Publicidad
30 sec. = 5%
EINSTELLUNG DER HELLIGKEIT
Touch-LED (Nachtlicht)
Das Nachtlicht schaltet sich bei
Dunkelheit automatisch an. Die
Helligkeit lässt sich zusätzlich über
3 Stufen manuell regeln.
Helligkeit Nachtlicht/Touch-LED:
Stufe 1 = 5%
Stufe 2 = 30%
Stufe 3 = 100%
Um von Stufe 1 nach Stufe 2 zu ge-
langen, einfach die Touch-LED 30
Sekunden lang berühren. Die Hel-
ligkeitsumstellung wird durch ein
Blinken der LED signalisiert.
Nach weiteren 30 Sekunden erfolgt
dann die Umstellung auf Stufe 3.
BRIGHTNESS SETTING
Touch LED (night light)
The night light is activated auto-
matically as darkness falls. The
brightness can be controlled manu-
ally at three levels.
Night light/touch LED brightness:
Level 1 = 5%
Level 2 = 30%
Level 3 = 100%
+
30 sec. = 30%
To reach from level 1 to level 2, just
touch the touch LED for 30 sec-
onds. The change in the brightness
setting is signaled by a flashing
LED.
The switch to level 3 takes place
after a further 30 seconds.
REGLAGE DE LA LUMINOSITE
DEL à touche tactile (veilleuse)
La veilleuse s'allume automati-
quement à la tombée de la nuit.
En outre, la luminosité peut être
réglée manuellement à 3 niveaux.
Luminosité :
Niveau 1 = 5%
Niveau 2 = 30%
Niveau 3 = 100%
Pour passer du niveau 1 au niveau
2, Rester sur la DEL à touche
tactile pendant 30 secondes. Le
changement de luminosité est
signalisé par un clignotement de
la DEL.
Refaire de même pendant 30 se-
condes pour passer au niveau 3.
INSTELLEN VAN DE HELDERHEID
Touch-LED (nachtlicht)
Het nachtlicht schakelt bij donker-
heid automatisch in. De helderheid
kan bovendien via 3 standen hand-
matig worden geregeld.
Helderheid nachtlicht/touch-LED:
Stand 1 = 5%
Stand 2 = 30%
Stand 3 = 100%
Om van stand 1 in stand 2 te komen
gewoon de touch-LED 30 sec. lang
aanraken. Omschakelen van de hel-
derheid wordt door knipperen van
de LED aangegeven.
Na nog 30 seconden wordt dan om-
geschakeld in stand 3.
REGOLAZIONE DELLA LUMINOSITÀ
Touch-LED (luce notturna)
La luce notturna si accende auto-
maticamente al buio. I 3 livelli di
luminosità possono essere regolati
manualmente.
Luminosità luce notturna/touch-LED:
Livello 1 = 5%
Livello 2 = 30%
+
30 sec. = 100%
Livello 3 = 100%
Per passare dal livello 1 al livello 2,
tenere semplicemente premuto il
touch-LED per 30 s. Il passaggio da
un livello di luminosità all'altro viene
segnalato dal LED lampeggiante.
Dopo altri 30 secondi avviene il
passaggio al livello 3.
AJUSTE DE INTENSIDAD
Touch-LED luminoso (luz nocturna)
La luz nocturna se conecta automá-
ticamente en la oscuridad. Además
la intensidad puede regularse ma-
nualmente en tres niveles.
Claridad luz nocturna / Touch-LED
luminoso:
Nivel 1 = 5%
Nivel 2 = 30%
Nivel 3 = 100%
Para acceder del nivel 1 al nivel 2
sencillamente ha de tocarse el
Touch-LED luminoso durante 30 se-
gundos. La conmutación de la inten-
sidad se señaliza por medio de la
iluminación intermitente del LED lu-
minoso.
Después de otros 30 segundos tiene
lugar la conmutación al nivel 3.
MAL_54044/05.13.2
13
Publicidad
