Insignia NS-1DRVCR Guia Del Usuario página 56

7 Appuyer sur RETURN (
Timer Record List (Liste des enregistrements
programmés).
• Il est impératif d'insérer une cassette ou un
disque inscriptible.
• Le témoin du temporisateur s'allume sur
l'affichage du panneau avant.
• L'appareil se mettra automatiquement hors
tension lorsque l'enregistrement programmé
s'achève.
• Si l'appareil est réglé sur le mode DVD lorsque
l'enregistrement programmé du magnétoscope
s'achève, il ne se mettra pas hors tension.
• Il se produit un délai bref entre l'achèvement de
l'enregistrement programmé et la confirmation
du succès de l'enregistrement. Si deux
enregistrements programmés doivent
s'effectuer successivement, le tout début du
deuxième programme risque de ne pas être
enregistré.
Appuyer sur STOP (
•
l'enregistrement programmé.
Vérification des détails d'un enregistrement
programmé
La programmation peut être vérifiée chaque fois
que l'appareil est mis sous tension.
Pour vérifier les détails d'un enregistrement
programmé :
1 Appuyer sur HOME. Le menu Home
(Accueil) s'affiche à l'écran.
2 Sélectionner TV, Timer Record
(Enregistrement programmé), puis appuyer
sur ENTER (Entrée).
3 Appuyer sur
émission.
4 Appuyer sur ENTER (Entrée) pour éditer le
programme sélectionné. Le menu Timer
Record (Enregistrement programmé)
s'ouvre.
Annulation d'un enregistrement programmé
Il est possible d'effacer un paramètre de
programmation à tout moment avant le début de
l'enregistrement.
Pour annuler un enregistrement programmé :
• Appuyer sur
émission à supprimer de la Liste des
enregistrements programmés, puis appuyer
sur CLEAR (Effacer) et sélectionner OK, puis
appuyer sur ENTER.
Dépannage des problèmes d'enregistrement
programmé
Même si la programmation est réglée,
l'appareil n'enregistre pas lorsque :
• Aucun disque (ou cassette) n'est chargé.
• Un disque ou une cassette non inscriptible
est chargée.
• Disc Protect (Protection du disque) est réglée
sur ON (Activé) dans le menu Disc [Disque]
(voir "Paramètres de disque"voir page 50).
• 99 titres (DVD-RW, DVD-R), 49 titres
(DVD+RW, DVD+R) sont déjà enregistrés sur
le disque.
56
) pour quitter
) pour arrêter
/ pour sélectionner une
/ pour sélectionner une
www.insignia-products.com
Il est impossible de programmer un
enregistrement lorsque :
• Un enregistrement est déjà en cours.
• Tentative de programmation d'un
enregistrement à une heure déjà passée.
• Il existe déjà 16 enregistrements
programmés.
Si deux ou plusieurs enregistrements
programmés se chevauchent :
• L'enregistrement programmé le plus ancien a
priorité.
• Lorsque l'enregistrement programmé le plus
ancien s'achève, celui le plus récent
commence.
• Si deux enregistrements programmés sont
réglés pour démarrer exactement en même
temps, la programmation en premier a
priorité.
Si le disque est endommagé, l'enregistrement
peut ne pas se faire avec succès. Dans ce cas,
même si le champ de vérification indique [Rec.
OK], l'enregistrement peut ne pas être bon.
Duplication du graveur de DVD au magnétoscope
Il est possible de dupliquer le contenu d'un DVD
sur une cassette VHS à l'aide de la touche
DUBBING (Dupliquer).
Pour dupliquer d'un graveur de DVD à un
magnétoscope :
1 Insérer une cassette vidéo VHS vierge dans
la platine du magnétoscope.
2 Insérer le disque à dupliquer dans la platine
du lecteur de DVD et fermer le plateau à
disque.
3 Localiser l'endroit sur le DVD (ou disque) à
partir duquel commencer la duplication à
l'aide de PLAY, FF, REW, et PAUSE (Lecture,
Lecture avant rapide, Rembobiner et Pause).
Pour de meilleurs résultats, mettre la lecture
en pause au point à partir duquel débuter
l'enregistrement.
4 Appuyer sur DUBBING (Dupliquer). Le menu
Dubbing s'affiche.
5 Appuyer sur
le mode d'enregistrement souhaité. SP ou
SLP (3 fois SP).
6 Sélectionner Dubbing, puis appuyer sur
ENTER ou DUBBING pour commencer la
copie.
7 Pour arrêter la duplication à tout autre
moment, appuyer sur STOP [Arrêt] (
Il faut arrêter la procédure de duplication
manuellement lorsque le film sur DVD prend
fin, sinon l'appareil risque de relire et
d'enregistrer ce même film.
Si le DVD (ou disque) à dupliquer est protégé
contre la copie, la copie du disque sera
impossible. Il n'est pas possible de copier des
DVD (ou disques) encodés par Macrovision. «
Copy-protected. Cannot record. » (Protégé contre
la copie. Impossible d'enregistrer) s'affiche sur
l'écran de TV.
/ / pour sélectionner
).