Página 3
(EN) Safety information (ESP) Instrucciones de seguridad ¡Utilice el equipo sólo en perfecto estado y según lo The machine should only be used in a flawless state, as well dispuesto, teniendo consciencia de la seguridad y de los as in keeping with its intended purpose, in a safety- peligros y teniendo en cuenta las Instrucciones de manejo! conscious and risk-conscious manner and in compliance with these operating instructions.
(CZ) Bezpečnostní upozornění. (RU)Указания по безопасности 1. Используйте машину только в полностью исправном состоянии, по назначению, с соблюдением техники 1. Stroj používejte vždy jen v technicky bezvadném stavu, безопасности и указаний руководства! předepsaným způsobem a bezpečně. Při jeho používání je třeba si uvědomovat nebezpečí...
Página 8
B ild- Art .Nr. D escriptio n D ésignatio n Stück N r. Self tapping crew Vis autotaradeuse Self-tapping screw Vis autotaradeuse Washer Rondelle washer rondelle plate Serrated lock washer Rondelle ressort à éventail extérieur D1 65 M ushroom head bolt (square neched) Boulon à Tête bombée et collet carré D1 82 Coach bolt (square neched) Boulon à...