Utilisation Avec Ou Sans Lunettes; Montage D'uN Adaptateur Pour Trépied; Conseils D'eNtretien Générales; Sac De Protection Pour La Jumelle - MINOX 7.5x44 RAPID Manual De Instrucciones

Pour faciliter le réglage de la mise au point, l'oculaire
du 75x44 RAPID est équipé d'un cran d'arrêt tactile
à la position dioptrique zéro

Utilisation avec ou sans lunettes

Votre MINOX 75x44 RAPID est doté d'œilletons ré-
tractables qui vous permettent de régler la distance
entre les yeux, selon que vous regardez à travers
vos jumelles MINOX avec ou sans lunettes Les uti-
lisateurs, qui ne portent pas de lunettes lors de l'ob-
servation à travers les jumelles, tirent les œilletons
jusqu'à la butée Dans cette position, la distance est
correcte entre la pupille et la lentille de l'oculaire Ce
réglage permet également à vos jumelles de reposer
confortablement sur l'œil et minimise la lumière pa-
rasite Lorsque vous observez à travers votre MINOX
75x44 RAPID avec vos lunettes, les œilletons doivent
être enfoncés pour que vous puissiez voir le champ
de vision complet sans rogner sur le bord de l'image
36
Montage d'un adaptateur pour trépied
Pour obtenir une observation plus confortable,
exempte de tremblements, vous pouvez installer
votre jumelle MINOX 75x44 RAPID sur un trépied et
ce, à l'aide du filetage intégré sous le boîtier de la
jumelle Pour ce faire, nous conseillons l'utilisation de
l'adaptateur pour trépied (Code N° 69730) proposé
dans la gamme de nos accessoires Pour installer cet
adaptateur, dévissez d'abord la vis d'obturation du fi-
letage de trépied située sous la jumelle et remplacez
la par l'adaptateur pour trépied MINOX en le vissant
dans le sens des aiguilles d'une montre Veillez à
conserver soigneusement la vis d'obturation afin de
la replacer dans le filetage, après l'éloignement de
l'adaptateur pour trépied
5. Conseils d'entretien générales
Afin d'assurer une utilisation optimale et prolongée de
votre jumelle MINOX, nous vous proposons de suivre
les conseils d'entretien suivants

Sac de protection pour la jumelle

Afin de protéger votre jumelle lors de son transport/
rangement, nous vous conseillons de la conserver
dans le sac en néoprène livré avec celle-ci

Nettoyage de la jumelle

Conservez votre jumelle propre et sèche Évitez de
la soumettre à une trop grande chaleur Éloignez de
son boîtier la poussière et tout corps étranger avec un
chiffon légèrement humidifié Si vous avez utilisé votre
jumelle dans un environnement marin et salin, après
usage, nous conseillons de procéder à un nettoyage à
l'eau fraîche car, avec le temps, l'action du sel marin
risque d'endommager votre jumelle, tout particulière-
ment, les lentilles de son système optique
Nettoyage des objectifs et des lentilles d'ocu-
laires
Les souillures telles que poussières, corps étrangers et
empreintes de doigts sur l'optique risquent d'influer
sur la netteté et le contraste de l'image observée
avec votre jumelle MINOX Il est donc recommandé
d'éloigner les souillures mineures et les particules de
l'optique à l'aide d'un pinceau à poils doux Quant aux
souillures plus tenaces ou les traces de doigts sur les
lentilles, on peut les éliminer avec un chiffon spécial
et un produit pour le nettoyage des lentilles Pour l'en-
tretien de votre jumelle, nous vous suggérons le kit de
nettoyage optique MINOX (Code N° 69731)
Vous pouvez d'ailleurs aussi trouver le nécessaire pour
l'entretien de votre jumelle dans le commerce spécialisé
Numéro de série
Chaque jumelle MINOX porte un numéro de fabrica-
tion « individuel » sur sa partie inférieure Il est recom-
mandé de noter celui-ci et de le conserver séparément
Cette information pourrait en effet être utile en cas de
perte ou de vol de votre jumelle
37