Publicidad
FI
1.0
VAROITUKSET
1.1
Ota aina huomioon lämpö- ja
sääolosuhteet käyttäessäsi Voksi® Poncho
-kietaisupeittoa, ja varmista, että lapsesi
on puettu olosuhteiden mukaisesti.
Lue pesuohjeet ja pesuohjemerkinnät
1.2
huolellisesti ennen Voksi® Poncho
-kietaisupeiton pesemistä.
Noudata varovaisuutta, kun käytät
1.3
Voksi® Poncho - kietaisupeittoa avotulen
tai muiden lämpölähteiden, kuten
sähköliesien tai kaasukuumentimien,
läheisyydessä.
Tarkista tuote säännöllisesti vahinkojen
1.4
ja irronneiden osien varalta, ja korvaa
tuote tarvittaessa uudella. Käytä
ainoastaan alkuperäisiä Voksi®-varaosia ja
-lisätarvikkeita.
DE
1.0
WARNUNGEN
1.1
Bedenken Sie stets das Wetter und die
Temperatur und achten Sie darauf, dass
das Kind angemessene Kleidung trägt,
wenn Sie den Voksi® Poncho verwenden.
1.2
Lesen Sie die Waschanleitung und das
Wäsche-Etikett durch, bevor Sie den
Voksi® Poncho waschen.
1.3
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie offenes
Feuer und andere Hitzequellen wie
elektrische Öfen oder Gas-Heizungen in
der Nähe des Voksi® Poncho verwenden.
Suchen Sie regelmäßig nach Schäden
1.4
oder losen Teilen und ersetzen Sie diese
falls notwendig. Verwenden Sie nur
originale Ersatzteile und Zubehör.
1.5
Bitte stellen Sie stets sicher, dass der
Rückenteil des Voksi® Ponchos locker
auf dem Sitz aufliegt und nirgendwo
eingeklemmt oder reingesteckt ist.
NL
1.0
WAARSCHUWINGEN
1.1
Hou altijd rekening met weer en
temperatuur en zorg ervoor dat het kind
voldoende kleding draagt wanneer u hem
of haar in de Voksi® Poncho plaatst.
1.2
Lees zorgvuldig de wasinstructies en het
etiket op de Voksi® Poncho voordat u het
gaat wassen.
1.3
Wees voorzichtig bij het gebruik van open
vuur en andere warmtebronnen zoals
elektrische kachels of gasverwarmers in
de buurt van de Voksi® Poncho.
1.4
Controleer regelmatig op beschadigde
of losse onderdelen en vervang
indien nodig. Gebruik alleen originele
reserveonderdelen en accessoires.
FR
1.0
AVERTISSEMENTS
1.1
Soyez toujours attentif à la météo et la
température, et assurez-vous que votre
enfant porte des vêtements adaptés
lorsqu'il est couché dans le Voksi®
Poncho.
1.2
Lisez attentivement les instructions de
lavage sur l'étiquette du Voksi® Poncho
avant de le laver.
1.3
Faites attention si vous utilisez une
cheminée à foyer ouvert et d'autres
sources de chaleur telles que des
cuisinières électriques ou des appareils
de chauffage au gaz à proximité du Voksi®
Poncho.
1.4
Vérifiez régulièrement l'absence de
pièces endommagées ou libres et
remplacez-les si nécessaire. Utilisez
uniquement les pièces détachées et
accessoires d'origine.
5
Publicidad
