Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bischoff & Bischoff TS-Aqua Serie
Resumen de contenidos para Bischoff & Bischoff TS-Aqua Serie
- Página 1 Bischoff & Bischoff Manual de instrucciones TS-Aqua (Var. 1 + 2) Enjoy mobility.
-
Página 2: Indicaciones
1. Indicaciones Apreciado usuario: Con la adquisición de la silla de ruedas para baño y ducha de Bischoff & Bischoff de la serie TS-Aqua obtiene un producto alemán de primera calidad que, gracias a su variabilidad, establece nuevos estándares. Este manual de instrucciones le ayudará a familiarizarse con el manejo y el funcionamiento de la silla de ruedas para baño y ducha y así... -
Página 3: Tabla De Contenido
TS-Aqua Índice 1| Indicaciones 2| Indicaciones de seguridad importantes 3| Indicaciones 4| Finalidad 5| Declaración de conformidad 6| Volumen de suministro y comprobación del suministro 7| Sumario 8| Ensamblaje/ajustes 8.1. Respaldo 8.2. Asiento 8.3. Reposabrazos 8.4. Reposapiés 8.5. Ruedas, neumáticos y frenos 9| Funcionamiento 8.1. -
Página 4: Indicaciones De Seguridad Importantes
2. Indicaciones de seguri- dad importantes Para evitar caídas y situaciones peligrosas, debería empezar conduciendo la nueva silla en terrenos llanos y dominables. En este caso es recomendable que vaya acompañado de otra persona. • Antes de usar la silla, compruebe que todos los componentes estén bien fijados. - Página 5 TS-Aqua • Asegúrese de que el perfil de los neumáticos sea lo suficientemente profundo (> 1 mm). • El freno neumático solo puede usarse como freno de estacionamiento. No debe utilizarse para reducir la velocidad. • En la transferencia de la silla de ruedas a la cama: »...
-
Página 6: Finalidad
4. Finalidad: La silla de ruedas para baño y ducha está diseñada exclusivamente para incrementar la movilidad o para el transporte de las personas incapaces de caminar, para las que se indica su uso debido a las indicaciones arriba mencionadas. Está diseñada para espacios interiores con el fin de compensar las limitaciones de movilidad de la persona afectada durante el aseo corporal y la defecación. -
Página 7: Volumen De Suministro Y Comprobación Del Suministro
TS-Aqua 6. Volumen de suministro y comprobación del suministro En nuestras instalaciones todos los productos B+B se someten a un control final reglamentario y están provistos de la marca CE. Las sillas de ruedas para baño y ducha B+B se suministran en una caja especial con un juego de herramientas. - Página 8 En caso de daños derivados del transporte... 1. No altere la mercancía ni el embalaje. No utilice la mercancía todavía. 2. Informe por escrito a la compañía de transporte acerca de los daños tal como se detalla más abajo. 3. A continuación póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente (tel.: +34 931 600 029).
- Página 9 TS-Aqua Empuñadura Respaldo acolchado Reposabrazos (plegable) Asiento acolchado Orinal con tapa Cinta antideslizante para las pantorrillas Ruedas de freno de 5" con bloqueo de dirección Reposapiés (plegable) Fig. 1a: TS-Aqua modelo 1 Freno de estacionamiento Ruedas motrices/aros de propulsión de 24" Fig.
-
Página 10: Ensamblaje/Ajustes
7. Sumario Para que el manejo de la silla de ruedas para baño y ducha B+B sea lo más sencillo posible, hemos acompañado el texto con imágenes detalladas. Las siguientes imágenes le servirán de ayuda para la denominación y la interrelación entre cada módulo (véanse Fig. -
Página 11: Asiento
TS-Aqua 8.2 Asiento Cómo colocar y extraer la superficie de asiento • La superficie de asiento puede colocarse y extraerse en la silla de ruedas para baño y ducha. • La superficie de asiento está colocada en el armazón de la silla mediante 4 arcos de sujeción. -
Página 12: Reposapiés
8.4 Reposapiés Cómo plegar el reposapiés El reposapiés puede plegarse hacia arriba con un ligero empujón. Esto puede resultar útil para ahorrar espacio al guardar la silla TS-Aqua. Fig. 6 Cómo regular la altura del reposapiés La altura del reposapiés puede regularse en 5 niveles y ajustarse así... -
Página 13: Ruedas, Neumáticos Y Frenos
TS-Aqua 8.5. Ruedas, neumáticos y frenos Ruedas y neumáticos La silla de ruedas para baño y ducha TS-Aqua está equi- pada de serie con ruedas de 5", 2 de ellas con freno (modelo 1), así como ruedas motrices de 24" (modelo 2) Fig. - Página 14 Cómo extraer/colocar las ruedas motrices • Apriete el botón de bloqueo del dispositivo de apertura fácil con el dedo y extraiga la rueda. • Vuelva a apretar el botón de bloqueo del dispositivo de apertura fácil para volver a colocar la rueda. •...
- Página 15 TS-Aqua Cómo ajustar el freno de estacionamiento (fig. 12) El efecto de los frenos puede modificarse desplazando el freno de estacionamiento por el armazón de la silla. Los frenos compactos solo funcionan sobre una rueda motriz. Si nota que los frenos funcionan de forma insuficiente o irregular, proceda de la siguiente forma: •...
-
Página 16: Funcionamiento
9. Funcionamiento 9.1 Cómo sentarse y levantarse de la silla La silla TS-Aqua le permite sentarse y levantarse con facilidad. El reposapiés y los dos reposabrazos pueden plegarse hacia arriba. Sentarse y levantarse desde un lado: • Coloque la silla lo más cerca posible de la superficie de asiento sobre la que está... -
Página 17: Desplazamiento Hacia Delante
TS-Aqua • Asegúrese de que la superficie de asiento de la silla es segura y estable. • Deslícese por la superficie de asiento girando el cuerpo. Asegúrese de sentarse lo más atrás posible. A continuación vuelva a colocar el reposapiés hacia abajo y coloque los pies encima. -
Página 18: Uso Del Baño
9.3 Uso del baño Uso del orinal Para retirar el orinal de la silla, extráigalo de los rieles de guía desde la parte trasera de la silla. Introducir la imagen "Extracción del orinal". Fig. 13 Uso en el inodoro La silla de ruedas para baño y ducha le permite usar el inodoro sin orinal. -
Página 19: Reparación
TS-Aqua 12. Reparación Las reparaciones y medidas de mantenimiento solo pueden ser realizadas por colaboradores autorizados (centros sanitarios o distribuidores). Puede preguntar por los cola- boradores cercanos llamando a nuestro servicio de atención al cliente (tel.: +34 931 600 029). MOVILIDAD B&B IBERIA, S.L. -
Página 20: Indicaciones De Mantenimiento E Higiene
13. Indicaciones de mantenimiento e higiene Del mismo modo que todos los productos técnicos, los vehículos y andadores de asistencia para discapacitados deben someterse a una comprobación periódica y a un mantenimiento por parte del personal especializado autorizado. Ante todo, estas comprobaciones deben garantizar la seguridad del usuario. -
Página 21: Eliminación
TS-Aqua Gracias al recubrimiento de alta calidad de la superficie se garantiza una protección óptima frente a la corrosión. Si, por ejemplo, se rasca la pintura, puede retocar las partes dañadas con un lápiz reparador. A continuación se frotan las partes cromadas una vez que están secas. Las partes mates y la suciedad resistente pueden eliminarse con los productos de mantenimiento convencionales adecuados. -
Página 22: Datos Técnicos
15. Datos técnicos: Longitud total incluidos Longitud total sin reposapiés los reposapiés Variante I: 79 cm Variante I: 90 - 93 cm Variante II: 87 cm Variante II: 98 - 101 cm Anchura del asiento Anchura total Variante I: 43 cm Variante I: 55 cm Variante II: 43 cm Variante II: 61,5 cm... - Página 23 TS-Aqua Profundidad del asiento Altura del asiento 39 cm 52 cm Altura del reposabrazos Longitud de los reposapiés 20 cm 37 - 47 cm Peso en vacío Peso máx. del usuario Modelo I: 12 kg 120 kg Modelo II: 17 kg Bischoff &...
-
Página 24: Programa De Higiene Y Valoración Del Riesgo
Programa de higiene y valoración del riesgo de los productos sanitarios B+B antes del acondicionamiento De acuerdo con la segunda ley de modificación de la ley de productos sanitarios (2. MPG-ÄndG) de 13 de diciem- bre de 2001: artículo 11 y artículo 4 apartado 2, modifica- ción de la ley de empleo de productos sanitarios. - Página 25 TS-Aqua 5. Tratamiento previo del producto No requerido 6. Desinfección 1. Póngase los guantes protectores antes de acondicionar el producto. 2. Rocíe con desinfectante las zonas que va a tratar. 3. Seque las zonas tratadas con un papel y, en caso necesario, repita el procedimiento.
-
Página 26: Trabajos De Mantenimiento
Trabajos de mantenimiento Cuándo Qué Antes de cada conducción Prueba de funcionamiento del dispositivo de frenado Accione el freno hasta llegar al tope. Si funciona correctamente, las ruedas frenadas no deben seguir girando. Prueba de desgaste del freno de pedal Desplace la palanca de freno hacia un lado. - Página 27 TS-Aqua Aspectos que deben tenerse en cuenta Comprobación por parte del usuario o de un ayudante. En caso de que los frenos no funcionen, la reparación debe realizarla un taller especializado autorizado. Comprobación por parte del usuario o de un ayudante. En caso de que la palanca de freno tenga una holgura excesiva, la reparación del freno debe realizarla un taller especializado autorizado.
- Página 28 Trabajos de mantenimiento Cuándo Qué Cada 6 meses Comprobaciones (según frecuencia de uso) • Limpieza • Estado general...
- Página 29 TS-Aqua Aspectos que deben tenerse en cuenta Tenga en cuenta las indicaciones de mantenimiento e higiene. En caso de posibles defectos, encargue los trabajos de reparación necesarios exclusivamente a los talleres especializados autorizados, puesto que solo ellos han sido instruidos para la realización de los trabajos requeridos y, por norma general, disponen de suficiente personal forma- MOVILIDAD B&B IBERIA, S.L.
-
Página 30: Certificado De Garantía
16. Certificado de garantía Las garantías afectan a todos los defectos de la silla de ruedas claramente atribuibles a errores de fabricación o del material. En caso de reclamación, se debe presentar el certificado,de garantía totalmente cumplimentado. Para nuestra silla de ruedas de baño y ducha TS-Aqua, la garantía delarmazón es de 5 años. - Página 31 TS-Aqua Certificado de garantía Vehículo: Especificación del modelo: TS-Aqua Número de modelo: Número de serie:* (debe anotarlo el comercio especializado) Distribuidor: Fecha y sello * Consulte las placas indicadoras en el margen lateral MOVILIDAD B&B IBERIA, S.L. - Versión 04.05,2011...
- Página 32 MOVILIDAD B&B IBERIA, S.L. C/ Osona, 2 Ed. Hydira oficina D-1 Parc de Negocis Mas Blau • E-08820 El Prat de Llobregat Tel.: +34 931 600 029 • Fax: +34 934 781 423 www.bischoff-bischoff.com el fabricante: Bischoff & Bischoff GmbH Becker-Göring-Straße 13 •...