AUTOMATED EQUIPMENT DF22 Manual De Operaciones

Dispensador de papas fritas

Ocultar thumbs

página de 19

/ 19
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Fabricado por

AUTOMATED EQUIPMENT LLC

5140 Moundview Drive

Red Wing, MN 55066 U.S.A.

TELÉFONO: 1 (651) 385-2273

FAX:

SERVICIO FAX: 1 (651) 385-2172

PARA SERVICIO en E.U./CANADA, LLAME AL:

1 (800) 248-2724

http://www.autoequipllc.com

Horario laboral: 8:00 AM a 5:00 PM CST.

Fuera del horario su llamada será atendida por un servicio de

atención de llamadas. El servicio de atención de llamadas se

pondrá en contacto con un responsable del servicio técnico que le

devolverá la llamada.

INTRODUCCIÓN .............................................................................................................................................3

ESPECIFICACIONES:.....................................................................................................................................3

INSTRUCCIÓN DEL FCC ADVERTENCIA:....................................................................................................3

GARANTÍA ......................................................................................................................................................4

SEGURIDAD....................................................................................................................................................6

ETIQUETAJE INTERNACIONAL DE SEGURIDAD .......................................................................................6

MONTAJE DEL FREIDOR DISPENSADOR DF22 .........................................................................................7

PROCEDIMIENTOS DE PREPARACIÓN Y DE CIERRE ...............................................................................8

CONTROLES DEL PANEL FRONTAL ...........................................................................................................9

DIAGNÓSTICOS DEL SISTEMA EN EL PANEL FRONTAL .......................................................................10

LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS .....................................................................................................................12

ACCESORIOS PARA EL DISPENSADOR DF22 .........................................................................................15

MODELO DF22

Dispensador de Papas Fritas

MANUAL DE OPERACIONES

Spanish P/N 203493 Rev. D

1 (651) 385-2166

INDICE DE MATERIAS

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para AUTOMATED EQUIPMENT DF22

Página 1: Tabla De Contenido
INSTRUCCIÓN DEL FCC ADVERTENCIA:....................3 GARANTÍA ..............................4 SEGURIDAD..............................6 ETIQUETAJE INTERNACIONAL DE SEGURIDAD ..................6 MONTAJE DEL FREIDOR DISPENSADOR DF22 ..................7 PROCEDIMIENTOS DE PREPARACIÓN Y DE CIERRE ................8 CONTROLES DEL PANEL FRONTAL ......................9 DIAGNÓSTICOS DEL SISTEMA EN EL PANEL FRONTAL ...............10 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS ........................12 ACCESORIOS PARA EL DISPENSADOR DF22 ..................15...
Página 2 Este manual está protegido por derechos de autor. Según la ley que protege los derechos de autor, este manual no puede ser copiado en su totalidad ni en parte sin el consentimiento escrito de Automated Equipment LLC. Los nombres de los productos que se mencionan en este documento únicamente son utilizados a efectos de identificación y pueden ser marcas comerciales y/o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas.
Página 3: Introducción
Dispensador DF22 INTRODUCCIÓN ESPECIFICACIONES: El freidor dispensador DF22 es un sistema El freidor dispensador DF22 se constituye de los compacto y semi-automático que substituye el siguientes componentes: encestado manual de fritos y el equipamiento Dispensador freidor Modelo DF22 correspondiente. Equipamiento Opcional: El freidor dispensador automático DF22 pesa...
Página 4: Garantía
Dispensador DF22 GARANTÍA Automated Equipment LLC (a continuación “AELLC”), garantiza que el producto comprado está libre de defectos de fabricación en lo referente al material y hechura en condiciones y uso normales para el periodo y los componentes especificados a continuación:...
Página 5: Servicio Fuera De Garantía
Introduzca la información siguiente para su archivo: Fecha de instalación Teléfono de la agencia de servicios Número de série Copyright © 2005 Automated Equipment LLC All Rights Reserved...
Página 6: Seguridad
Las cestas de freír pueden estar calientes. • Cuando se utiliza el dispensador DF22 con el carro CT22, el procedimiento de operación debe incluir el bloqueo de los frenos sobre las ruedas y no permitir al personal subirse o colgarse a la unidad.
Página 7: Montaje Del Freidor Dispensador Df22
Tanque. 5. Sujete el tanque de manera a que el agujero 11. Place la tapa del tanque sobre el tanque quede hacia el freidor dispensador DF22. enganchando primero el borde liso sobre el borde trasero del tanque, bajando entonces la 6.
Página 8: Procedimientos De Preparación Yde Cierre
Tanque y TOME NOTA: NO vaporice el dispensador. bajando la tapa. No está sellado y la contaminación podría llegar a componentes delicados. Copyright © 2005 Automated Equipment LLC All Rights Reserved...
Página 9: Controles Del Panel Frontal
- 1.5 lb./24 oz. (EU) o 750 gm. (Internacional) TECLA DE DISPENSA / REAJUSTE Pulse para dispensar una carga de fritos en una cesta de freír. Pulse para reajustar un fallo de sistema. Copyright © 2005 Automated Equipment LLC All Rights Reserved...
Página 10: Diagnósticos Del Sistema En El Panel Frontal
5 segundos y a continuación las puertas del acumulador se cargarán. Esta carga continuará hasta que el conmutador de electricidad sea CERRADO. Al poner el dispensador de nuevo en posición ENCENDIDO, el dispensador estará en el modo de funcionamiento normal. Copyright © 2005 Automated Equipment LLC All Rights Reserved...
Página 12: Localización De Averías
Posicione la boca de salida correctamente. chasis. El captador dinamométrico Verifique la tara del captador dinamométrico y el ha funcionado calibrado. (páginas Error! Bookmark not incorrectamente. defined., Error! Bookmark not defined.) (Sigue en la página siguiente) Copyright © 2005 Automated Equipment LLC All Rights Reserved...
Página 14 Controle el motor del acumulador y el cableado del acumulador. conmutador del eje. Repárelos o cámbielos si es necesario. Examine el montaje del acumulador para ver si existe un defecto aparente (vea el dibujo página 28). Copyright © 2005 Automated Equipment LLC All Rights Reserved...
Página 15: Accesorios Para El Dispensador Df22
Dispensador DF22 Accesorios para el dispensador DF22 Kit armazón de la cesta del dispensador & purgador de la olla (p/n 203383) Piezas incluidas: • 4 – Bulones de apoyo en acero inoxidable (p/n 203367) • 1 – Armazón de cesta (p/n 203215) •...
Página 16 Dispensador DF22 Accesorios para el dispensador DF22 Carro de dispensador modelo CT22 (p/n 203358) El carro del dispensador incluye un kit de montaje del hardware (p/n 203359) El kit contiene: • 4 – Separadores fileteados para la base del dispensador (p/n 290011), reemplaza el pie de la encimera .
Página 17: Vista Posterior
Dispensador DF22 Accesorios para el dispensador DF22 Botón de dispensa remota (p/n 290013) Para utilizar el botón de DISPENSA remota: Inserte el cable de control en la toma hembra en la parte trasera del dispensador. La toma hembra tendrá un tapón blanco de protección en su interior. Retire ese tapón blanco antes de insertar el enchufe del cable de control.
Página 18 Dispensador DF22 Accesorios para el dispensador DF22 Kit de bandeja de apoyo (p/n 203417) Piezas incluidas: • 2 – Dos pernos de apoyo en acero inoxidable (p/n 290027) • 1 – Bandeja de apoyo (p/n 203418) • 2 – Dos tablas espaciadoras de nylon (p/n 203419) •...