Página 1
SMART TV with DVB-T2/C/S2 SRT 32HB5203 SRT 40FB5203 User Manual Korisnički priručnik Bedienungsanleitung Uputsvo za rukovanje Manuel utilisateur Používateľská príručka Manuale utente Használati útmutató Manual do Utilizador Käyttöohje Инструкции за употреба Brukermanual Руководство пользователя Manual del Usuario Посібник користувача Gebruiksaanwijzing Användar Manual...
Página 2
Fig.1 Fig.2 Fig.3a Fig.3b S/PDIF ETHERNET SAT IN HDMI 1 USB 2.0 HDMI 2 (ARC) AV IN ANT/CABLE IN (coax)
Página 3
Fig.4 Fig.5 SOURCE INFO OPTION MENU BACK SLEEP ZOOM- ZOOM+ LIST TEXT 31 32 35 36 AUDIO Fig. 6 а Fig. 6 b Internet Modem Router Ethernet port on the Wireless router back panel TV Set TV Set Fig. 7 OPTION Play/Pause Playlist...
Página 4
Supplied by STRONG Austria Represented by STRONG Ges.m.b.H. Franz-Josefs-Kai 1 1010 Vienna, Austria Email: support_at@strong.tv 20 Mar 2019 17:23...
Página 5
DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA Por la presente, STRONG declara que el tipo de equipo de radio LED TV cumple con la Directiva 2014/53/EU. El documento completo de la Declaración de Conformidad EU, está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.strong.tv/ en/doc Sujeto a alteraciones.
Para obtener el mejor rendimiento y seguridad, por favor, lea atentamente este manual. Por favor conserve este manual para referencias futuras. TABLA DE CONTENIDOS 1.0 INSTRUCCIONES 1.1 Instrucciones de seguridad 1.2 Almacenamiento 1.3 Accesorios 1.4 Instalación del equipo 2.0 INSTALACIÓN 2.1 Código PIN predeterminado: 1234 2.2 Panel frontal 2.3 Panel trasero...
1.0 INSTRUCCIONES 1.1 Instrucciones de seguridad Lea todas las instrucciones antes de operar el equipo. Conserve estas instrucciones para su uso posterior. Use únicamente los dispositivos/accesorios especificados o suministrados por el fabricante (como el adaptador de alimentación exclusivo, batería, etc.). Consulte la información en el exterior del panel posterior de la caja para informaciones ...
No coloque velas cerca de una zona abierta y accesible para evitar que materias extrañas inflamables entren en la TV. Directiva WEEE Eliminación correcta de este producto. Esta marca indica que este producto no debe eliminarse junto con otros residuos domésticos en toda la UE. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, recíclelo correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales.
2.0 INSTALACIÓN 2.1 Código PIN predeterminado: 1234 2.2 Panel frontal Fig. 2 NOTA: Los gráficos son solamente para la representación. 1. Indicador de encendido/sensor remoto 2. Altavoces 2.3 Panel trasero Fig. 3a NOTA: Los gráficos son solamente para la representación. 1.
función ARC (Audio Return Channel) para implementar conexiones de audio y para un soporte completo de Dolby Audio. 12. CI+ Inserte un módulo de acceso condicional (CAM). 13. AV IN Para conectar su cámara de video u otro dispositivo mediante un cable AV de 3,5 mm a su TV para reproducir videos en la pantalla de su televisor.
34. 8 (Siguiente) Pulsar para reproducir el archivo siguiente. 35. 4 Sin función. 36. AUDIO Seleccionar el idioma de audio. * La membresía no está incluida. Netflix está disponible en países seleccionados. Streaming Netflix requiere la creación de una cuenta. Se requiere Internet de banda ancha.
La instalación procederá a la pantalla Configuración de red, elija entre "Inalámbrico", "Alámbrico" o "No tengo conexión de red" y confirme con OK. Siga los pasos que siguen para completar con éxito la opción elegida. Si elige "No tengo conexión de red", se reenviará a la pantalla siguiente. En la siguiente pantalla, puede seleccionar Instalación del canal de TV.
NOTA: Las siguientes instrucciones son solo las formas habituales de conectar su televisor a una red cableada o inalámbrica. El método de conexión puede variar según la configuración de red real. Si tiene alguna pregunta sobre su red doméstica, por favor, consulte a su proveedor de servicios de Internet. 5.1 Conexión a una red cableada Fig. 6a NOTA:...
7.0 CONFIGURACIONES DEL MENÚ Los elementos siguientes dependen si están disponibles en la fuente de entrada seleccionada. Utilice SOURCE para seleccionar otra fuente. 7.1 Control del Menú Pulse MENU para ingresar al menú principal. Pulse pq para seleccionar Imagen, Sonido, Canal, Smart TV, Red, Sistema o Soporte y luego pulse OK o u.
Seleccione el modo de montaje en escritorio (Desktop) o pared (Wall). Colocación de TV Ajustes avanzados Seleccione más ajustes avanzados de sonido. 7.4 Menú de los canales Pulse MENU para visualizar el menú principal. Pulse pq para seleccionar Canal en el menú principal. Pulse p q para elegir el menú...
7.4.1.3 Editar canales Para editar canales, seleccione el canal especificado, pulse la tecla OK para editar el número de canal o el nombre del canal. 7.4.1.4 Borrar canales Esta función es utilizada para borrar los canales seleccionados. Si hay demasiados canales, tomará un poco más de tiempo.
2. Haga una copia de seguridad de todos los datos en el dispositivo de almacenamiento USB caso los datos se pierdan debido a un accidente inesperado. STRONG no asume ninguna responsabilidad por las pérdidas por mal uso o mal funcionamiento. La copia de seguridad de los datos es responsabilidad del consumidor.
7. Cuando se utiliza una Unidad de Disco Duro USB que no es alimentada de forma independiente, asegurar que su potencia no exceda 500 mA. De lo contrario, el sistema de TV cambiará al modo de espera, y tendrá que extraer el Disco Duro USB y reiniciar el sistema de TV. 8.
8.2.2 Reproducir música Fig. 8 Pulse INFO para mostrar/salir de la barra de menú. Pulse Botones de control USB en el mando a distancia para hacer las operaciones pertinentes. Play & Pause/Stop/Previous/Next Pulse u 2 para reproducir o pausar la reproducción. Pulse 3 para detener la reproducción.
De vez en cuando se puede comprobar si existe una versión mejorada del software disponible. Esto se puede consultar y descargar desde nuestro sitio web www.strong.tv. Buscar el número de modelo en nuestra sección de soporte de servicio del sitio web. Si hay una versión mejorada del software se puede descargar el archivo y copiarlo en la raíz de un dispositivo USB.
Página 21
Imagen normal, sin 1. Pulse el botón del volumen para aumentar el volumen. sonido 2. El volumen está silenciado, pulse ! para restaurar el sonido. 3. Cambie el sistema de sonido. 4. Puede suceder un fallo de radiodifusión. Ondulaciones En general son causadas por interferencias locales, como automóviles, desordenadas en la lámparas de luz y secador de pelo.
NOTA: Si el problema persiste después de estas soluciones, póngase en contacto con su centro de soporte local o envíe un correo electrónico de apoyo a través de nuestra página web www.strong.tv. 10.0 ESPECIFICACIONES Audio Salida de Audio: 32'': 5 W + 5 W...
Página 23
Además de eso, tenga en cuenta que algunos servicios que no están preinstalados pero pueden instalarse pueden recopilar datos personales incluso sin proporcionar advertencias adicionales y que STRONG no se hace responsable de una posible infracción de la protección de datos por servicios no preinstalados.
Página 24
Todos los tamaños de TV: Ponerse en contacto con el centro de servicio para organizar una recogida del dispositivo. STRONG Service Center • c / o AT Informática LDA • Rua de Lionesa 446 D7 • 4465-671 Leça do Balio • Portugal* Tel: +34-91-1196176 ATENCIÓN!
España. Fuera de estos dos países, póngase en contacto con la tienda donde adquirió este dispositivo. Quedan excluidos del servicio gratuito: Manipulación y operación incorrectas Carga de software no autorizado por STRONG Los daños causados por terceras personas o de fuerza mayor Daños de transporte La intervención de personal no autorizado...