A. Contenido del Kit 1 - Batería externa 2 - Compresor 3 - Pinzas para batería de coche 4 - Cable USB, Apple 30pin & Lightning 5 - Cargador de encendedor para coche 6 - Cargador de viaje (de pared) 7 - Adaptador para el compresor (para neumáticos, pelotas, etc.) 8 - Cable adaptador para compresor B.
E. Carga de móviles / tabletas y otros productos electrónicos: 1. Conecte el cable de carga a la batería externa NC1205 a través del puerto USB 5V. 2. Conecte el cable de carga a los teléfonos, tablets y otros productos electrónicos.
Cuando conecte el conector de carga, pulse el botón ON, y sólo bajo el estado de iluminación del indicador LED se puede cargar los productos electrónicos. i. Carga de la batería externa NC1205: 1. Coloque el cargador de pared en una toma de corriente.
J. Especificaciones del producto: Tamaño: 164 x 85,5 x 29mm Capacidad: 11500 mA Salida: 5V 2.1A /5V 1A Tiempo de carga total: ~5 hours Corriente de arranque: 200A Corriente de pico: 400A Entrada: 15V 1A Temperatura de funcionamiento: -20º- 60º Certificados del producto: FCC, CE, ROHS Certificado de la batería:...
Página 8
L. Precauciones: 1. Retire la batería externa NC1205 dentro de 30 segundos después de arrancar el coche, de lo contrario puede causar accidentes. 2. No conecte las pinzas roja y negra entre ellas, o puede causar accidentes. 3. No desmonte el dispositivo, o puede causar accidentes.
A. Contenu du Kit 1 - Batterie externe 2 - Compresseur d’air 3 - Pinces pour batterie de voiture 4 - Câble USB, Apple 30pin & Lightning 5 - Chargeur pour allume-cigare 6 - Chargeur mobile 7 - Adaptateurs pour Compresseur d’air (pour les pneus, ballons, etc.) 8 - Câble adaptateur pour le compresseur d’air B.
E. Chargeur pour téléphones / tablettes et autres produits électroniques: 1. Connecter le câble de charge avec la batterie externe NC1205 sur la prise USB 5V. 2. Connecter la prise de charge du téléphone / tablette ou autre produit électronique.
Página 12
Lorsque le connecteur de charge est branché, basculer l’interrupteur, et uniquement lorsque l’indicateur lumineux s’allume, il peut charger les produits électroniques. i. Charger la batterie externe NC1205: 1. Brancher le chargeur secteur dans la prise de charge de la batterie 2.
J. spécifications: Taille: 164*85.5*29mm Capacité: 11500mA Sortie: 5V 2.1A /5V 1A Temps de charge complet: ~5 heures Courant d’allumage: 200A Pic de courant: 400A Entrée: 15V 1A Température de fonctionnement: -20º- 60º Certificat produit: FCC, CE, ROHS Certificat batterie: K. Problèmes courants: 1.
Página 14
L. Précautions: 1. Enlever la batterie externe NC1205 dans les 30 secondes après avoir démarrer la voiture, autrement il pourrait causer des accidents. 2. Ne pas connecter les pinces Rouge et Noire, cela pourrait causer des accidents. 3. Ne pas démonter la machine, cela pourrait causer des accidents.
A. Contenuto del Kit 1 - Batteria esterna 2 - Air Compressor 3 - Morsetti per batteria auto 4 - Cavo USB, Apple 30pin e Lightning 5 - Caricabatteria per accendisigari 6 - Adattatore di carica 7 - adattatori Compressori (per i pneumatici, palline, ecc) 8 - Cavo adattatore per compressore d’aria B.
Página 17
C. Avviatore da auto 12v primo utilizzo: (Note: Assicurati che il livello di batteria sia su 3 o superiore 3) 1. Prima di collegare il cavo per la batteria esterna NC1205, è necessario collegare il ROssO POsitiVO (+) della batteria, poi il morsetto NERO al polo...
Página 18
Dope aver collegato il connettore di carica , premi l’interruttore , solamente se carico potrà caricare altri dispositivi elettronici. i. Caricare la batteria esterna NC1205: 1. Inserire il caricabatteria a muro nella presa di ricarica della batteria 2. Collegare il caricabatteria a muro alla porta di ingresso CC del prodotto Oppure: 1.
Página 19
J. spécifications: Dimensioni: 164*85.5*29mm Capacità: 11500mA Uscita: 5V 2.1A /5V 1A Tempo di carica completa: ~5 hours Corrente iniziale: 200A Corrente di picco: 400A Ingresso: 15V 1A Temepratura operativa: -20º- 60º Certificazioni: FCC, CE, ROHS Certificazione Batteria: K. Problemi più comuni: 1.
Página 20
L. Precauzioni: 1. Rimuovere la batteria esterna NC1205 entro 30 secondi dopo l’automobile si avvia, altrimenti può causare incidenti. 2. Non collegare il coccodrillo rosso e nero, o può causare incidenti. 3. Non smontare il prodotto, può causare incidenti. 4. Se smontatp, non avrà nessuna garanzia.
Página 21
Kit Powerbank + starter + Air Compressor ENGLISH...
A. Kit CONtENt 1 - External battery 2 - Air Compressor 3 - Clamps for car battery 4 - USB cable, Apple 30pin & Lightning 5 - Charger for car lighter 6 - Mobile charger 7 - Air Compressor adapters (for tires, balls, etc.) 8 - Adapter cable for air compressor B.
Página 23
(-) battery post. 2. Once the clamps are connected to the battery, plug the cable into the NC1205 external battery and then press the ON button. 3. Start your vehicle. DO NOt allow your ignition to crank for more than three sec- onds.
Página 24
When plug in the charging connector, start the switch, and only under the state of indicator light lighting it can charge for electronic products. i. Charge the NC1205 external battery: 1. Put the wall charger into the charging socket of the battery 2.
Página 26
L. Precautions: 1. Remove the NC1205 external battery within 30 seconds after the car starts, other- wise it may cause accidents. 2. Do not connect the red and black alligator clip, or it may cause accidents. 3. Do not disassemble the machine, or it may cause accidents.
Página 28
ENGEL SYSTEMS, S.L.U. · Gran Vía Carlos III, 61 Bajos · 08028 Barcelona (Spain)