Acova SX137-050IFSC Instrucciones De Montaje

4 15287
DE
Montageanleitung
ES
Instrucciones de montaje
FR
Instructions de montage
GB
Assembly Instructions
IT
Instruzione di montaggio
NL
Montagehandleiding
PL
Instrukcja montazu
Original mounting instruction 07/27/16 PVA
106-113
78-85
- Entlüftung mit dirigierbarem Wasserstrahl: Schrauben Sie die Entlüftung auf den
- Purgador de chorro orientable: Apriete con moderacion el purgador en el radiador
- Swivelling air bleed valve: Tighten the bleed valve moderately on the radiator
rubinetto di sfiato situato sul radiatore per ottenere la tenuta mediante O-ring.
- Oriënteerbare ontluchter: De ontluchter met mate op de radiator aanschroeven
zodanig dat met de rubberen dichtingsring een hechte dichting bekomen wordt.
- Odpowietrzanie przy użyciu odpowietrznika obrotowego: Umiarkowanie dokręcić
odpowietrznik do grzejnika, zapewniając szczelność przy użyciu uszczelki.
L
34 432 34
Heizkörper, so dass der Dichtungsring die Dichtigkeit gewährleistet.
para obtener la hermeticidad por medio de la junta torica.
- Purgeur à jet orientable: Serrez modérément le purgeur sur le
radiateur pour faire étanchéité à l'aide du joint torique.
with the o-ring to ensure watertightness.
- Rubinetto di sfiato a getto orientabile: Serrare moderatamente il
106-113
78-85
L
432