Acer TravelMate Serie Manual De Usuario página 1018

viii
ПЄеϸуЃЄеϺϸеЁϼе! В ЅϿуЋае ЁеЃЄа϶ϼϿАЁЂгЂ ЂϵЄаЍеЁϼя
аϾϾуЀуϿяІЂЄЁые ϵаІаЄеϼ ЀЂгуІ ϶ϻЂЄ϶аІАЅя. Не ЄаϻϵϼЄаϽІе ϼЉ
ϼ Ёе ϵЄЂЅаϽІе ϶ ЃϿаЀя. ϘеЄϺϼІе ϼЉ ЃЂϸаϿАше ЂІ ϸеІеϽ ϼ
ϵыЅІЄЂ ϼϻϵа϶ϿяϽІеЅА ЂІ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶аЁЁыЉ ϵаІаЄеϽ. ПЄϼ
уІϼϿϼϻацϼϼ ЂІЄаϵЂІаЁЁЂгЂ аϾϾуЀуϿяІЂЄа ЅЂϵϿВϸаϽІе
ЀеЅІЁые ЃЄа϶ϼϿа.
ϣЄϹϸЇЃЄϹϺϸϹЁϼϹ ϶ ЂІЁЂЌϹЁϼϼ ЃЄϼ϶Ђϸϴ
ЂЃІϼЋϹЅϾϼЉ ϸϼЅϾЂ϶
(ІЂϿьϾЂ ϸϿГ ЂЃЄϹϸϹϿϹЁЁЏЉ ЀЂϸϹϿϹϽ)
ВЁϼЀϴЁϼϹ: В БІЂЀ ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ϲ ЃЄϼЀϹЁГϹІЅГ ϿϴϻϹЄЁϴГ ЅϼЅІϹЀϴ, ЃЂБІЂЀЇ ЂЁ
ЅЋϼІϴϹІЅГ "ϟϔϛЕϤϡЫϠ УϥϦϤϢϝϥϦВϢϠ Кϟϔϥϥϔ 1." В ЅϿЇЋϴϹ ЁϹЃЂϿϴϸЂϾ ϶
ЄϴϵЂІϹ БІЂϷЂ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ ЂϵЄϴІϼІϹЅь ϻϴ ЃЂЀЂщьВ ϶ ϵϿϼϺϴϽЌϼϽ
ϔВϦϢϤϜϛϢВϔϡϡЫϝ ЅϹЄ϶ϼЅЁЏϽ ЊϹЁІЄ. ϡϹ ЂІϾЄЏ϶ϴϽІϹ ϾЂϺЇЉ, ЋІЂϵЏ Ёϴ ϶ϴЅ ЁϹ
ЃЂЃϴϿ ϿЇЋ ϿϴϻϹЄϴ.
CLASS 1 LASER PRODUCT
CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO
BEAM.
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT
LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS
D'OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.
LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1
VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG
GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN
PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I
ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE
EXPONERSE A LOS RAYOS.
ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN.
VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.
VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA
SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN
VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I
STRÅLEN
ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I
STRÅLEN