Vivitek DLP DU6871 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vivitek Manuales
  4. Proyectores
  5. DLP DU6871
  6. Manual del usuario

Vivitek DLP DU6871 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del usuario
DU6871
DX6851
DW6831

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Vivitek DLP DU6871

Resumen de contenidos para Vivitek DLP DU6871

  • Página 1 Manual del usuario DU6871 DX6851 DW6831...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Proyector DLP DH6861 - Manual del usuario Tabla de contenido Derechos de autor ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Derechos de autor ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Renuncia de responsabilidad ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Acerca de este manual ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 4 Pautas de seguridad importantes ������������������������������������������������������������������������������������ 5 NOTIFICACIÓN DE LA FCC ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 NOTIFICACIÓN DE LA CE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Página 3 Especificaciones de los modelos DU6871/DW6851/DX6831 ��������������������������������������� 51 Dimensiones de contorno ���������������������������������������������������������������������������������������������� 52 Tiempos de entrada de señal admitidos ����������������������������������������������������������������������� 53 PC ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������53 Modo de entrada de señal 3D ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 54 Serie de lente DU6871/DW6851/DX6831 ������������������������������������������������������������������������ 55 Información del soporte de Vivitek �������������������������������������������������������������������������������� 56...

  • Página 4: Derechos De Autor

    La duplicación del manual o de cualquier contenido incluido en el mismo está terminantemente prohibida sin el consentimiento por escrito del fabricante� Vivitek es una marca comercial de Vivitek Corporation� ©Reservados todos los derechos� 2014 Renuncia de responsabilidad La información incluida en el manual puede modificarse sin previo aviso.

  • Página 5: Pautas De Seguridad Importantes

    Proyector DLP DH6861 - Manual del usuario Pautas de seguridad importantes ¡Gracias por adquirir el producto de alta calidad! Lea el manual atentamente para sacar el máximo provecho del producto� El manual proporciona instrucciones para utilizar el menú y el producto� NOTIFICACIÓN DE LA FCC Este dispositivo cumple la Parte 15 de las Reglas de la FCC�...

  • Página 6: Desechar Equipos Eléctricos Y Electrónicos Antiguos

    Proyector DLP DH6861 - Manual del usuario o la clavija de toma de tierra se proporcionan por motivos de seguridad� Si el enchufe proporcionado no encaja en la toma de corriente eléctrica, póngase en contacto con un electricista para cambiar la toma de corriente antigua� 8�...

  • Página 7: Introducción

    DU6871/DW6851/DX6831 y proporciona ayuda al personal de instalación y al usuario final para sacar el máximo rendimiento del proyector� Vivitek se ha esforzado todo lo posible para garantizar que la información del manual es correcta en el momento de su impresión� El contenido se puede actualizar con cierta frecuencia debido a la mejora continua del producto y a los comentarios de los clientes�...

  • Página 8: Contenido Del Paquete

    El paquete del producto del proyector DU6871/DW6851/DX6831 contiene los siguientes elementos� Si alguno de ellos falta o está dañado, póngase en contacto con su proveedor o con el departamento de servicio de atención al cliente de Vivitek� Roda de colores Cable de Cable de señal VGA...

  • Página 9: Información General Del Proyector

    Proyector DLP DH6861 - Manual del usuario Información general del proyector • Aberturas de ventilación El calor se expulsa del proyector a través de las aberturas de ventilación� Asegúrese de que las aberturas de ventilación están despejadas� • Tapa de entrada y del filtro El ventilador interno absorbe aire frío y lo Ventana de introduce en el proyector a través de la...

  • Página 10: Panel De E/S

    Proyector DLP DH6861 - Manual del usuario Panel de E/S DVI-D Display Port 3D Sync Out HDMI HDBaseT / LAN RGB IN RGB OUT R/Pr B/Pb RS-232 TRIGGER WIRE • HDBaseT/LAN Para conectar el cable Ethernet Cat5/Cat6 RJ45� • 3D Sync Out Para conectar el transmisor de señales de sincronización de infrarrojos 3D�...

  • Página 11: Panel De Control

    Proyector DLP DH6861 - Manual del usuario Panel de control ENTER • POWER Use este botón para encender o apagar el proyector� • INPUT Presione el botón para seleccionar la fuente que vídeo� HDMI, DVI, VGA, Componentes/ BNC DisplayPort o HDBaseT� •...

  • Página 12: Mando A Distancia

    Proyector DLP DH6861 - Manual del usuario Mando a distancia • ON Utilice este botón para encender el proyector� • OFF Utilice este botón para apagar el proyector� • FOCUS Permite ajustar el enfoque de la imagen proyectada� • ZOOM Permite ampliar o reducir la imagen proyectada�...

  • Página 13: Instalación De Las Pilas En El Mando A Distancia

    Proyector DLP DH6861 - Manual del usuario Instalación de las pilas en el mando a distancia 1� Desplace la tapa de las pilas en la dirección de la flecha. 2� Coloque dos pilas de tipo AA con la polaridad correcta� 3�...

  • Página 14: Precauciones Para La Instalación

    Proyector DLP DH6861 - Manual del usuario Precauciones para la instalación El efecto de visualización de alta calidad solamente se puede garantizar cuando el proyector se instala correctamente� Generalmente, la fuente luminosa dirigida a la pantalla se debe reducir o eliminar tanto como sea posible� El contraste de la imagen se reducirá claramente si la luz incide directamente en la pantalla, de forma que el haz procedente de las ventanas o el reflector incida en la pantalla.
  • Página 15 Proyector DLP DH6861 - Manual del usuario Instalación hacia arriba o hacia abajo Además de sobre un escritorio, el proyector se puede instalar en el techo, pero también se puede montar hacia arriba o hacia abajo para proyectar en esas direcciones� Cuando el proyector se proyecte hacia arriba o hacia abajo, establezca Modo de proyección (CONFIGURACIÓN->Modo de proyección) en Frontal hacia arriba o Detrás hacia abajo�...

  • Página 16: Precauciones Relacionadas Con La Ventilación

    Proyector DLP DH6861 - Manual del usuario Precauciones relacionadas con la ventilación Este producto es un proyector de alto brillo. La entrada con filtro se encuentra en la parte frontal y en el lateral derecho para proporcionar aire suficiente para refrigeración. El proyector tiene dos aberturas en la parte posterior para descargar el aire frío�...

  • Página 17: Desplazamiento De La Lente

    Proyector DLP DH6861 - Manual del usuario Desplazamiento de la lente El proyector DU6871/DW6851/DX6831 cuenta con la función de desplazamiento de la lente, de forma que la imagen se puede desplazar verticalmente sin mover dicho proyector� El desplazamiento de la lente se muestra en porcentaje respecto a la altura de la pantalla�...

  • Página 18: Conectar El Proyector A Otros Equipos

    Proyector DLP DH6861 - Manual del usuario Conectar el proyector a otros equipos Siga las instrucciones que se indican a continuación para conectar el proyector DU6871/ DW6851/DX6831 a la fuente de vídeo, a un equipo de control externo (si lo hay) y a una fuente de alimentación de CA�...

  • Página 19: Conectar El Equipo De Control

    Proyector DLP DH6861 - Manual del usuario Conectar el equipo de control El proyector tiene el siguiente puerto de control para conectar al equipo de control: Transmisor de señal de sincronización 3D (infrarrojos) • HDBaseT/LAN (control de red): el proyector es compatible con el control de red� LAN y HDBaseT comparten el puerto�...

  • Página 20: Conectar El Activador De Pantalla

    Proyector DLP DH6861 - Manual del usuario Conectar el activador de pantalla Si el sistema de proyección incluye la pantalla de proyección eléctrica y otro dispositivo activador de 12 V, puede conectar estos dispositivos a dicho activador para transmitir la señal y definir la configuración de señal de 12 V de salida, como por ejemplo la automatización y la relación de aspecto de 16:10 a través del menú...

  • Página 21: Conectar El Transmisor Hdbaset Externo

    Proyector DLP DH6861 - Manual del usuario Conectar el transmisor HDBaseT externo El proyector cuenta con un receptor de señal HDBaseT integrado� Con el transmisor HDBaseT (opcional), las señales de vídeo, RS-232 y LAN se pueden enviar al proyector a través del cable RJ-45� Si el transmisor HDBaseT que ha adquirido admite la entrada y salida del mando a distancia de infrarrojos, las señales de control procedente de dicho mando se pueden enviar al proyector DU6871/DW6851/DX6831 a través del cable RJ-45�...

  • Página 22: Primeros Pasos Con La Configuración Del Proyector

    Consulte al capítulo de los estados de los indicadores LED si este indicador parpadea en rojo� Póngase en contacto con el proveedor autorizado de Vivitek si no puede resolver el problema�...

  • Página 23: Cambiar El Idioma De Los Menús En Pantalla

    Proyector DLP DH6861 - Manual del usuario Cambiar el idioma de los menús en pantalla El proyector puede mostrar el menú en los siguientes idiomas: inglés, francés, español, alemán, portugués, chino simplificado, chino tradicional, japonés y coreano. Presione el botón MENU para mostrar los menús en pantalla y presione ◄► para seleccionar los elementos de control�...

  • Página 24: Desplazamiento De La Lente

    Proyector DLP DH6861 - Manual del usuario Desplazamiento de la lente El proyector cuenta con funciones para controlar el tamaño, la ubicación y el enfoque de la pantalla� Presione el botón Lens Shift situado en el panel de control o en el mando a distancia para realizar las siguientes operaciones en la imagen proyectada: desplazar, ampliar, reducir o enfocar�...

  • Página 25: Comenzar A Utilizar El Proyector - Funcionamiento

    Proyector DLP DH6861 - Manual del usuario Comenzar a utilizar el proyector - Funcionamiento Permite seleccionar la fuente de entrada Presione el botón INPUT del mando a distancia para seleccionar la fuente de entrada directamente� BLANK Seleccione la relación de aspecto Presione el botón ASPECT para ajustar la relación de aspecto de la imagen�...

  • Página 26: Árbol De Menús En Pantalla (Osd)

    Proyector DLP DH6861 - Manual del usuario Árbol de menús en pantalla (OSD) Menú principal Submenú ENTRADA Selección de HDMI entrada Componentes/BNC DisplayPort HDBaseT Patrón de prueba Barra de colores, Sombreado, Ráfaga, Rojo, Verde, Azul, Blanco, Negro, Rampa H Rojo sin rectificar, Verde sin rectificar, Azul sin rectificar, Blanco sin rectificar, Negro sin rectificar, Desactivado Espacio de color Automático YCbCr...
  • Página 27 Proyector DLP DH6861 - Manual del usuario Menú principal Submenú IMAGEN Color Estilizado Ganancia de rojo Ganancia de verde Ganancia de azul Matiz Rojo Verde Azul Cian Magenta Amarillo Saturación Rojo Verde Azul Cian Magenta Amarillo Ganancia Rojo Verde Azul Cian Magenta Amarillo...
  • Página 28 Proyector DLP DH6861 - Manual del usuario Menú principal Submenú LÁMPARA Energía Normal Nivel de potencia personalizado Gran altitud Activada Desactivado Estado de la lámpara 1 Estado de la lámpara 2 ALINEACIÓN Modo de Frontal proyección Posterior Techo + Frontal Techo + Posterior Arriba + Frontal Abajo + Frontal...
  • Página 29 Proyector DLP DH6861 - Manual del usuario Menú principal Submenú CONTROL RS232 Canal Local HDBaseT Logotipo de inicio Activada Desactivado Activador 16:10 16:9 1�88 2�35 Formato de cine Nativa Búsqueda Activada automática Desactivado Negro dinámico Activada Desactivado Formato 3D Desactivado Automático En paralelo Arriba/Abajo...

  • Página 30: Menú Osd - Entrada

    Proyector DLP DH6861 - Manual del usuario Menú OSD - ENTRADA ENTRADA IMAGEN LÁMPARA ALINEACIÓN CONTROL SERVICIO Selección de entrada Entrar Patrón de prueba Entrar Espacio de color < AUTOMÁTICO > Bloqueo de entrada < AUTOMÁTICO > Fondo < LOGOTIPO >...
  • Página 31 Proyector DLP DH6861 - Manual del usuario YPbPr: establezca el espacio de color en ITU-R BT�709� RGB-PC: utilice el espacio de color RGB y establezca el negro en RGB 0, 0, 0 y el blanco en RGB 255, 255, 255 (si se utiliza una imagen de 8 bits)� RGB-Vídeo: utilice el espacio de color RGB y establezca el negro en 16, 16, 16 y el blanco en 235, 235, 235 (si se utiliza una imagen de 8 bits) para hacer coincidir el valor de luminancia definido en el estándar de componente digital�...

  • Página 32: Menú Osd - Imagen

    Proyector DLP DH6861 - Manual del usuario Menú OSD - IMAGEN ENTRADA IMAGEN LÁMPARA ALINEACIÓN CONTROL SERVICIO Modo de imagen < Vídeo > Contraste < > Brillo < > Saturación < > Matiz < > Color Entrar Nitidez < > Reducción de ruido <...

  • Página 33: Reducción De Ruido

    Proyector DLP DH6861 - Manual del usuario • Color Utilice ◄► para ajustar la temperatura de color de la imagen proyectada� • Nitidez Utilice ◄► ajustar la nitidez� La finalidad de este ajuste es cambiar el valor de los detalles de alta frecuencia� •...

  • Página 34: Menú Osd - Lámpara

    Proyector DLP DH6861 - Manual del usuario Menú OSD - LÁMPARA ENTRADA IMAGEN LÁMPARA ALINEACIÓN CONTROL SERVICIO Modo Entrar < > Energía Gran altitud < Desactivado > Nivel de potencia personalizado < -------- > Estado de la lámpara 1 Activada Estado de la lámpara 2 Desactivado •...
  • Página 35 Proyector DLP DH6861 - Manual del usuario • Gran altitud Utilice esta función para controlar el ventilador de refrigeración del proyector� Puede establecerla en ACTIVADA o DESACTIVADA� La opción predeterminada es DESACTIVADA� Generalmente hablando, el proyector puede funcionar con normalidad cuando esta función está...

  • Página 36: Menú Osd - Alineación

    Proyector DLP DH6861 - Manual del usuario Menú OSD - ALINEACIÓN ENTRADA IMAGEN LÁMPARA ALINEACIÓN CONTROL SERVICIO Modo de proyección < Frontal > Control de la lente Entrar < > Memoria de la lente Entrar Centrar lente Ejecutar Corrección trapezoidal <...
  • Página 37 Proyector DLP DH6861 - Manual del usuario • Memoria de la lente Este proyector admite el zoom de la lente, el enfoque y la función de memoria de desplazamiento de la lente� Se pueden almacenar hasta 10 conjuntos de configuraciones� La configuración del nombre en la memoria se puede especificar desde el simulador de teclado�...
  • Página 38 Para confirmar la cancelación de la configuración seleccionada, presione el botón Enter� O bien, utilice ▲▼◄► para alejar el cursor y no cancelar la configuración seleccionada� Nota: • La función Memoria de la lente se debe utilizar junto con la lente serie Vivitek D88-ST001, D88-UWZ01, D88-WF18501, D88-WZ01, D88-SMLZ01, D88-LOZ101 o D88-LOZ201. • Para garantizar que el proyector puede recordar los parámetros de la lente de forma precisa, asegúrese de ejecutar la función Centrar lente siempre que se instale una lente.

  • Página 39: Alineación Digital

    Proyector DLP DH6861 - Manual del usuario • Alineación digital ENTRADA IMAGEN LÁMPARA ALINEACIÓN CONTROL SERVICIO Alineación digital Modo de proyección < Frontal > Zoom digital < > Control de la lente Entrar Panorámica digital < > Entrar Memoria de la lente Barrido digital <...

  • Página 40: Menú Osd - Control

    Proyector DLP DH6861 - Manual del usuario Menú OSD - CONTROL ENTRADA IMAGEN LÁMPARA ALINEACIÓN CONTROL SERVICIO Modo de espera < Estándar > Apagado automático < Desactivado > Encendido automático < Desactivado > Entrar RS232 Entrar Logotipo de inicio < Desactivado >...
  • Página 41 Proyector DLP DH6861 - Manual del usuario ENTRADA IMAGEN LÁMPARA ALINEACIÓN CONTROL SERVICIO Modo de espera < Estándar > Apagado automático < Desactivado > Dirección IP < xxx.xxx.xxxx.xxx > Encendido automático < Desactivado > Subred < 255.255.255.0 > Entrar Gateway <...
  • Página 42 Proyector DLP DH6861 - Manual del usuario Canal: el comando de control RS232 se puede enviar al proyector a través del puerto RS-232� El comando también se puede enviar al proyector a través de la conexión HDBaseT externa al puerto RJ-45/HDBaseT� Establezca los siguientes canales de comunicación antes de enviar el comando de control: Local: el comando de control RS-232 se envía a través del puerto RS-232 del proyector�...
  • Página 43 Proyector DLP DH6861 - Manual del usuario ENTRADA IMAGEN LÁMPARA ALINEACIÓN CONTROL SERVICIO Modo de espera < Estándar > Formato 3D Entrar Apagado automático < Desactivado > DLP Link < Activada > Encendido automático < Desactivado > Entrar Intercambio 3D <...
  • Página 44 Proyector DLP DH6861 - Manual del usuario Aviso importante: • Se debe avisar a las personas que se mencionan a continuación cuando vean imágenes 3D: - Niños menores de seis años de edad - Personas alérgicas a la luz, enfermas y que tengan antecedentes de enfermedades cardiovasculares�...

  • Página 45: Menú Osd - Servicio

    Proyector DLP DH6861 - Manual del usuario Menú OSD - SERVICIO ENTRADA IMAGEN LÁMPARA ALINEACIÓN CONTROL SERVICIO Modelo: DU6871 Número de serie: XXXXXXX Versión de software: MPxx-0Dxx-UDxx-RDxx-SExx-PDxx-xxxx Fuente activa Reloj de píxeles 64,977 MHz Formato de señal 1024x768 @ 60 Hz Tasa de actualización H/V: H: 49,578 KHZ V: 60 Hz Tiempo de la lámpara 1...

  • Página 46: Reemplazar Las Lámparas

    Póngase en contacto con su distribuidor local para adquirir la nueva lámpara autorizada adecuada para el proyector� Nota: • Adquiera el módulo de la lámpara fabricado por Vivitek. El uso de una lámpara no fabricada por Vivitek puede afectar al rendimiento del proyector o dañar este. Cómo reemplazar la lámpara del proyector 1� Apague el proyector y desconecte el cable de alimentación� Espere a que el proyector, la lámpara y los dispositivos periféricos se enfríen�...

  • Página 47: Instalar O Quitar La Lente De Proyección

    Proyector DLP DH6861 - Manual del usuario Instalar o quitar la lente de proyección 1� Quite la lente de proyección si no está instalada en el proyector� Tire del borde de la tapa de la lente con una mano ( ① ), de forma pueda quitar con facilidad dicha tapa con la otra mano ( ②...

  • Página 48: Cambiar El Filtro

    Proyector DLP DH6861 - Manual del usuario Cambiar el filtro La suciedad y el intervalo de sustitución del filtro pueden variar en función de la cantidad de polvo del entorno. Es recomendable comprobar regularmente el filtro para lograr el mejor rendimiento del proyector� Nota: • Un filtro sucio puede reducir el flujo de aire en el proyector y, como consecuencia, la temperatura de este puede aumentar. Esto puede activar el mecanismo de protección o dañar los componentes.

  • Página 49: Cambiar La Rueda De Colores

    Proyector DLP DH6861 - Manual del usuario Cambiar la rueda de colores 1� La tapa de la rueda de colores se encuentra en la tapa superior del proyector. Afloje el tornillo de la tapa de la rueda de colores con un destornillador y abra dicha tapa� 2�...

  • Página 50: Estado De Los Indicadores Led

    Si el error Rojo (1 vez) Avería de la placa no se puede reparar, póngase en contacto con el Intermitente centro de servicio local de Vivitek� Avería en el Póngase en contacto con el centro de servicio local Rojo (4 vez) ventilador de Vivitek�...

  • Página 51: Especificaciones De Los Modelos Du6871/Dw6851/Dx6831

    Proyector DLP DH6861 - Manual del usuario Especificaciones de los modelos DU6871/DW6851/DX6831 Modelo DU6871 DW6851 DX6831 Tipo de pantalla Brillo típico 7300 lúmenes ANSI 7000 lúmenes ANSI 8000 lúmenes ANSI Resolución nativa WUXGA (1920x1200) WXGA (1280x800) XGA (1024x768) Resolución máxima WUXGA (1920x1200) a 60 Hz Contraste 3000:1...

  • Página 52: Dimensiones De Contorno

    Proyector DLP DH6861 - Manual del usuario Dimensiones de contorno 504mm AUTO CENTER DVI-D Display Port POWER INPUT SYNC ASPECT LENS SHUTTER 3D Sync Out HDMI HDBaseT / LAN LENS FOCUS ZOOM RGB IN RGB OUT R/Pr B/Pb MENU EXIT SHIFT RS-232 TRIGGER...

  • Página 53: Tiempos De Entrada De Señal Admitidos

    Proyector DLP DH6861 - Manual del usuario Tiempos de entrada de señal admitidos Componentes BNC HDMI/HDBaseT Tipo de Tasa de Resolución DVI-D DisplayPort señal fotogramas RGBHV RGBHV 640x480 59,94 640x480 640x480 800x600 800x600 85,06 848x480 47,95 848x480 59,94 1024x768 1024x768 75,03 1024x768 85,03...

  • Página 54: Modo De Entrada De Señal 3D

    Proyector DLP DH6861 - Manual del usuario Modo de entrada de señal 3D Tipo de Tasa de Empaquetado Fotograma Resolución En paralelo Arriba/Abajo señal fotogramas de fotogramas secuencial 640x480 59,94 848x480 47,95 848x480 59,94 1024x768 1280x720 47,95 1280x768 59,87 1280x800 59,81 1280x960 1280x1024...

  • Página 55: Serie De Lente Du6871/Dw6851/Dx6831

    Proyector DLP DH6861 - Manual del usuario Serie de lente DU6871/DW6851/DX6831 Hay disponibles 7 tipos de lentes eléctricas opcionales para el proyector� Póngase en contacto con el proveedor autorizado de Vivitek para obtener detalles� Relación de proyección Nombre Distancia Relación Tamaño de...

  • Página 56: Información Del Soporte De Vivitek

    Proyector DLP DH6861 - Manual del usuario Información del soporte de Vivitek Si tiene problemas con la configuración o funcionamiento del proyector, consulte el Capítulo "Indicador LED de estado" en la página50� Si no puede encontrar soluciones en esta guía del usuario, póngase en contacto con nosotros utilizando la información de contacto que se indica a continuación�...

Este manual también es adecuado para:

Dlp dx6851Dlp dw6831

Tabla de contenido