Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

D
step
1
Modalità
I
Inserire il tappo di gomma A sul bilanciere e avvitare tramite la
stessa vite svitata al punto C.
Method
GB
Insert the rubber cap A on the end weights and fasten with the same
screw that was taken off in step C.
E
I
Stringere il tappo di gomma A sul bilanciere dello
step
scooter/moto tramite la fascetta C in dotazione.
2
Modalità
GB
Tighten the rubber cap A onto the scooter/motorbike end weight
Method
with the zip tie C (supplied). Pull the zip tie tightly and
cut off any excess length.
B
A
A A
C
B
A
3
R363
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
I
INSTRUCTION MANUAL
GB
NOTE
I
Le foto e i disegni sono puramente indicativi. Tucano Urbano si riserva il diritto di
modificare o migliorare il prodotto in qualsiasi momento, senza preavviso e senza
obblighi di dover applicare tali modifiche su prodotti già venduti.
GB
The photos and design are purely indicative. Tucano Urbano reserves the right to
modify or improve the product at any time, without prior notification and with no
obligation to apply such modifications to products already sold.
R363

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para tucanourbano R363

  • Página 1 The photos and design are purely indicative. Tucano Urbano reserves the right to modify or improve the product at any time, without prior notification and with no obligation to apply such modifications to products already sold. R363 R363...
  • Página 2 Il coprimanopola R363 è compatibile (*) con manubri dotati di bilanciere: ha un profilo esterno rigido per la tenuta alle alte velocità. The R363 handlebar muff is compatible (*) with handlebars with bar end weights: it step has a rigid profile for optimum performance at high speed.
  • Página 3 Disco H come mostrato dalla sezione. EN - Slide the handlebar muff onto the scooter/motorbike’s handlebar controls. Check that Disc L and Disc H are securely fitted together, as shown in the figure. Disco H Kit for R362 - R363...
  • Página 4 Las fotos y los dibujos se muestran únicamente a modo de ejemplo. Tucano Urbano se reserva el derecho de modificar o mejorar el producto en cualquier momento, sin previo aviso y sin la obligación de tener que aplicar dichas modificaciones a los productos ya vendidos. R363 R363...
  • Página 5 Modalité (*) Il est conseillé de consulter le vendeur ou tucanourbano.com pour vérifier la compatibilité Modalidad avec votre scooter ou votre moto. (*) Recomendamos que consulte a su distribuidor o en tucanourbano.com para comprobar la compatibilidad con su scooter o moto.
  • Página 6 Disque H comme dans la section. SP - Insertar el cubre manilla sobre los mandos de la moto. Comprobar que el Disco L encaja con el Disco H tal como se muestra en el esquema. Disco H Kit for R362 - R363...
  • Página 7 MANOPLAS COMPATIBILIDAD ACTUALIZADA10/05/2016...
  • Página 8 MANOPLAS COMPATIBILIDAD ACTUALIZADA10/05/2016...
  • Página 9 MANOPLAS COMPATIBILIDAD ACTUALIZADA10/05/2016...
  • Página 10 MANOPLAS COMPATIBILIDAD ACTUALIZADA10/05/2016...
  • Página 11 MANOPLAS COMPATIBILIDAD ACTUALIZADA10/05/2016...