Publicidad
E INTENDED USE
• The luminaire Duroxo G2 LED... is meant for standard use in damp
environments and in outdoors areas at an ambient temperature of
t a -25 °C to +35 °C.
• The luminaire is suitable for intensive animal husbandry.
• The luminaire is suitable for cleaning with high-pressure cleaners (150 bar).
A minimum cleaning distance of 10 cm must be kept.
• The luminaire is only suitable for fixed installation.
unsuitable for corrosive atmospheres (e.g. swimming pools,
• The luminaire is
tunnels).
• The luminaire is not suitable for salty surroundings.
• The luminaire is not suitable for further wiring.
• The surface temperatures of the luminaire are limited.
• The luminaire is suitable for use in areas where the deposition of
conductivedust is expected.
F UTILISATION CONFORME
• Le luminaire Duroxo G2 LED... est destiné à l'utilisation standard dans
des pièces humides et des espaces extérieurs à une température de
t a -25 °C à +35 °C.
• Le luminaire convient à une production animale intensive.
• Un appareil de nettoyage haute pression (150 bars) convient au nettoyage du
luminaire. Respectez une distance de nettoyage minimum de 10 cm.
• Le luminaire ne convient qu'à une installation à demeure.
ne convient pas à des atmosphères corrosives (piscine, tunnel, par
• Le luminaire
exemple).
• Le luminaire ne convient pas à un environnement salin.
• Le luminaire n'est pas conçu pour les câblages supplémentaires.
• Les températures de surface du luminaire sont limitées.
• Le luminaire convient à une utilisation dans des zones où l'on peut
également s'attendre à des dépôts de poussières métalliques conductrices.
I UTILIZZO CONFORME ALLA SUA DETERMINAZIONE
• L'apparecchio Duroxo G2 LED... è idoneo per impiego standard in ambienti
umidi e zone all'aperto con temperatura ambiente t a -25 °C a +35 °C.
• L'apparecchio è idoneo all'impiego nella detenzione intensiva di animali.
• L'apparecchio è idoneo alla pulizia con idrante ad alta pressione (150 bar).
Per la pulizia è necessario tenere una distanza minima di 10 cm.
• L'apparecchio è idoneo solo per installazione fissa.
non è idoneo all'impiego in atmosfere corrosive (ad es. in piscina,
• L'apparecchio
in tunnel).
• L'apparecchio non è idoneo ad ambiente salino.
6
• L'apparecchio non è adatto per il cablaggio supplementare.
• La gamma di temperature superficiali dell'apparecchio è limitata.
• L'apparecchio è idoneo per l'impiego in aree in cui si deve fare i conti con
una deposizione anche di polvere metallica conduttiva.
S USO PREVISTO
• Luminaria Duroxo G2 LED... de aplicación estándar en habitaciones
húmedas y exteriores con una temperatura ambiente de t a -25 °C a +35 °C.
• La luminaria es apta para la cría intensiva de animales.
• La luminaria es apta para la limpieza con un limpiador a alta presión (150 bar).
Por motivos de limpieza, debe tenerse en cuenta una distancia mínima de 10 cm.
D
• La luminaria solamente es apta para una instalación fija.
• La luminaria
en túneles).
• La luminaria no es apta para entornos salinos.
• La luminaria no es apta para cableado suplementario.
• Las temperaturas superficiales de la luminaria están limitadas.
• La luminaria es apta para el uso en zonas en las que debe contarse
también con la acumulación de polvo metálico conductor.
N VOLGENS BESTEMMING GEBRUIKEN
• Armatuur Duroxo G2 LED... voor standaardgebruik in vochtige ruimtes
en ruimtes in de buitenlucht met een omgevingstemperatuur van
t a -25 °C tot +35 °C.
• De armatuur is geschikt voor de intensieve veeteelt.
• De armatuur is geschikt voor reiniging met een hogedrukreiniger (150 bar).
Een minimale reinigingsafstand van 10 cm moet in acht genomen worden.
D
• De armatuur is alleen geschikt voor vaste installatie.
• De armatuur is niet geschikt voor corrosieve atmosferen (bijv. zwembad, tunnels).
• De armatuur is niet geschikt voor een zouthoudende atmosfeer.
• De armatuur is niet geschikt voor verdere bedrading.
• De oppervlaktetemperaturen van de armatuur zijn beperkt.
• De armatuur is geschikt voor gebruik in zones waar afzetting van
geleidend metaalstof te verwachten is.
no es apta para atmósferas corrosivas (por ejemplo, en piscinas,
7
D
D
D
Publicidad
