" is from 4-20 mA input) (banda muerta,
tiempo para inhibir movimiento, polaridad, %mín, %máx (%mín y %máx están
presentes solo si la 'petición de posición R%' procede de la entrada de 4-20 mA))
Action, delay (acción, retardo)
Output signal (position or torque), polarity (señal de salida (posición o par),
polaridad)
Signal type in OP, signal type in CL (tipo de señal en apertura, tipo de señal en cierre)
Close direction: status, start, stop, on time, off time (dirección de cierre:
estado, inicio, parada, tiempo de funcionamiento, tiempo sin funcionamiento)
Open direction: status, start, stop, on time, off time (dirección de apertura:
estado, inicio, parada, tiempo de funcionamiento, tiempo sin funcionamiento)
Node address, terminations (dirección de nodo, terminaciones), etc.,
dependiendo del tipo de bus de campo
Time and date, torque mode, lithium battery, torque by pass %, valve jammed
time (hora y fecha, modo de par, batería de litio, % derivación de par, tiempo
de atasco de válvula)
Desplace el selector a OFF y después pulse a la vez OPEN (apertura) y STOP (paro).
Seleccione el idioma según las instrucciones (consulte "Acceso al modo de
visualización"). Cuando el mensaje indique "VIEW MODE OK?" (¿modo de visualización
correcto?) pulse YES. Pulse YES para seleccionar el menú de configuración del actuador.
Pulse NO para desplazarse por la lista de rutinas disponibles y pulse YES para seleccionar.
Pulse YES para responder a la pregunta "view" o "next" (ver o siguiente) para ver
los datos
Manual de instalación, operación y mantenimiento
VCIOM-08500-ES
Rutinas de visualización
Publicidad
Tabla de contenido
