Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Quantum RB 3 T
- Página 1 Manual de instrucciones Taladro radial de sobremesa RB 3 T Código 300 9131 RB 6 T Código 300 9161 Taladro radial de columna RB 8 S Código 300 9181 ¡Guardar para consultas posteriores! Manual de instrucciones Edición 14/12/2004...
-
Página 2: Apreciado Cliente
Edición 14/12/2004 Apreciado cliente: Muchas gracias por haber adquirido un producto quantum. Las máquinas para trabajar metales quantum ofrecen una máxima calidad, soluciones técnicas óptimas y convencen por su relación calidad/precio. Un continuo desarrollo e innovación del producto garantizan su tecnología punta y máxima seguridad. -
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de instrucciones Taladros radiales Serie RB Edición 14/12/2004 Índice Página Marcado de la máquina ......................4 Utilización conforme a lo prescrito ..................4 Datos técnicos ........................... 4 Nivel del ruido..........................4 Advertencias de seguridad....................... 5 Riesgos residuales ........................6 Desembalaje y volumen de entrega .................. -
Página 4: Marcado De La Máquina
Datos técnicos RB 3 T RB 6 T RB 8 S Taladro radial de......sobremesa..... sobremesa ........columna ∅... -
Página 5: Advertencias De Seguridad
Manual de instrucciones Taladros radiales Serie RB Edición 14/12/2004 Advertencias de seguridad Nota: Antes de arrancar, utilizar, mantener la máquina o llevar a cabo otros trabajos con ésta, es imprescindible leer detenidamente las instrucciones de uso y de mantenimiento. El uso y el trabajo con la máquina sólo están permitidos para personas que estén familiarizadas con la utilización y el modo de acción de la máquina. -
Página 6: Riesgos Residuales
Manual de instrucciones Taladros radiales Serie RB Edición 14/12/2004 4.1 Riesgos residuales Incluso si se tienen en cuenta todas las normas de seguridad y la máquina se utiliza conforme a lo prescrito, todavía existen riesgos residuales que se detallan a continuación: •... -
Página 7: Elementos De Mando
Manual de instrucciones Taladros radiales Serie RB Edición 14/12/2004 Elementos de mando © by OPTIMUM Maschinen Germany. Todos los derechos y errores reservados. -
Página 8: Montaje
Manual de instrucciones Taladros radiales Serie RB Edición 14/12/2004 Montaje Advertencia: Para su seguridad, no conecte la máquina a la red eléctrica hasta que todos los trabajos de montaje y ajuste se hayan acabado y hasta que haya leído y entendido las instrucciones de seguridad y de manejo. -
Página 9: Montaje De La Mesa En La Columna
Manual de instrucciones Taladros radiales Serie RB Edición 14/12/2004 7.1.2 Montaje de la mesa en la columna RB3T • Deslice la mesa de taladrado con el soporte de mesa de taladrado encima de la columna. RB6T y RB8S • Prepare la rueda helicoidal (1), el elemento de fijación de la mesa (2), la cremallera (3) y el mango de manivela (4). -
Página 10: Montaje De Las Palancas De Apriete
Manual de instrucciones Taladros radiales Serie RB Edición 14/12/2004 7.1.4 Montaje de las palancas de apriete • Monte una palanca de apriete (1) en el soporte de mesa (2) y apriétela para inmovilizar el soporte de mesa en el montante. •... -
Página 11: Instalación De La Máquina
Manual de instrucciones Taladros radiales Serie RB Edición 14/12/2004 Instalación de la máquina Los taladrados debe colocarse en un fundamento estable y atornillarse a éste de manera fija. De este modo se evita que la máquina caiga haciendo daño al personal y también se evita que se produzcan oscilaciones y, a consecuencia, inexactitudes en las piezas a trabajar. -
Página 12: Líneas De Conexión Defectuosas
Manual de instrucciones Taladros radiales Serie RB Edición 14/12/2004 Líneas de conexión defectuosas En las líneas de conexión eléctrica, muchas veces, se producen daños del aislamiento. Las causas de ello pueden ser: • Mellas de presión cuando las líneas de conexión pasan por los resquicios de ventanas y puertas •... -
Página 13: Inclinación Del Cabezal Portabroca
Manual de instrucciones Taladros radiales Serie RB Edición 14/12/2004 10.2 Inclinación del cabezal portabroca Desde su posición vertical, el cabezal portabroca puede inclinarse hasta 45° en el sentido de las agujas del reloj y 90° en sentido contrario al de las agujas del reloj. •... -
Página 14: Ajustes
Manual de instrucciones Taladros radiales Serie RB Edición 14/12/2004 Ajustes A tener en cuenta: Todos los ajustes para un buen funcionamiento de su taladro han sido efectuados en la fábrica y, por eso, sólo deberían modificarse en caso necesario (p.ej. debido al desgaste normal). 11.1 Husillo / pinola Gire los mangos de taladro en sentido contrario al de... -
Página 15: Sincronizar La Polea De Motor Con La Polea Del Husillo
Manual de instrucciones Taladros radiales Serie RB Edición 14/12/2004 11.3 Sincronizar la polea de motor con la polea del husillo ¡Advertencia! Para evitar daños por el arranque involuntario de la máquina, siempre asegúrese de que el interruptor se encuentra en la posición O y la clavija haya sido desconectada de la red antes de retensar la correa. -
Página 16: Ajuste Del Husillo Perpendicularmente A La Mesa
Manual de instrucciones Taladros radiales Serie RB Edición 14/12/2004 11.5 Ajuste del husillo perpendicularmente a la mesa El taladro radial ha sido ajustado en la fábrica de modo que la carcasa del husillo se encuentra perpendicularmente a la mesa. No debería ser necesario un reajuste. Sin embargo, puede haberse producido un desajuste durante la expedición y la manipulación. -
Página 17: Tabla De Utilización De Revoluciones
Manual de instrucciones Taladros radiales Serie RB Edición 14/12/2004 12.1.1 Tabla de utilización de revoluciones Revoluciones en rpm Ø broca Material (mm) Aluminio Goma/ Madera dura Madera blanda Hierro fundido Acero soldable Plástico 3000 3000 3000 3000 3000 3000 2170 2170 2170 2170... -
Página 18: Practicar Un Agujero Ciego (Rb6T Y Rb8S) Con Marcado
Manual de instrucciones Taladros radiales Serie RB Edición 14/12/2004 12.5 Practicar un agujero ciego (RB6T y RB8S) con marcado Un agujero ciego se practica hasta una profundidad determinada. La broca se detiene antes de emerger de la parte inferior de la pieza. •... -
Página 19: Posicionamiento De La Mesa Y De La Pieza
Manual de instrucciones Taladros radiales Serie RB Edición 14/12/2004 12.8 Posicionamiento de la mesa y de la pieza Bloquee la mesa (1) a una altura del montante (2) en la cual la punta de la broca (3) todavía no toque la pieza (4). -
Página 20: Reglas Especiales De Seguridad Para Taladros Radiales
Manual de instrucciones Taladros radiales Serie RB Edición 14/12/2004 12.10 Reglas especiales de seguridad para taladros radiales Tenga en cuenta las advertencias generales de seguridad del pto. 4 en página 5. Atención: ¡Piezas en rotación! Empiece el trabajo con prudencia. Hay que ser consciente de cada paso. Tenga especial cuidado con las piezas en rotación. -
Página 21: Taladrado
Preste atención al sentido de giro de la máquina. • Su taladro está equipado con un tirada del taladro de precisión quantum. Para afianzar una broca sujete el anillo superior del portabrocas y gire la parte inferior del mismo. Preste atención al alojamiento adecuado y firme de las herramientas sujetadas. -
Página 22: Refrigeración
Manual de instrucciones Taladros radiales Serie RB Edición 14/12/2004 12.12 Refrigeración El movimiento giratorio conlleva temperaturas altas en el filo de la herramienta debido al calor de fricción generado. Por ello, debería refrigerarse la herramienta en los trabajos. Utilizando un lubrificante/refrigerante apropiado para la refrigeración se consigue un mejor resultado de trabajo y una duración elevada de las herramientas. -
Página 23: Mantenimiento Y Reparación
Manual de instrucciones Taladros radiales Serie RB Edición 14/12/2004 13.2 Mantenimiento y reparación Como consecuencia del desgaste puede ser necesario efectuar trabajos de mantenimiento en la máquina. Nota: Los trabajos de reparación solamente están a cargo de personal técnico y pueden llevarse a cabo con la máquina apagada (¡Quitar el enchufe de la red!) Todos los rodamientos son libres de mantenimiento, por lo que una lubricación posterior no es necesaria. -
Página 24: Eliminación De Averías
Manual de instrucciones Taladros radiales Serie RB Edición 14/12/2004 Eliminación de averías Avería Posible causa Eliminación Ruidos durante el Husillo se gira en seco Engrasar husillo trabajo Herramienta despuntada o sujetada Utilizar nueva herramienta y verificar incorrectamente sujeción (ajuste fijo de la broca, del portabrocas y del cono Morse) Tensión de correa equivocada Retensar correa... -
Página 25: Declaración De Conformidad Según La Ce
Distribuido por: OPTIMUM Maschinen Germany Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 Hallstadt Denominación de la máquina: quantum RB 3 T quantum RB 6 T quantum RB 8 S* Tipo de máquina: Taladro radial de sobremesa *Taladro radial de columna... -
Página 26: Despiece
Manual de instrucciones Taladros radiales Serie RB Edición 14/12/2004 17. Despiece © by OPTIMUM Maschinen Germany. Todos los derechos y errores reservados. -
Página 27: Lista De Piezas De Recambio Rb3T
Manual de instrucciones Taladros radiales Serie RB Edición 14/12/2004 18. Lista de piezas de recambio RB3T Pos. Denominación Código Pos. Denominación Código Placa de base 0323607 Tornillo Brida de columna 0323604 Tuerca Columna Carcasa de correa 0323623 Tornillo Tornillo Soporte de mesa 0323605 Tornillo - n/a -... -
Página 28: Lista De Piezas De Recambio Rb6T
Manual de instrucciones Taladros radiales Serie RB Edición 14/12/2004 19. Lista de piezas de recambio RB6T Pos. Denominación Código Pos. Denominación Código Placa de base 0320605 Tornillo Brida de columna 0320611 Tuerca Columna 0320601 Carcasa de correa 0320630 Tornillo Tornillo Soporte de mesa 0320603 Tornillo... -
Página 29: Lista De Piezas De Recambio Rb8S
Manual de instrucciones Taladros radiales Serie RB Edición 14/12/2004 20. Lista de piezas de recambio RB8S Pos. Denominación Código Pos. Denominación Código Placa de base 0320804 Tornillo Brida de columna 0320807 Tuerca Columna 0320802 Carcasa de correa 0320630 Tornillo Tornillo Soporte de mesa 0320805 Tornillo... - Página 30 éste sin la previa autorización escrita por OPTIMUM. Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 · D-96103 Hallstadt Teléfono +49 951 96 555 96 · Fax +49 951 96 555 99 Email: service@optimum-maschinen.de http://www.quantum-maschinen.de...