Polk Audio RM700 Serie Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para RM700 Serie:

Publicidad

Enlaces rápidos

RM700 Series
RM705: COMPACT 5.1 AUDIO SYSTEM
RM706: COMPACT 6.1 AUDIO SYSTEM
RM706: COMPACT 7.1 AUDIO SYSTEM
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the
manufacturer's instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves,
or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two
blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding
prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not
fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs,
convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or
table specified by the manufacturer, or sold with
the apparatus. When a cart is used, use caution
when moving the cart/apparatus combination to
avoid injury from tip-over.
For more detailed hookup info, visit www.polkaudio.com.
Para obtener información más detallada sobre conexiones, visite www.polkaudio.com.
Per informazioni più dettagliate sulle configurazioni, visitare www.polkaudio.com.
Detailliertere Anschlussinformationen finden Sie bei www.polkaudio.com.
Para obter informações de instalação mais detalhadas, visite o site www.polkaudio.com.
Pour plus de détails sur le raccordement, visitez www.polkaudio.com.
Product Disposal—
Certain international, national
and/or local laws and/or reg-
ulations may apply regarding the
disposal of this product. For further
detailed information, please
contact the retailer where you
purchased this product or the Polk
Audio Importer/Distributor in your
country. A listing of Polk Audio
Importer/Distributors can be
found on the Polk Audio website
www.polkaudio.com
or by contacting Polk Audio
at: 5601 Metro Drive,
Baltimore, Maryland 21215,
USA—Phone: +1 410 358-3600.
13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has
been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled
or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture,
does not operate normally, or has been dropped.
15. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, this apparatus should not be exposed to rain
or moisture and objects filled with liquids, such as vases, should not be placed on this apparatus.
16. To completely disconnect this equipment from the mains, disconnect the power supply cord plug
from the receptacle.
17. The main plug of the power supply cord shall remain readily operable.
WARNING: Listen Carefully
Polk Audio loudspeakers and subwoofers are capable of playing at extremely high volume levels,
which could cause serious or permanent hearing damage. Polk Audio, Inc. accepts no liability for
hearing loss, bodily injury or property damage resulting from the misuse of its products.
Keep these guidelines in mind and always use your own good judgment when controlling volume:
You should limit prolonged exposure to volumes that exceed 85 decibels(dB).
For more about safe volume levels, go to www.polkaudio.com/education/article/SPL/, or refer to the Occupational
Health and Safety Administration (OSHA) guidelines at www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Polk Audio RM700 Serie

  • Página 1 The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not which could cause serious or permanent hearing damage. Polk Audio, Inc. accepts no liability for fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
  • Página 2 AVERTISSEMENT: Écoutez bien söffnungen, Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten (einschließlich Verstärkern). Les haut-parleurs et subwoofers Polk Audio sont capables de générer des niveaux de pression sonore 9. Sie dürfen die Sicherheitsfunktion polarisierter oder geerdeter Stecker nicht außer Kraft setzen. extrêmement élevés pouvant causer des dommages auditifs graves ou permanents. Polk Audio Inc.
  • Página 3 ATTENZIONE: usare cautela durante l’ascolto. ATENÇÃO: Ouça com cuidado Gli altoparlanti e subwoofer Polk Audio sono in grado di funzionare a volumi estremamente alti, che As caixas acústicas e subwoofers da Polk Audio conseguem reproduzir sons com volumes potrebbero causare lesioni gravi o anche permanenti all’udito. Polk Audio, Inc. non si assume alcuna extremamente altos, o que pode causar danos graves ou permanentes na audição.
  • Página 4: Contenido De Sistemas Rm Rm705

    No coloque el amplificador con el lado hacia abajo. Placer le caisson de graves debout sur ses pieds. Ne pas mettre le côté amplificateur au-dessous. Contact Polk Audio Customer Service 1-800-377-7655 (Outside US: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM Eastern Time, polkcs@polkaudio.com...
  • Página 5 TEMPLATE FOR WALL MOUNTING/MODELO PARA INSTALAÇÃO EM PAREDE/DIMA PER IL FISSAGGIO A PARETE/ SCHABLONE FÜR DIE WANDBEFESTIGUNG/PLANILLA DE MONTAJE EN LA PARED/GABARIT POUR INSTALLATION MURALE f o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w. p o l k a u d i o . c o m...
  • Página 6 Utilisez les fentes en trou de serrure pour l’installation murale. (Des douilles taraudées pour utilisation avec supports articulés sont vendues séparément.) Toutes les douilles taraudées sont 1/4"-20. Contact Polk Audio Customer Service 1-800-377-7655 (Outside US: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM Eastern Time, polkcs@polkaudio.com...
  • Página 7: Recomendaciones De Cable

    Center Channel Mounting Options a. Use Keyhole Bracket for wall mounting with Hidden Wire Guide. b. Use Center Channel Cradle to balance aimed speaker above or below monitor and the cradle will rock. Opções De Montagem Do Canal Central a. Use o suporte com orifico de encaixe come parafusos para montagem em parede dire cionada, com acessorio para ocultar os cabos.
  • Página 8 Polk Audio o en www.polkaudio.com. RIGHT SURROUND BACK LEFT SURROUND BACK Des enceintes satellites supplémentaires SURROUND BACK sont disponibles chez votre revendeur Polk Audio ou à www.polkaudio.com. Contact Polk Audio Customer Service 1-800-377-7655 (Outside US: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM Eastern Time, polkcs@polkaudio.com...
  • Página 9 5.1 SYSTEM OPTION 1 HOOKUPS ookup Option 1 Notes: Diagram shows wiring only, not speaker position. Shows splitter connection for subwoofer. Splitter is an optional accessory. If not using splitter, connect single cable to L or R LINE IN only. Opção de conexão 1 Notas: O diagrama mostra apenas a fiação e não ilustra a posição das caixas acústicas.
  • Página 10 • Réglez le contrôle de la fréquence de séparation du récepteur à 120Hz. Consultez le manuel d’utilisation de votre récepteur pour établir la configuration de vos enceintes. Contact Polk Audio Customer Service 1-800-377-7655 (Outside US: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM Eastern Time, polkcs@polkaudio.com...
  • Página 11 5.1 SYSTEM OPTION 2 HOOKUP Hookup Option 2 Note: Diagram shows wiring only, not speaker position. Opção de conexão 2 Nota: O diagrama mostra apenas a fiação e não ilustra a posição das caixas acústicas. Opzione collegamento 2 Nota: Schema mostra solo il cablaggio, non l’ubicazione dei diffusori.
  • Página 12 • Center- und Surround-Lautsprecher = SMALL (Klein) • Subwoofer = “OFF” ou “NO” • Crossover-Frequenz = 120 Hz • Canal central e surrounds = SMALL Contact Polk Audio Customer Service 1-800-377-7655 (Outside US: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM Eastern Time, polkcs@polkaudio.com...
  • Página 13: Réglage Du Récepteur

    • Réglage du récepteur: ESPAÑOL • Enceintes avant = «LARGE» OPCIÓN N° 2— • Subwoofer = «OFF» ou «NO» Receptor de dos canales o Dolby Pro Logic sin función de salida de subwoofer (SUB-OUT). • Enceintes centrale et ambiophoniques = «SMALL» •...
  • Página 14 • Enceintes avant (front) = «LARGE» • Diffusori centrale e surround = SMALL • Subwoofer = «OFF» ou «NO» • Enceintes centrale et ambiophoniques = «SMALL» Contact Polk Audio Customer Service 1-800-377-7655 (Outside US: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM Eastern Time, polkcs@polkaudio.com...
  • Página 15: Ajuste Do Sistema

    Caso confirme que o problema é na caixa acústica, entre em contato com o revendedor autorizado da Polk Audio onde adquiriu o produto ou ligue para o cordial f o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w. p o l k a u d i o . c o m...
  • Página 16 Una volta verificato che il problema è nel diffusore, contattare il rivenditore Polk Audio presso cui lo si è acquistato o il centro di assistenza Polk Audio al Se preferir, entre em contato conosco por e-mail: polkcs@polkaudio.com. Para obter numero 1-800-377-7655 (solo dagli Stati Uniti o dal Canada), (dagli altri paesi chiamare il informações mais detalhadas sobre conexões e atualizações dos manuais, visite:...
  • Página 17: Ajuste Del Sistema

    AJUSTE DEL SISTEMA las conexiones de cables. Si determina que el problema está en el altavoz, póngase en contacto con el proveedor autorizado de Polk Audio donde hizo su compra o llame al AJUSTES DEL SUBWOOFER Departamento de Atención al Cliente de Polk Audio al teléfono 1-800-377-7655 (solamente Su subwoofer alimentado ofrece una variedad de opciones de configuración.
  • Página 18 Para ver las especificaciones de los altavoces de la serie RM700, visite nuestro sitio Web www.polkaudio.com. Pour la fiche technique des enceintes de la série RM700, visitez notre site web: www.polkaudio.com. Contact Polk Audio Customer Service 1-800-377-7655 (Outside US: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM Eastern Time, polkcs@polkaudio.com...
  • Página 19: Technical Assistance

    L’HISTOIRE DE POLK AUDIO— LA PASSION DU SON Polk Audio a été fondée à Baltimore en 1972 par deux gradués de l’Université John Hopkins, Matthew Polk et George Klopfer. Aujourd’hui, Polk Audio est un des plus importants fabricants de haut-parleurs pour la maison et l’automobile.
  • Página 20: Garantie Limitée De 5 Ans

    “Polk Audio” and “Dynamic Balance” are registered trademarks of Polk Investment Corporation used under license by Polk Audio Incorporated. “Polk Audio” et “Dynamic Balance” sont des marques de commerce enregistrées de la Britannia Investment Corporation utilisées sous licence par Polk Audio Inc.

Este manual también es adecuado para:

Rm705 compact 5.1Rm706 compact 6.1Rm706 compact 7.1

Tabla de contenido