Melco EMT 1 Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento página 99

Glosario de Términos de Bordado 7-9
PICADURA DE ABEJA
Una forma de pespunte que se hace adelante, después atrás hasta el punto de penetración de la
aguja, después adelante otra vez. También conocido como pespunte triple.
PROCESADOR DE PUNTADAS
Una opción EDS III que modifica el tamaño, las densidades y las longitudes de las puntadas en un
diseño extendido.
PROTECTOR BIT
Un otro nombre para un Digitalizador.
PUNTADA DE MUSGO
La parte „nodulosa"de un diseño de chenilla. La altura del lazo es controlada por la altura de la
aguja.
PUNTADA ESPECIAL
Una puntada definida por el usador que es digitalizada y memorizada provisoriamente en la
memoria del ordenador. Una Puntada Especial está limitada a 30 puntos de referencia o mandos.
PUNTADA NORMAL
Un mando que vuelve el bordado al pespunte regular. También trae la aguja hacia abajo en posi-
ción de bordado después de haber ejecutado la función cabeza arriba.
PUNTADA
Una penetración de la aguja efectuada por la máquina de bordado.
PUNTADAS CORTAS
Puntadas generadas por el ordenador, que en una curva o en un ángulo no atravesan toda la dis-
tancia de un cordón, para prevenir un exceso de puntadas de bordado en un solo punto.
PUNTADAS DE RELLENO
Una serie de puntadas en pespunte usadas para cubrir grandes superficies.
PUNTO DE BORDADO
Una unidad de medida igual con la décima parte de un milímetro o con la 1/254rta parte de un
inch.
PUNTO DE CADENA
Una puntada usada para contornar y detallar un diseño de chenilla.
PUNTO DE SALTO (SALTAPUNTO)
Un movimiento del bastidor sin la penetración de la aguja. Esta función les da la posibilidad de
hacer una puntada más larga que la longitud máxima de las puntadas de su máquina.
110342-02 Rev. A 7. Glosario de Términos de Bordado