Manuales relacionados para Samsung SCH-A205
Resumen de contenidos para Samsung SCH-A205
- Página 1 SCH-A205 Manual del Usuario Printed in Korea World Wide Web Código No.: GH68-01766A http://www.samsungmobile.com Spain.06/2001.Rev.1.0...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INFORMACIÓN SOBRE LA EXPOSICIÓN DE RF Tabla de Contenido En agosto de 1996 la Comisión Federal de Comunicación(Federal Precauciones de Seguridad y Avisos Importantes........5 Communications Comission(FCC)) de los Estados Unidos con la demanda del Informe y Orden del FCC 96-326 adoptó unas normas DESEMPAQUE................7 de seguridad actualizadas sobre la exposición humana a la frecuencia de energía electromagnética emitida por los... - Página 3 USO DE LOS MENUS SONIDOS Acceder a las Funciones de Menú Desplazando........44 Timbre (MENU 5-1) ................73 Acceder a la Funciones de Menú por el Atajo..........45 Tono de Tecla (MENU 5-2)..............74 Tabla de Menú..................46 Alertas (MENU 5-3) ................75 Alarma (MENU 5-4)................75 LLAMADAS Alerta Diferencial (MENU 5-5)..............76 Encendido/Apagado (MENU 5-6) ............77...
-
Página 4: Precauciones De Seguridad Y Avisos Importantes
Precauciones de Seguridad y Avisos Importantes SEGURIDAD Bloquear (MENU 0-1) ................90 Restringir (MENU 0-2) ................91 Por favor, lea las siguientes directrices. Puede ser Código de Bloqueo (MENU 0-3)..............91 peligroso o ilegal al no cumplir con ellas. Para obtener Número de Emergencia (MENU 0-4)............91 información de seguridad más detallada, véase Número de Identificación Personal (PIN) (MENU 0-5) ......92 “Información de Seguridad”... -
Página 5: Desempaque
También es posible conseguir los siguientes accesorios y el cargador de mesa aprobados por SAMSUNG. El uso de teléfono en su distribuidor local de SAMSUNG. de cualquier otro accesorio de alimentación puede •Cargador de viaje... -
Página 6: Su Teléfono
Su Teléfono Su Te l é f o n o Antena Diseño del Teléfono Luz de Servicio En la siguiente ilustración se puede ver los principales elementos del teléfono. Pantalla externa Auricular Teclas Funciones Permite el acceso a los servicios de menú. Además, permite desplazarse por las opciones de menú. -
Página 7: Esquema De La Pantalla
Su Teléfono Su Teléfono Pantalla Teclas Funciones(continuado) Esquema de la Pantalla Borra caracteres de la pantalla. En los La pantalla consta de dos áreas: en la parte superior servicios de menú, vuelve al nivel de menú están los íconos estáticos y en la parte inferior el texto anterior. -
Página 8: Luz De La Pantalla
Su Teléfono Su Teléfono Iconos Pantalla Externa (continuado...) Roaming : Aparece cuando está lejos de su Su teléfono tiene una pantalla externa en la cubierta. Esta zona de cobertura y se ha registrado a una indica la entrada de una llamada o mensaje y le alerta en red diferente (por ejemplo, cuando viaja a la hora determinada según la alarma pro g r a m a d a . -
Página 9: Antes De Empezar
Antes de Empezar Para Extraer la Batería Instalación de la Batería Si desea extraer la batería, siga estos pasos: Su teléfono Samsung viene empaquetado con una batería de Li-íon recargable parcialmente cargada. 1. Si es necesario, apague el teléfono manteniendo presionada hasta que aparezca el mensaje de apagado. -
Página 10: Carga De La Batería
Para obtener más detalles, consulte con su que hay poca carga. Si el ícono de batería está vacía concesionario local de SAMSUNG. significa que se debe cargar la batería. Nota: La batería se debe cargar totalmente antes de utilizar el Cuando la batería tiene poca carga, el sensor de la... -
Página 11: Encendido/Apagado Del Teléfono
Antes de Empezar Antes de Empezar Encendido/Apagado del Teléfono i C u i d a d o ! No encienda el teléfono cuando el uso de teléfono móvil esté prohibido o cuando pueda causar 1. Abra el teléfono. i n t e rf e rencia o peligro alguno. 2. -
Página 12: Funciones De Llamadas
Antes de Empezar Funciones de Llamadas Modo de Conversación Realización de una Llamada Se puede realizar y contestar a las llamadas sólo cuando el teléfono está encendido. Durante una Con el teléfono en modo de espera, introduzca el código llamada, el teléfono estará en modo de Conversación. de área y el número de teléfono y presione Mientras está... -
Página 13: Anteposición De Prefijos
Funciones de Llamadas Funciones de Llamadas Remarcar la Última Llamada Anteposición de Prefijos La opción para anteponer prefijos permite añadir dígitos, Para remarcar a la última llamada realizada, presione tales como códigos de área y códigos de activación de dos veces rápidamente. la red, a un número de teléfono registrado en la Agenda Telefónica Interna o en los Registros de llamadas.(El El teléfono guarda las últimas 10 llamadas entrantes y... -
Página 14: Marcado Rápido
Funciones de Llamadas Funciones de Llamadas Marcado con Tres-Toques Marcado Rápido Una vez que haya guardado los números de teléfono en Los espacios de memoria del 100 al 229 son ubicaciones la memoria de la agenda telefónica, se puede marcar a especiales de marcado con tres-toques. - Página 15 Funciones de Llamadas Funciones de Llamadas Guardar Pausas en un Registro de la Agenda Marcado de Pausa desde un Registro Guardado en Telefónica la Agenda Telefónica Para guardar un número en la Agenda Telefónica que 1. Marque el número desde la Agenda Telefónica e contiene pausas: 2.
-
Página 16: Marcado Por Voz
Funciones de Llamadas Funciones de Llamadas Contestar una Llamada Marcado por Voz Cuando alguien llama a su teléfono, suena el timbre y Antes de usar la función del Marcado por Voz, se debe aparece que ha recibido una llamada en el centro de la grabar el nombre y el número en el teléfono utilizando el pantalla. -
Página 17: Opciones Durante Una Llamada
Funciones de Llamadas Funciones de Llamadas Opciones durante una Llamada Enviar TONO: envía tonos DTMF del número que aparece en pantalla. Se puede usar los tonos Su teléfono dispone de varias funciones que se puede DTMF(Dual Tone Multi Frequency) para controlar los utilizar durante una llamada. -
Página 18: Ver Llamadas No Contestadas
Funciones de Llamadas Funciones de Llamadas Ver Llamadas No Contestadas Llamada Tripartita Su teléfono guarda una lista de llamadas que no se han Esta función permite realizar una llamada de podido contestar cuando el teléfono estaba encendido y conferencia con dos personas al mismo tiempo. El el servicio se encuentraba disponible. -
Página 19: Llamada En Espera
Funciones de Llamadas Funciones de Llamadas Llamada en Espera Ajuste de Volumen La función de llamada en espera permite recibir una Si desea ajustar el volumen del auricular durante una segunda llamada durante la conversación. Cuando entra llamada, utilice las teclas de volumen situadas en el una llamada en espera, se escucha el sonido de alerta que le anuncia la entrada de la llamada y aparece en lateral izquierdo del teléfono. -
Página 20: Ingreso De Texto
Ingreso de Texto I n g reso de Te x t o Cambiar el Modo de Ingreso de Texto Mientras utilice el teléfono, se necesitará ingresar textos varias veces, por ejemplo, cuando se necesita Cuando se tenga que ingresar caracteres, podrá ver el guardar un nombre en la Agenda Telefónica, o crear un indicador de modo de ingreso de texo en el ángulo saludo personal, o introducir unos eventos en su... -
Página 21: Ingreso De T9(Inglés)
Ingreso de Texto Ingreso de Texto 3. Al resaltar el modo que desee seleccionar, presione 4. Complete cada palabra con un espacio presionando Si la palabra que aparece en la pantalla no es la que 4. Podrá encontrar el indicador de modo de ingreso de desea, presione una vez o más para ver las texto seleccionado en el ángulo inferior derecho de la... -
Página 22: Modo Alfanumérico
Ingreso de Texto Ingreso de Texto Modo Alfanumérico Cambiar la Letra en Mayúscula Cuando necesite ingresar algo en alfabeto, presione la Se puede seleccionar la forma de la letra entre tres tecla correspondiente a la letra que desee ingresar: opciones: -Presione una vez para la primera letra •... -
Página 23: Modo De Símbolo
Ingreso de Texto Ingreso de Texto Modo de Símbolo Si desea cambiar la forma de la letra que se ingresará luego en mayúscula o en minúscula, presione la tecla El modo de SIMBOLO le permite ingresar símbolos en una vez o más. Se podrá ver las opciones de las una mensaje de texto. -
Página 24: Uso De Los Menus
Uso de los Menús Uso de los Menús Acceder a la Funciones de Menú por el El teléfono le ofrece un rango de funciones que le Atajo permiten configurar el equipo conforme a sus necesidades. Estas funciones está clasificadas en Las opciones del menú... -
Página 25: Tabla De Menú
Uso de los Menús Uso de los Menús Tabla de Menú 5. Sonidos 1: Timbre 1: Volumen 1. Llamadas 1: Salientes 2: Tipo 2: Entrantes 3: Tono 2: Tono de Tecla 3: Borrar Regs 1: Salientes 3: Alertas 1: Bip por Minuto 2: Entrantes 3: Todo 2: Area de SVC... -
Página 26: Llamadas
Uso de los Menús L l a m a d a s Se puede utilizar el menú Llamadas para: 8. Programar 1: Reintento Auto • Visualizar y marcar los números de las últimas 2: Recepción Auto llamadas entrantes y salientes. 3: Guión Auto •... -
Página 27: Entrantes (Menu 1-2)
L l a m a d a s L l a m a d a s Entrantes Borrar Registros Menú 1-2 Menú 1-3 Esta opción permite visualizar las 10 últimas llamadas Es posible borrar los números guardados en la memoria recibidas. -
Página 28: Agenda Telefonica
Agenda telefónica Agenda telefónica En la Agenda Telefónica se pueden guardar los números Si se presiona , se puede acceder a las siguientes de teléfono a los que se llaman con frecuencia y los opciones : nombres asociados a ellos en su agenda personal, a fin de facilitar la realización de llamadas sin que sea Llamar: marca el número. -
Página 29: Buscar Registros (Menu 2-2)
Agenda telefónica Agenda telefónica Buscar Registro Agregar Registro Menú 2-2 Menú 2-3 Esta opción le permite guardar en la Agenda Telefónica Esta opción permite buscar registros mediante el un número de teléfono asociado a un nombre. Se puede número de espacio de memoria. guardar en un solo registro varios números a una persona, como por ejemplo, el número del trabajo, el Introduzca el espacio de memoria con las teclas... -
Página 30: Guardar Números De Teléfono Al Término De Una Llamada
Agenda telefónica Agenda telefónica 5. Si desea incluir un nombre al registro, ingrese el Agregar un Número a un Registro Existente nombre que desee y luego presione . Para saber cómo se debe ingresar un nombre, véase la página 1. Ingrese un número y presione . -
Página 31: Sobre El Navegador Web
Navegador Web Navegador We b Iniciar el Navegador web Sobre el Navegador Web N o t a: La primera vez que utilice el Navegador We b , deberá pasar por un proceso de configuración de seguridad que tardará 3 a 5 minutos apro x i m a d a m e n t e . Su teléfono viene equipado con un Navegador Web que Por favor siga las instrucciones de la pantalla para hace posible el acceso al Web Móvil. -
Página 32: Las Teclas Soft Del Navegador Web
Navegador Web Navegador Web Las Teclas soft del Navegador Web Tecla MENU: Esta es la tecla soft izquierda. La tecla soft izquierda se usa ante todo para opciones secundarias, o para un menú de dichas Debajo de la pantalla del Navegador Web aparece una opciones. -
Página 33: Ingresar Texto, Números, O Símbolos En Un Navegador Web
Navegador Web Navegador Web Usar Marcapáginas(bookmarks) Tecla de Volumen: Permite desplazar por abajo o por arriba a unidad de páginas. Se puede marcar muchas páginas individuales para facilitar el acceso a las mismas posteriormente. La Ingresar texto, números, o símbolos en un Marcapágina ahorra su tiempo porque reduce el número Navegador Web de pasos que hay que acceder para llegar a la página... -
Página 34: Bajar Mi Melodía
Navegador Web Agenda Personal Bajar Mi Melodía 1. Cuando entre al servicio de Mi Melodía, desplace por La Agenda Personal le permite: las melodías con la • Organizar las citas y acontecimientos importantes • Crear una lista de pendientes 2. Presione para seleccionar una Melodía. -
Página 35: Ver Por Mes (Menu 4-2)
P l a n i f i c a d o r P l a n i f i c a d o r 5. Seleccione una alarma que le anuncie sobre el • Para mover por arriba o por abajo el calendario a unidad evento presionando . -
Página 36: Pendientes (Menu 4-4)
P l a n i f i c a d o r P l a n i f i c a d o r Pendientes Menú 4-4 Son posibles las siguientes opciones cuando presiona Esta opción le permite crear una lista de pendientes que Evento Nuevo: permite agregar una nueva actividad. -
Página 37: Agregar, Editar O Borrar Una Cuenta Regresiva
P l a n i f i c a d o r P l a n i f i c a d o r Calculadora Menú 4-7 Agregar, Editar o Borrar una Cuenta Regresiva Mediante este menú, se puede utilizar el teléfono como Si un reloj de Cuenta Regresiva ya está... -
Página 38: Juegos (Menu 4-8)
P l a n i f i c a d o r S o n i d o s Juegos Menú 4-8 La función Sonidos se utiliza para personalizar varios Este menú le permite hacer juegos. ajustes de sonido, tales como: •el volumen, el tipo, y el tono del timbre Presione para ver las opciones y luego... -
Página 39: Tono De Tecla (Menu 5-2)
S o n i d o s S o n i d o s Tipo Alertas Menú 5-3 Esta opción permite seleccionar el modo de aviso de las Bip por Minuto: Cuando está opción de menú está llamadas entrantes. Se encuentran disponibles las siguientes opciones: definida como SI, el teléfono emite una alerta por 10 segundos antes de cada minuto transcurrido a fin de... -
Página 40: Alerta Diferencial (Menu 5-5)
S o n i d o s S o n i d o s 5. Cuando suene el tono o melodía que desee, presione 3. Introduzca la hora que desee utilizando las teclas numéricas. para guardar el ajuste. 4. Presione Al programar esta función, si recibe una llamada de un número que identificado en Timbre Diferencial, suena el Para parar la alarma cuando suene, simplemente abra y... -
Página 41: Saludos (Menu 6-2)
P a n t a l l a P a n t a l l a Saludos Menú 6-2 La función de Pantalla le permite: Le permite definir el mensaje de saludos que aparece en • Ajustar la duración de la luz de la pantalla la pantalla inicial. -
Página 42: Idioma (Menu 6-5)
P a n t a l l a M a rcado Vo z Mi Núm. de Tel Menú 6-4 Cuando el teléfono se encuentra en modo digital, se El número de teléfono del usuario aparece siempre cuando puede llamar hasta a 20 registros guardados hablando los enciende el teléfono excepto cuando está... -
Página 43: Consejos Para La Grabación De Nombres
Marcado por Voz Marcado por Voz Borrar Todo Menú 7-3 Consejos para la Grabación de Nombres • Evite grabar nombres similares fonéticamente. Si Le permite eliminar todos los registros del marcado por intenta grabar un nombre similar a otro que ya se voz. -
Página 44: Contestar (Menu 8-4)
P r o g r a m a r P ro g r a m a r Contestar Menú 8-4 Es posible personalizar varias funciones diferentes que ofrece Según la configuración de la opción Contestar se puede el teléfono con el fin de adaptarlas a sus necesidades. contestar una llamada entrante presionando cualquier tecla menos la . - Página 45 Menú 8-9 A través de esta función se puede elegir el modo de El teléfono Samsung le permite enviar y recibir llamadas de servicio del sistema teléfonico que se denomina Roming. fax y datos digitales al conectarse a un equipo de Esta función sólo es posible en zonas donde operan al...
-
Página 46: Recibir Un Fax O Un Archivo De Datos
P r o g r a m a r P r o g r a m a r Llam. Análog Menú 8-0 Las opciones posibles son: NO: Sólo Llam de Voz: recibe sólo llamadas de voz. N o t a: Esta opción puede no estar disponible según el Recibir Sólo Fax: recibe sólo fax. -
Página 47: Código De Bloqueo (Menu 0-3)
S e g u r i d a d S e g u r i d a d Restringir Menú 0-2 El teléfono le ofrece numerosas opciones de seguridad, Esta función le permite restringir las llamadas. Hay tres incluyendo un código de bloqueo programable por el opciones de restricción de llamadas. -
Página 48: Código Pin
S e g u r i d a d S e g u r i d a d Para guardar un número de emergencia, seleccione un Código PIN espacio de memoria utilizando las teclas numéricas , y luego ingrese el número que desee. Un número Le permite cambiar el código de PIN. -
Página 49: Mensaje Nuevo ( -1)
M e n s a j e s M e n s a j e s 1. Ingrese el número de teléfono móvil al cual desee enviar utilizando las teclas numéricas y luego presione El teléfono recibe notificaciones del correo de voz, mensajes de texto y avisos. -
Página 50: Msjs Recibidos
M e n s a j e s M e n s a j e s Mientras esté revisando el mensaje, presione para 5. Presione para enviar el mensaje. acceder a las siguientes opciones. N o t a: Si cierra el teléfono o presiona antes de que Escuchar: permite escuchar los mensajes de voz. -
Página 51: Mensajes Enviados ( -3)
M e n s a j e s M e n s a j e s Mensajes Enviados Msj. Navegador Aparece en la pantalla una lista indexada de mensajes. Este teléfono puede guardar hasta 10 mensajes Un signo de exclamación al lado de una entrada indica salientes en el buzón del teléfono aun cuando el que el mensaje es urgente. -
Página 52: Programar ( -4)
M e n s a j e s I n f o rmación de Refere n c i a Programar A través de este menú, se puede determinar Uso de las Baterías previamente varias opciones para la transmisión del nuevo mensaje y borrar todos los mensajes. Este teléfono recibe alimentación por medio de una Núm. -
Página 53: Información De Seguridad
Información de Referencia Información de Seguridad • Utilice sólo baterías y cargadores autorizados por Samsung. Cuando el cargador no está en uso, Seguridad en Carretera desconéctelo de la fuente de alimentación. No deje la batería conectada a un cargador durante más de una •... -
Página 54: Ambiente Operativo
Información de Referencia Información de Referencia Ambiente operativo • Desconecte su teléfono móvil en los aviones. El uso de teléfonos móviles en un avión es ilegar y puede ser peligroso para la operación del avión o interrumpir la • Recuerde que se deben cumplir todas las normativas red móvil. -
Página 55: Glosario
Información de Referencia Glosario de térm i n o s • No intente abrir el teléfono. La manipulación por personas no especializadas puede dañarlo. Antena - Un dispositivo de transmisión y recepción de señales. El tamaño y la forma de las antenas •... - Página 56 Glosario de términos Glosario de términos DTMF - (Dual-tone Modulated Frequency) Al introducir Indicador LED - (Light Emitting Diode) Término utilizado generalmente para referirse a la luz números mediante las teclas de dígitos, se pequeña del teléfono móvil o del cargador envían señales DTMF.
- Página 58 Licensed by QUALCOMM Incorporated under one or more of the following Patents. U.S Patent No. 4,901,307 5,056,109 5,099,204 5,101,501 5,103,459 5,107,225 5,109,390...