Tabla de contenido
Publicidad
Operaciones del reproductor de vídeo de DVD (Sólo el VRX848RVD)
Utilización del menú de título
En los discos DVD que contengan dos o más
títulos, usted podrá seleccionar del menú de
título para la reproducción.
1. Toque la pantalla y toque y retenga la tecla
[MENU] durante 1 o más segundos durante
la reproducción.
Aparecerá la pantalla de menú de título.
• Según el disco, el menú de título no podrá
invocarse.
2. Toque la tecla [KEY], y toque la tecla [w],
[z], [Å] o [Î] para seleccionar el elemento.
• Según el disco, los ítems no podrán
seleccionarse con los diez botones
numéricos.
3. Toque la tecla [ENT].
4. Toque la tecla [ESC].
Cambio de idioma
En discos con dos o más audios o idiomas de
audio grabados, podrá cambiar entre ellos
durante la reproducción.
1. Toque la pantalla para que se visualice el
menú, y toque entonces la tecla [SUB].
2. Toque la tecla [AUDIO] durante la
reproducción.
Cada vez que toque la tecla, podrá cambiar
los idiomas de audio.
• Dependiendo del disco, podrá grabar
hasta 8 secciones de audio. Con respecto
a los detalles, consulte la marca del disco
(
: Indica que se han grabado 8
8
secciones de audio.
• Cuando conecte la alimentación y haya
cambiado el disco por otro nuevo, se
seleccionará el idioma ajustado en fábrica.
Si el idioma no se ha grabado, se
seleccionará el especificado en el disco.
• Según el disco, el cambio puede ser
completamente imposible, o imposible en
algunas escenas.
• El cambio entre los audios puede tardar
cierto tiempo.
426
VRX848RVD/VRX743R
Cambio de subtítulos
En discos DVD con dos o más idiomas de
subtítulo grabados, podrá intercambiarlos
durante la reproducción.
1. Toque la pantalla para que se visualice el
menú, y toque entonces la tecla [SUB].
2. Toque la tecla [SUB TITLE] durante la
reproducción.
Cada vez que toque la tecla, podrá cambiar
los subtítulos.
• Según el disco, podrán grabarse hasta 32
clases de subtítulos. Con respecto a los
detalles, vea la marca del disco (
que tiene 8 clases de subtítulos grabados).
• Según el disco, el cambio puede ser
completamente imposible, o imposible en
algunas escenas.
• El cambio entre los subtítulos puede tardar
cierto tiempo.
GPara desactivar los subtítulos
1. Toque varias veces la tecla [SUB TITLE], y
los subtítulos se desactivarán.
Ajuste inicial:
Desactivado
Subtítulo 1
Subtítulo X
Cambio de ángulos
En discos DVD con imágenes de vídeo
grabados en dos o más ángulos, usted podrá
cambiarlos durante la reproducción.
Esta operación puede efectuarse cuando se
ajusta en "ON" la función de "Ajuste de la
visualización de marca del ángulo" (vea la P.
421).
1. Toque la pantalla.
2. Toque la tecla [
durante la reproducción.
Cada vez que toque la tecla, podrá cambiar
los ángulos.
• Según el disco, podrán grabarse hasta 9
ángulos. Con respecto a los detalles, vea
la marca del disco (
múltiples).
• Según el disco, los ángulos podrán
cambiar suavemente o con una imagen fija
momentánea.
: Indica
8
Subtítulo 2
] (marca del ángulo)
: Indica ángulos
Publicidad
Tabla de contenido
