1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cooper Manuales
  4. Unidades de Control
  5. S280-79-2S
  6. Información de servicio

Cooper S280-79-2S Información De Servicio

Guía de programación de controles de reconectadores por microprocesador forma 5
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Reconectadores
Guía de programación de controles
de reconectadores por microprocesador Forma 5
Figura 1.
Control de reconectadores por microprocesador Forma 5.
Contenido
Información de seguridad .................................................. 2
Avisos de advertencia ..................................................... 2
Instrucciones de seguridad ............................................. 2
Información del producto .................................................. 3
Introducción ..................................................................... 3
Aceptación e inspección inicial ....................................... 3
Manejo y almacenamiento .............................................. 3
Normas ANSI .................................................................. 3
Normas de calidad .......................................................... 3
Descripción ..................................................................... 3
Software de interfaz Forma 5 ............................................ 4
Instrucciones para el software ........................................ 4
Instalación del software Forma 5 .................................... 5
Conexiones de comunicaciones ....................................... 6
Protocolos de comunicaciones ....................................... 6
Puertos de comunicaciones de datos ............................. 6
Programación preliminar ................................................... 7
Preparación ..................................................................... 8
Creación de la base de datos inicial ................................11
Identificación ...................................................................11
Hardware .........................................................................12
Esquemas de protección ................................................15
Julio de 2001 • Sustituye a 3/00
Printed in USA
S280-79-2S
Recierre/reintento ............................................................22
Medición ..........................................................................23
Gestión de base de datos ...............................................26
Funciones avanzadas .........................................................28
Retardo de cierre manual ...............................................28
Histogramas ....................................................................28
Configuración de comunicaciones ..................................29
Administrador de perfil de datos .....................................32
Alarmas ...........................................................................35
Desconexión de carga ....................................................39
Accesorio de esquema de lazo........................................40
Accesorio triple-sencillo ..................................................43
Adquisición de datos .........................................................45
Registrador de eventos ...................................................45
Impresión de datos .........................................................47
Exportación de datos .......................................................47
Prueba de la batería .......................................................51
Valores óptimos de prueba por omisión .........................52
Hoja de prueba de valores por omisión ..........................54
Información de servicio
99024KM
98001KM
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Cooper S280-79-2S

Resumen de contenidos para Cooper S280-79-2S

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Reconectadores Información de servicio Guía de programación de controles S280-79-2S de reconectadores por microprocesador Forma 5 99024KM 98001KM Figura 1. Control de reconectadores por microprocesador Forma 5. Contenido Información de seguridad ..........2 Recierre/reintento ............22 Avisos de advertencia ............. 2 Medición ................23...

  • Página 2: Seguridad Para Vivir

    PARA VIVIR Los productos de Cooper Power Systems cumplen o exceden las normas aplicables de la industria relacionadas con la seguridad del producto. Nosotros fomentamos activamente las prácticas de seguridad en el uso y el mantenimiento de nuestros productos a través de nuestra literatura de servicio, programas de adiestramiento instructivos y los continuos esfuerzos de todos los empleados de Cooper Power Systems involucrados en el diseño, fabricación, comercialización y servicio del producto.

  • Página 3: Información Del Producto

    Estas instrucciones no pretenden abarcar todos los detalles o El control Forma 5 se puede pedir con el Cooper 2179, DNP variaciones en el equipo, procedimientos o procesos descritos, 3.0, y/o protocolos específicos del cliente para comunicaciones ni proporcionar instrucciones que anticipen todas las contin- de PC.

  • Página 4: Software De Interfaz Forma 5

    Guía de programación de control de reconectadores Forma 5 SOFTWARE DE INTERFAZ FORMA 5 Instrucciones para el software Este manual incluye instrucciones sobre cómo navegar el soft- ware de interfaz Forma 5. Ponga el cursor sobre los objetos especificados en la pantalla y haga clic para obtener las pantallas específicas.

  • Página 5: Instalación Del Software Forma 5

    S280-79-2S SEGURIDAD PARA VIVIR Existen varios métodos para entrar y seleccionar las opciones Instalación del software Forma 5 e información de las pantallas. Consulte la Figura 3. El software Forma 5 se suministra en dos discos flexibles o en Haga clic en un botón redondo o en una casilla para selec- un disco compacto (CD).

  • Página 6: Conexiones De Comunicaciones

    Guía de programación de control de reconectadores Forma 5 CONEXIONES DE COMUNICACIONES Protocolos de comunicaciones Los controles Forma 5 con números de serie inferiores a 3000 y superiores a 40,000, y los controles Forma 5LS/UDP, usan Los controles Forma 5 estándar, UDP, de esquema de lazo y una tarjeta de accesorio KME5-65-1 ó...

  • Página 7: Programación Preliminar

    S280-79-2S SEGURIDAD PARA VIVIR PROGRAMACION PRELIMINAR Conexión a un control de 2. Conecte la alimentación al control. 3. Conecte físicamente la PC al puerto 2 en el tablero reconectador Forma 5 delantero del control Forma 5. Vea la Figura 5.

  • Página 8: Preparación

    Departamento de servicio de Cooper Power Systems. 1. Haga clic en el icono Mode (modo) O haga clic en Setup (preparación) > Security Mode (modo de seguridad) > Change Mode (modo de modificar) para obtener la pan- talla de selección de modo de seguridad.

  • Página 9: Tablero Del Operador Estándar

    S280-79-2S SEGURIDAD PARA VIVIR Tablero del operador estándar 1. Haga clic en el icono Panel (tablero) O en Tools (he- rramientas) > Operator Panel (tablero del operador) > La pantalla Standard Operator Panel (tablero del operador Standard (estándar) para obtener la pantalla Standard estándar) permite la entrada remota de órdenes ejecutadas a...

  • Página 10: Preajuste De Los Contadores

    Guía de programación de control de reconectadores Forma 5 Preajuste de los contadores Los contadores de la base de datos por omisión del control Forma 5 están preajustados a cero. El preajustar los conta- dores permite que el control Forma 5 se instale con un reconec- tador existente, tal como cuando se conecta un control Forma 5 para sustituir uno Forma 3.

  • Página 11: Identificación

    S280-79-2S SEGURIDAD SEGURIDAD PARA VIVIR PARA VIVIR CREACION DE LA BASE DE DATOS INICIAL Complete los pasos de la sección de Programación preliminar Identificadores personalizados de este manual antes de intentar crear una base de datos. La pantalla Customize (personalizar) permite la identificación Se pueden usar los pasos siguientes para crear una base de única de todas las fases dentro de las pantallas del software.

  • Página 12: Hardware

    Guía de programación de control de reconectadores Forma 5 Hardware Las especificaciones de los dispositivos de medición externos usados para proporcionar datos al control Forma 5 se intro- ducen por medio de la pantalla del hardware. Haga clic en Setup (preparación) > Hardware para obtener la pantalla Hardware.
  • Página 13 S280-79-2S SEGURIDAD PARA VIVIR Phase Rotation (rotación de fases) User Identification (identidad del usuario) Haga clic en el botón redondo al lado de A-B-C o C-B-A para seleccionar la rotación de fases. Consulte la Figura 16. Este campo permite al usuario hasta 80 caracteres para intro- ducir un identificador único para el control.

  • Página 14: Parámetros Del Sensor De Voltaje O Corrección Del Sensor De Voltaje

    Guía de programación de control de reconectadores Forma 5 Parámetros del sensor de voltaje TABLA 2 o corrección del sensor de voltaje Relación ajustada de sensor de voltaje Los controles con una CPU versión 2.9 ó superior y una versión Indicación de voltaje de software menor que 3.11.8d tienen la función Voltage Relación...

  • Página 15: Esquemas De Protección

    S280-79-2S SEGURIDAD SEGURIDAD PARA VIVIR PARA VIVIR Esquemas de protección B. Haga clic en Database (base de datos) > Protection Profiles (esquemas de protección) > Alternate (alter- nativo) (1, 2 ó 3) O Switch Mode (modo de conmutador) IMPORTANTE: Todos los esquemas deben estar programa- para editar los otros esquemas.

  • Página 16: Curvas De Respuesta De Tiempo/Corriente

    Guía de programación de control de reconectadores Forma 5 Curvas de respuesta 3. Para sustituir una TCC, resalte en la lista Available (disponible) la TCC que quiere activar, luego resalte en la de tiempo/corriente lista Selected (seleccionada) la TCC que quiere cambiar Cada operación antes del bloqueo, Hot Line Tag (manten- por la nueva TCC activada.

  • Página 17: Mantenimiento En Línea Energizada

    S280-79-2S SEGURIDAD PARA VIVIR Mantenimiento en línea energizada 3. Seleccione la Hot Line Tag TCC (TCC para mantenimiento en línea energizada) para la fase y tierra del menú desple- La función Hot Line Tag (mantenimiento en línea energizada), gable. diferente del Non-Reclose Mode (modo de no recierre), es una 4.

  • Página 18: Reset Time (Tiempo De Reposición)

    Guía de programación de control de reconectadores Forma 5 Reset Time (tiempo de reposición) disparo por fallas de fase programado, el número de opera- ciones antes del bloqueo es igual al número programado de Esta es la cantidad de tiempo que el control espera antes de operaciones por fallas a tierra antes del bloqueo.
  • Página 19 S280-79-2S SEGURIDAD PARA VIVIR Opción de falla a tierra sensible 2. Introduzca el valor de Minimum Trip (disparo mínimo). 3. Introduzca el Trip Time (tiempo de disparo) y el Reset Time La función de falla a tierra sensible (SGF o SEF) se ajusta en (tiempo de reposición).
  • Página 20 Guía de programación de control de reconectadores Forma 5 Opción de captación de cargas en frío 5. Introduzca el Minimum Trip (disparo mínimo) para Phase (fase) y Ground (tierra) de la CLPU. La función Normal - Cold Load Pickup (captación de cargas en 6.

  • Página 21: Disparo Por Corriente Baja

    S280-79-2S SEGURIDAD PARA VIVIR Disparo por corriente baja La función de disparo por corriente baja (LCT) se ajusta en la pantalla Low Current Trip (disparo por corriente baja) para cualquier esquema. En la pantalla Operation Parameters (parámetros de funcionamiento), haga clic en LCT para obtener esta pantalla.

  • Página 22: Distancia De Ubicación De Falla

    Guía de programación de control de reconectadores Forma 5 Distancia de ubicación de falla Recierre/reintento La función de distancia de ubicación de falla (FLD), disponible El control Forma 5 ingresará al modo de recierre/reintento si un en los controles con una CPU versión 3.22 y posterior, se fija reconectador no se cierra cuando se emite una orden de cierre en la pantalla Fault Location Distance (distancia de ubicación entre operaciones de falla.

  • Página 23: Medición

    S280-79-2S SEGURIDAD PARA VIVIR Medición 2. Haga clic en Configure (configurar) para obtener la pan- talla Demand Configure (configurar demanda). La pantalla El control Forma 5 tiene cuatro parámetros de medición dife- Demand-Configure (configurar demanda) está disponible rentes: instantáneo, según demanda, histograma y admi- sólo a través de la pantalla Demand (demanda).

  • Página 24: Componentes Simétricos

    Guía de programación de control de reconectadores Forma 5 Energía Componentes simétricos La pantalla Energy (energía) se obtiene desde las pantallas La pantalla Demand-Symmetrical Components (demanda- Instantaneous-Voltage, Current and Power (instantáneo- componentes simétricos) se obtiene desde la pantalla voltaje, corriente y potencia) y Demand-Voltage, Current and Demand-Voltage, Current, and Power (demanda-voltaje, co- Power (demanda-voltaje, corriente y potencia).
  • Página 25 S280-79-2S SEGURIDAD PARA VIVIR Armónicos 2. Haga clic en el título de una columna o hilera, luego haga clic en Graph (gráfico) para visualizar los valores como un 1. Haga clic en Harmonics (armónicos) en la pantalla gráfico de barras. Consulte la Figura 35.

  • Página 26: Gestión De Base De Datos

    Guía de programación de control de reconectadores Forma 5 Gestión de base de datos Aparecerá un mensaje preguntándole si desea guardar la base de datos sin título modificada. Esto guardará la base de datos por omisión, que se abre cada vez que se inicie una comuni- Guardado de la base de datos cación con el control.

  • Página 27: Verificación De La Programación

    S280-79-2S SEGURIDAD PARA VIVIR Verificación de la programación Nota: Si estando en línea se visualiza algún parámetro, se inicia una recepción selectiva de dicho parámetro. Por 1. Haga clic en el icono New (nuevo). ejemplo, si estando en línea se selecciona el esquema normal, el control Forma 5 enviará...

  • Página 28: Funciones Avanzadas

    Guía de programación de control de reconectadores Forma 5 FUNCIONES AVANZADAS Retardo de cierre manual Histogramas El retardo de cierre manual permite un retardo de 0 a 60 segun- Los histogramas en el control Forma 5 son representaciones dos para la señal de cierre emitida del control cuando se activa en forma de gráficos de barras de la medición de demanda del el interruptor de cierre manual del tablero delantero.

  • Página 29: Configuración De Histograma

    10 a 200 A (ésta es la gama por omisión). Por consiguiente, todos los registros de corriente de fase A que sean inferiores a Cooper Power Systems ofrece dos protocolos estándar: 2179 y 10 A se guardarán en el cajón por debajo de gama y toda co- DNP 3.0.

  • Página 30: Parámetros De Protocolo Dnp

    Guía de programación de control de reconectadores Forma 5 Parámetros de protocolo DNP Bandas muertas Los valores de Deadbands (bandas muertas) se fijan a los nive- Confirmación de enlace de datos les por omisión, de modo que no se reporten hasta que se 1.

  • Página 31: Configuración De Clase 0 De Dnp

    S280-79-2S SEGURIDAD PARA VIVIR Configuración de clase 0 de DNP Para la versión de software 3.11.8d y posteriores, un punto único de índice para disparo/cierre adapta las unidades de ter- El control Forma 5, por omisión, devuelve todos los puntos de minal remoto (RTU) para esta función.

  • Página 32: Administrador De Perfil De Datos

    Guía de programación de control de reconectadores Forma 5 Administrador de perfil de datos 1. Haga clic en Database (base de datos) > Data Profiler (administrador de perfil de datos) para obtener la pantalla El administrador del perfil de datos se utiliza para adquirir datos del administrador de perfil de datos.

  • Página 33: Pantalla De Configuración De Administrador De Perfil De Datos

    S280-79-2S SEGURIDAD PARA VIVIR Pantalla de configuración de 4. Los ajustes de Continuous (continuo) y Duration (duración) actúan como conmutadores: cuando uno está activado, el administrador de perfil de datos otro está desactivado. Esta pantalla funciona de modo similar a la pantalla TCC Cuando se habilita la función Continuous (continuo) se da...

  • Página 34: Gráfico De Administrador De Perfil De Datos

    Guía de programación de control de reconectadores Forma 5 El administrador de perfil de datos visualizará datos solamente 2. Haga clic en Graph (gráfico). Consulte la Figura 47. después del primer intervalo de muestreo. Consulte la Se pueden graficar columnas múltiples simultáneamente, siem- Figura 47.

  • Página 35: Alarmas

    S280-79-2S SEGURIDAD PARA VIVIR Alarmas 3. Haga clic en Refresh (renovar) para renovar la pantalla de alarma cuando se está en línea. 1. Haga clic en Database (base de datos) > Alarms (alarmas) 4. Haga clic en Config. Data (configurar datos) para obtener O haga clic en el icono Alarm (alarma) para obtener la pan- la pantalla Data Alarm Configuration (configuración de...

  • Página 36: Configuración De Alarmas De Datos

    Guía de programación de control de reconectadores Forma 5 Configuración de alarmas de datos Esta es la cantidad de tiempo después que se cruza el umbral hasta que se active el indicador de alarma. Debe ajustarse el Esta pantalla funciona de modo similar a la pantalla TCC Alarm Delay (retardo de alarma) para eliminar las alarmas no Configuration (configuración de TCC).

  • Página 37: Configuración De Alarmas De Estado

    S280-79-2S SEGURIDAD PARA VIVIR 6. Las opciones Record Event when Active / Inactive (registrar Configuración de alarmas de estado evento cuando esté activo / inactivo) se usan para registrar Las alarmas de estado se activan basado en el estado de las indicaciones de alarma en el registrador de eventos.
  • Página 38 Guía de programación de control de reconectadores Forma 5 La pantalla Status Alarm Configuration (configuración de alar- 6. Las opciones Record Event when Active / Inactive (registrar mas de estado) (vea la Figura 52) funciona de modo similar a evento cuando esté activo / inactivo) se usan para registrar la pantalla TCC Configuration (configuración de TCC).

  • Página 39: Desconexión De Carga

    S280-79-2S SAFETY FOR LIFE Desconexión de carga Disparo por voltaje 1. Seleccione Mode (modo) del menú desplegable. Las La desconexión de carga es el método de disparar un reconec- opciones de modos son All Three Phases (las tres fases) o tador abierto cuando se viola uno o ambos parámetros confi-...

  • Página 40: Accesorio De Control De Esquema De Lazo Del Control Forma

    Guía de programación de control de reconectadores Forma 5 Accesorio de control de Transferencia de carga/retorno manual a servicio preferente esquema de lazo del control Forma 5 En la Figura 54 se muestra un esquema simple de transferen- cia de carga, en el que se emplean dos reconectadores elec- El control LS Forma 5 mejora la continuidad del sistema de dis- trónicos con controles LS.
  • Página 41 S280-79-2S SEGURIDAD PARA VIVIR Esquema típico de lazo, Después de una pérdida de voltaje en el lado de fuente de 25 segundos (valor programable), el esquema del R1 cambia y el 3 reconectadores LS ahora queda programado para un disparo antes del bloqueo La Figura 55 es un diagrama de un esquema típico de sec-...

  • Página 42: Esquema De Seccionamiento De Lazo Con Cinco Reconectadores

    Guía de programación de control de reconectadores Forma 5 Esquema de seccionamiento de lazo Como un ejemplo (vea la Figura 56), ante la pérdida del voltaje S1, los reconectadores R1, R3 y R5 detectan la pérdida de con cinco reconectadores voltaje e inician un intervalo de temporización.

  • Página 43: Programación Del Esquema De Lazo

    S280-79-2S SEGURIDAD PARA VIVIR Programación del esquema de lazo Accesorio de reconectador triple-sencillo 1. Haga clic en Database (base de datos) > Loop Scheme (esquema de lazo) para obtener la pantalla Loop Scheme Los controles construidos con esta función se pueden usar Parameters (parámetros de esquema de lazo).

  • Página 44: Puntos Avanzados De Control Y De Estado

    Guía de programación de control de reconectadores Forma 5 Puntos avanzados de control 2. Haga clic en una función de Input Control (control de entrada) para cambiar el estado de esa función. La función y de estado debe estar habilitada en la pantalla de esa función antes 1.

  • Página 45: Adquisición De Datos

    S280-79-2S SEGURIDAD PARA VIVIR ADQUISICION DE DATOS Registrador de eventos 1. Haga clic en Database (base de datos) > Event Recorder (registrador de eventos) para obtener la pantalla Event Logger (bitácora de eventos). Consulte la Figura 60. 2. Seleccione los eventos que quiere ver.

  • Página 46: Recepción De Base De Datos De Control Forma 5

    Guía de programación de control de reconectadores Forma 5 Recepción de base de datos Si estando en línea se visualiza algún parámetro, se inicia una recepción selectiva de dicho parámetro. Por ejemplo, si de control Forma 5 estando en línea se selecciona el esquema normal, el control Forma 5 enviará...

  • Página 47: Impresión De Datos

    S280-79-2S SEGURIDAD PARA VIVIR Impresión de datos Exportación de datos Se debe ejecutar una descarga de la base de datos antes de El exportar los datos puede facilitar el análisis y se usa cuando imprimir los datos activos. se quiere graficar los datos de diferentes mediciones. Estos datos se exportan a un archivo variable separado por comas 1.

  • Página 48: Prueba De Control De Reconectador Forma 5

    Guía de programación de control de reconectadores Forma 5 PRUEBA DE CONTROL DE RECONECTADOR FORMA 5 Procedimiento de prueba 4. Desactive la coordinación de secuencia en el esquema normal usando una PC. por omisión Forma 5 5. Active el bloqueo de captación de cargas en frío (LED ilu- minado) en el tablero del control Forma 5.

  • Página 49: Valores De Prueba De Disparo Mínimo Por Fallas A Tierra

    S280-79-2S SEGURIDAD PARA VIVIR Valores de prueba de disparo mínimo 15. Presione el botón CERRAR en el tablero. por fallas a tierra 16. Ajuste el interruptor de corriente de falla S2 del equipo de prueba KMET en la posición de prueba de corriente de 1.

  • Página 50: Prueba De No Recierre

    Guía de programación de control de reconectadores Forma 5 13. Ajuste el interruptor de corriente de falla S2 del equipo de 5. El control debe dispararse dos veces en curva TCC lenta, prueba KMET en la posición de prueba de corriente de luego indicar abierto y bloqueo.

  • Página 51: Prueba De Fusible De Desactivación De Circuito De Cierre

    S280-79-2S SEGURIDAD PARA VIVIR Prueba de fusible de desactivación Prueba de la batería de circuito de cierre El control Forma 5 vigilará y reportará el estado de la batería de respaldo. Los datos monitoreados incluyen el voltaje y la co- Esta prueba solo puede ser hecha en controles Forma 5 LS y rriente de la batería (sistema de carga y/o carga de batería).

  • Página 52: Valores Óptimos De Prueba De Valores Por Omisión Del Control F5

    Guía de programación de control de reconectadores Forma 5 Valores óptimos de prueba de valores por omisión del control F5 Voltios 28,0 2,6 voltios 28,0 Circuito de batería 2,6 MA Voltios 27,0 2,6 voltios 24,2 Esquema de protección normal Amperios de fase A Amperios de fase B Amperios de fase C 100,5...
  • Página 53 S280-79-2S SEGURIDAD PARA VIVIR Valores óptimos de prueba de valores por omisión del control F5 Secuencia de disparo Temporización de tierra Normal Tierra 2X 0,214 0,212 3,894 3,896 Tierra 5X 0,012 0,016 1,097 1,099 Tierra 10X 0,008 0,014 0,652 0,653...

  • Página 54: Hoja De Prueba De Valores Por Omisión

    Guía de programación de control de reconectadores Forma 5 Hoja de prueba de valores por omisión del control F5 Fecha: N° de serie: Voltios 2,6 voltios Circuito de batería 2,6 MA Voltios 2,6 voltios Amperios de fase A Amperios de fase B Amperios de fase C Esquema de protección normal Disparo mínimo...
  • Página 55 S280-79-2S SEGURIDAD PARA VIVIR Hoja de prueba de valores por omisión del control F5 Secuencia de disparo Temporización Normal Tierra 2X de tierra Tierra 5X Tierra 10X Esquema 1 Tierra 2X Tierra 5X Tierra 10X Esquema 2 Tierra 2X Tierra 5X...
  • Página 56 Guía de programación de control de reconectadores Forma 5 SEGURIDAD PARA VIVIR P.O. Box 1640 ©2001 Cooper Industries, Inc. Waukesha, WI 53187 EE.UU. Kyle ® es una marca registrada de Cooper Industries, Inc. www.cooperpower.com KA2048-0465 Rev: 01 7/01 Impreso en papel reciclado...

Tabla de contenido