Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vivitek DX761Z-UST Serie
Resumen de contenidos para Vivitek DX761Z-UST Serie
- Página 1 Manual del usuario Manual del usuario...
- Página 2 Aviso de la FCC Este equipo ha sido comprobado y se determinó que cumple con los límites de dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
-
Página 3: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Lea todas estas instrucciones antes de utilizar el proyector y guárdelas por si tuviera que consultarlas en otro momento. 1. Lea las instrucciones Debe leer todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de utilizar el aparato. 2. - Página 4 Notas relacionas con el cable de alimentación de CA El cable de alimentación de CA debe cumplir los requisitos de los países en los que utilice el proyector. Confirme el tipo de enchufe de CA comparándolo con los gráficos que figuran a continuación y asegúrese de que utiliza el cable de alimentación de CA adecuado.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Índice de contenido Introducción ................5 Características del proyector ..................5 Contenido del paquete ....................6 Información general del producto ................7 Instalación ................11 Conectar el proyector ....................11 Encender y apagar el proyector ................13 Ajustar la altura del proyector ...................14 Ajustar el enfoque del proyector ................14 Ajustar el tamaño de la imagen de proyección ............15 Controles del usuario ............ -
Página 6: Introducción
Introducción Características del proyector El proyector combina una proyección de motor óptico de alto rendimiento y un intuitivo diseño para ofrecer una gran fiabilidad y facilidad de uso. El proyector cuenta con las siguientes características: • Fuente de luz de fósforo láser que no necesita sustitución •... -
Página 7: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete Cuando desempaquete el proyector, asegúrese de que contiene los siguientes artículos: Mando a distancia (IR) y pilas Proyector Cable de alimentación de CA (AAA x 2) Cable VGA (D-SUB a D-SUB) Manual en CD Guía de inicio rápido Nota •... -
Página 8: Información General Del Producto
Información general del producto Presentación del proyector Lados frontal y superior 1. Selector de enfoque 2. Lente 3. Panel de control 4. Sensor del mando a distancia de infrarrojos 5. Altavoz Lados inferior y lateral 1. Pies de ajuste 2. Orificios para instalación en el techo 3. -
Página 9: Lado Posterior
Lado posterior 2 34 5 67 8 9 10 1213 1. Ranura para cierre antirrobo 2. Calidad de 5 V para carga de energía Kensington 3. Conector de entrada de audio 4. Conector de salida de audio 5. Conector de entrada de audio 6. -
Página 10: Panel De Control
Panel de control Power Menu Enter Source 1. Indicador LED de alimentación 2. Botón Power 3. Botón Menu / / / Botones de corrección trapezoidal vertical y horizontal / / / Botones de selección de cuatro direcciones 5. Botón Enter 6. -
Página 11: Mando A Distancia
Mando a distancia 1. Power 2. Computer 3. Auto sync / / / Botones de corrección trapezoidal vertical y horizontal / / / Botones de selección de cuatro direcciones 5. My Button 6. Menu 7. Botón derecho del ratón 8. Botón izquierdo del ratón 9. -
Página 12: Instalación
Instalación Conectar el proyector Conectar un equipo de escritorio o portátil 1. Cable de alimentación 2. Cable de salida de audio 3. Cable de entrada de audio 4. Cable VGA (D-Sub a D-Sub) 5. Cable HDMI 6. Cable mini-USB 7. Cable VGA (D-Sub) a HDTV (RCA) -
Página 13: Conectar Una Fuente De Vídeo
Conectar una fuente de vídeo Reproductor de DVD, reproductor Blu-ray, descodificador y receptor de HDTV 1. Cable de alimentación 2. Cable de audio (I/D) 3. Cable de vídeo compuesto 4. Cable de S-Video 5. Cable 3 RCA a mini D-sub de 15 6. -
Página 14: Encender Y Apagar El Proyector
Encender y apagar el proyector Encender el proyector: 1. Complete las conexiones del cable de alimentación de CA y de los cables de señal de los periféricos. 2. Presione para encender el proyector. El proyector tarda aproximadamente un minuto en calentarse. •... -
Página 15: Ajustar La Altura Del Proyector
Ajustar la altura del proyector Pies de ajuste El proyector está equipado con 4 pies de ajuste para regular la altura de la imagen. Para subir o bajar la imagen, gire el pie del regulador para ajustar de forma precisa la altura. -
Página 16: Ajustar El Tamaño De La Imagen De Proyección
Ajustar el tamaño de la imagen de proyección L1: Distancia desde una superficie de proyección hasta la parte posterior de la unidad L2: Distancia desde una superficie de proyección hasta la parte delantera de la unidad D: Tamaño de la imagen de proyección H: Distancia desde el suelo hasta la parte inferior de una imagen proyectada 1080p (16:9) Tamaño de la imagen de proyección... - Página 17 XGA (4:3) Tamaño de la imagen de proyección Distancia de instalación Desde una superficie de Desde una superficie de Diagonal Anchura x Altura proyección hasta la parte proyección hasta la parte (diagonal) Altura inferior (H) posterior de la unidad L1 frontal de la unidad L2 pulgada m x m...
-
Página 18: Controles Del Usuario
Controles del usuario Panel de control y mando a distancia Panel de control Menu Enter Source Power Indicador LED de alimentación Consulte la sección "Mensajes de los indicadores LED". 2. Power Permite encender o apagar el proyector. 3. Menu Permite mostrar los menús OSD o salir de los mismos. / / / Botones de corrección trapezoidal vertical y horizontal Le permiten corregir manualmente las imágenes distorsionadas a causa del... - Página 19 Mando a distancia Power Permite encender o apagar el proyector. 2. Computer Permite mostrar la señal del equipo. 3. Auto Sync Determina automáticamente las frecuencias de imagen idóneas para la imagen mostrada. / / / Botones de corrección trapezoidal vertical y horizontal Le permiten corregir manualmente las imágenes distorsionadas a causa del ángulo de proyección.
- Página 20 (Bloqueo/ID Set) Bloquear: Activa o desactiva el bloqueo de los botones del panel. Establecer identificador: Sin función. (Temporizador) Permite activar el menú OSD Temporizador-P. (Volumen) Permite mostrar el menú ajustable Volumen. 13. Eco Mode Permite cambiar el modo de luz entre Normal y Eco. 14.
-
Página 21: Usar Control De Ratón Remoto
Usar control de ratón remoto La capacidad de funcionamiento de su PC con el mando a distancia proporciona más flexibilidad a la hora de realizar presentaciones . 1. Conecte el proyector a su PC o equipo portátil mediante un cable USB antes de utilizar el mando a distancia en lugar del ratón de dichos equipos. -
Página 22: Instalar Las Pilas
Instalar las pilas 1. Abra la tapa de las pilas en la dirección indicada. 2. Instale una pila dentro del compartimento tal y como muestra el diagrama. 3. Cierre la tapa de las pilas colocándola en su posición. Precaución • Hay riesgo de explosión si la pila se reemplaza por otra del tipo incorrecto. -
Página 23: Funcionamiento Del Mando A Distancia
Funcionamiento del mando a distancia Apunte con el mando a distancia al sensor remoto de infrarrojos y presione un botón. • Controlar el proyector desde la parte delantera. Nota • El mando a distancia no puede funcionar en lugares con mucha luz solar u otra fuente de luz potente, como por ejemplo una luz fluorescente cuya luz incida sobre el mando a distancia. -
Página 24: Asegurar El Proyector
Asegurar el proyector Establecer una contraseña 1. Abra el menú OSD y vaya al menú Config. 2 > Avanzado > Configur. seguridad. Presione Enter. Aparecerá la página Configur. seguridad. 2. Resalte Cambiar contraseña y presione Enter. 3. En función de la contraseña que desee establecer, presione los botones de dirección para especificar seis dígitos para la contraseña. -
Página 25: Desactivación De La Función De Contraseña
Desactivación de la función de contraseña Para deshabilitar la protección mediante contraseña, vuelva al menú Config. 2 > Avanzado > Configur. seguridad > Activar Bloqueo y presione Enter. Se le pedirá que inserte la contraseña. Una vez establecida la contraseña, el menú OSD vuelve a Activar Bloqueo. -
Página 26: Configuración Del Temporizador De Presentación
Configuración del temporizador de presentación El temporizador de presentación indica el tiempo de presentación en la pantalla para lograr una mejor gestión del tiempo cuando se realicen presentaciones. Siga estos pasos para utilizar esta función: 1. Pulse Timer en el mando a distancia para acceder al menú... -
Página 27: Uso Del Proyector En Modo De Espera
Uso del proyector en modo de espera Algunas de las funciones del proyector están disponibles en el modo de espera (enchufado pero no encendido). Para utilizar estas funciones, asegúrese de que ha activado los correspondientes menús bajo Fuente > Configuración en espera, y las conexiones de los cables se han realizado correctamente. -
Página 28: Desactivar El Tono De Llamada De Encendido Y Apagado
2. Presione para seleccionar un nivel de sonido deseado. • Si está disponible, puede presionar en el mando a distancia para ajustar el nivel de sonido el proyector. Desactivar el tono de llamada de encendido y apagado 1. Abra el menú OSD y vaya al menú Config. 2 > Configuración audio > Encender/apagar tono. -
Página 29: Menús En Pantalla
Menús en pantalla El proyector tiene menús en pantalla (OSD) en varios idiomas que permiten realizar ajustes en la imagen y cambiar la configuración. 1. Presione Menu para abrir el menú OSD. 2. Cuando el menú OSD se muestre en la pantalla, utilice los botones para seleccionar cualquier función del menú... -
Página 30: Árbol De Menús
Árbol de menús Menú principal Submenú Opciones de configuración Desactivado / Pizarra / Pizarra verde / Pizarra Tipo de pantalla Blanca Relación de Automática / 4:3 / 16:9 / Panorama / Anamórfico / aspecto 2,35:1 / 16:10 / 16:6 Deformación H: -30 - 30 trapez. - Página 31 Fuente Desactivado / Activado automática Automática Desactivado Superior-Inferior Formato 3D Configuración 3D Marco secuencial Empaque cuadros Lado a lado Invertir Sincr 3D Desactivado / Activado Salida VGA Desactivado / Activado activa Configuración en Salida de audio espera Desactivado / Activado activa Control LAN Desactivado / Activado...
- Página 32 Idioma Frontal mesa / Posterior mesa / Proyección Posterior techo / Frontal techo 5 segundos / 10 segundos / 15 Tiempo visual. segundos / 20 segundos / 25 menú segundos / 30 segundos Configuración menú Centro / Superior izquierda / Posición del Superior derecha / Inferior menú...
- Página 33 Modo altitud Desactivado / Activado elevada Modo de audio Vídeo / Voz / Ocio Silencio Desactivado / Activado Configuración Volumen de 0 - 20 audio audio Encender/apagar Activado / Desactivado tono Habilitar Desactivado / Activado subtítulos Subtítulos ocultos Versión de CC1 / CC2 / CC3 / CC4 subtítulos Config.
-
Página 34: Tipo De Pantalla
Pantalla Tipo de pantalla La función Tipo de pantalla puede corregir los colores de la imagen proyectada para evitar posibles diferencias de color entre la imagen de origen y la proyectada. Puede elegir entre varios colores precalibrados: Pizarra Blanca, Pizarra verde y Pizarra. -
Página 35: Ajuste De Esquina
Ajuste de esquina Ajuste manualmente las cuatro esquinas de la imagen mediante el establecimiento de los valores horizontales y verticales. 1. Presione / / / para seleccionar una de las cuatro esquinas y presione Enter. 2. Presione para ajustar los valores verticales. 3. -
Página 36: Sobreexploración
Imagen Modo de color Hay muchas configuraciones preestablecidas de fábrica optimizadas para diversos tipos de imágenes. • Brillante: Maximiza el brillo de la imagen proyectada. Este modo es adecuado para entornos donde se necesita un brillo máximo. • Presentación: Esta opción está pensada para presentaciones en entornos a la luz del día para coincidir con los colores de los equipos de sobremesa y portátil. -
Página 37: Restablecer Configuración De Color
Rango HDMI • Mejorado: El intervalo de valores para la señal de salida HDMI es 0 - 255. • Normal: El intervalo de valores para la señal de salida HDMI es 16 - 235. Avanzado Matiz Ajusta los tonos de color rojo y verde de la imagen. Color Cuanto mayor sea el valor, más rojiza será... -
Página 38: Fuente Automática
Fuente Fuente automática Permite buscar automáticamente entre todas las fuentes de entrada si la función del menú OSD está activada. La función detendrá el proceso de búsqueda automático de señales y fijará la fuente de señal que prefiera si desactiva la opción Fuente automática. -
Página 39: Ahorro De Energía
Este proyector admite la función Control electrónico del consumidor (CEC, Consumer Electronics Control) para una operación de encendido y apagado sincronizado mediante la conexión HDMI. Es decir, si un dispositivo que también admite la función CEC está conectado a la entrada HDMI del proyector, cuando la alimentación de este se desactive, la alimentación del dispositivo conectado también se desactivará... -
Página 40: Apagado Rápido
Apagado rápido • Activado: La función Encendido rápido acelera el proceso de enfriamiento cuando se apaga el proyector. • Desactivado: Apagar con procedimiento de refrigeración. Nota • Cuando Desactivado está seleccionado, la función Reinicio inteligente se desactivará automáticamente. Permite definir la configuración LAN cableada. Consulte la página 44. •... -
Página 41: Configuración Menú
Config. 1 Idioma Permite seleccionar el idioma utilizado los menús en pantalla. Proyección Permite ajustar la imagen para que coincida con la orientación del proyector: boca arriba, boca abajo, delante o detrás de la pantalla. Invierta la imagen conforme a la configuración elegida. -
Página 42: Configuración Audio
Config. 2 Modo altitud elevada Utilice esta función para que los ventiladores funcionen continuamente a gran velocidad para lograr una refrigeración adecuada del proyector a gran altitud. Si el proyector está instalado en una cubierta de filtro, asegúrese de que el Modo altitud elevada esté... -
Página 43: Restablecer Configuración
Consulte la sección "Asegurar el proyector" en la página 23 para obtener detalles. Bloqueo de teclas del panel Deshabilita o habilita todas las funciones de los botones del panel, excepto la alimentación del proyector. Consulte la sección "Bloquear los botones de control" en la página 24 para obtener detalles. -
Página 44: Información
Información Estado actual del sistema Muestra del estado actual del sistema. Fuente Muestra la fuente de señal actual. Modo de color Muestra el modo seleccionado en el menú Modo de color. Resolución Muestra la resolución original de la señal de entrada. Sistema de color Muestra el formato del sistema de entrada: RGB o YUV. -
Página 45: Utilizar Las Funciones De Red
Utilizar las funciones de red Puede administrar y controlar el proyector desde uno o varios equipos remotos cuando están correctamente conectados a la misma red de área local. Internet Enrutador IP Si se encuentra en un entorno DHCP: 1. Utilice un cable RJ45 y enchufe un extremo en el conector de entrada LAN RJ45 del proyector y el otro extremo en el puerto RJ45 de Ethernet o del enrutador. -
Página 46: Utilizar El Control De Red
Importante • Si los cables RJ45 no está correctamente conectados, los parámetros Dirección IP, Máscara de subred, Puerta de enlace predeterminada y Servidor DNS mostrarán el valor 0.0.0.0. Asegúrese de que los cables están correctamente conectados y realice los procedimientos anteriores de nuevo. •... - Página 47 3. Esta página le permite realizar los ajustes en la configuración de AMX y SNMP. En el dispositivo AMX se descubrirá la fila cuando se selecciona Activado; el proyector puede ser detectado por los controladores de AMX conectados a la misma red.
-
Página 48: Información Acerca Del E-Control
Para Configuración Con Copia correo Asunto electrónico Servidor Configuración Nombre de Usuario SMTP Alerta por correo Contraseña electrónico Error del ventilador (N/D) Error de lámpara (N/D) Condición de Error de temperatura (N/D) alerta Enviar (N/D) Enviar correo electrónico de (N/D) prueba •... - Página 49 2. La página Herramientas permite administrar el proyector, definir la configuración del control LAN y garantizar el acceso del uso remoto en red en este proyector. i. Esta sección solamente se utiliza con el sistema de Control Creston. Póngase en contacto con Creston o consulte su manual de usuario para obtener información de configuración.
-
Página 50: Crestron Roomview
3. La página Información muestra la información y el estado del proyector. i. Presione Salir para volver a la página de funcionamiento remoto en red de Crestron. 4. Después de presionar el botón "Pedir ayuda a IT", la ventana de ASISTENCIA TÉCNICA aparecerá... -
Página 51: Mantenimiento
Mantenimiento El proyector necesita el mantenimiento adecuado. La lente debe mantenerse limpia ya que el polvo, la suciedad o las manchas se proyectarán en la pantalla y reducirán la calidad de la imagen. Si alguna otra pieza necesita cambiarse, póngase en contacto con su distribuidor o con el personal técnico cualificado. -
Página 52: Especificaciones
Especificaciones Nombre del modelo DX761Z-UST DW763Z-UST DH765Z-UST Sistema óptico 0,55" S450 XGA 0,65" S450 WXGA 0,65" S600 WXGA WXGA 1080p Resolución (1024 x 768 píxeles) (1280 x 800 píxeles) (1920 x 1080 píxeles) Relación de aspecto 4:3 nativa 16:10 nativa 16:9 nativa Relación de zoom Fijo... -
Página 53: Dimensiones
Dimensiones 508,7 mm (A) x 390,0 mm (F) x 144,5 mm (L) 508,7 390,0 144,5 Instalación del soporte en el techo Tornillos para instalación en el 184,3 techo: M4 máx. x 10 Unidades: mm... -
Página 54: Apéndices
Apéndices Mensajes del indicador LED Tipo de LED Color Estado Significado LED de alimentación Ámbar Intermitente Alimentación normal del modo de LED de temperatura Rojo Desactivado espera. LED de luz Rojo Desactivado LED de alimentación Ámbar Intermitente LED de temperatura Rojo Desactivado Baja energía del modo de espera. -
Página 55: Modos De Compatibilidad
Modos de compatibilidad 1. VGA analógica Frecuencias admitidas para la entrada de PC Frecuencia Frecuencia Secuencia Arriba- Frecuencia Lado a Resolución Temporización horizontal de píxel de campo Abajo vertical (Hz) lado 3D (kHz) (MHz) VGA_60 59,94 31,469 25,175 ◎ ◎ ◎... -
Página 56: Frecuencia Admitida Para La Entrada Componentes-Ypbpr
1920 x 1200_60 (reducción de 1920 x 1200 59,95 74,038 154,000 eliminación de brillo) 640 x 480 MAC13 66,667 30,240 a 67Hz 832 x 624 MAC16 74,546 49,722 57,280 a 75Hz 1024 x 768 MAC19 75,02 60,241 80,000 a 75Hz 1152 x 870 MAC21 75,06... - Página 57 XGA_60 60,004 48,363 65,000 ◎ ◎ ◎ XGA_70 70,069 56,476 75,000 XGA_75 75,029 60,023 78,750 XGA_85 84,997 68,667 94,500 1024 x 768 XGA_120 (Reducción de 119,989 97,551 115,5 ◎ eliminación de brillo) 1152 x 864 1152 x 864_75 67,5 1280 x 720 1280 x 720_60 74,250 ◎...
-
Página 58: Frecuencias Admitidas Para Entrada De Vídeo
• Las frecuencias que se muestran anteriormente puede que no se admitan debido a limitaciones del archivo EDID y de la tarjeta gráfica VGA. Es posible que algunas frecuencias no se puedan elegir. Frecuencias admitidas para entrada de vídeo Frecuencia Frecuencia Frecuencia Temporización Resolución... -
Página 59: Solucionar Problemas
Solucionar problemas Consulte los síntomas y soluciones que se indican a continuación antes de enviar el proyector para que lo reparen. Si el problema no se resuelve, póngase en contacto con su proveedor local o con el centro de servicio técnico. Consulte también la sección "Mensajes del indicador LED". -
Página 60: Comando Y Configuración Rs-232
Comando y configuración RS-232 D-Sub de 9 contactos Lista de hilos 1 CD COLOR Negra Marrón Rojo Naranja Amarillo Verde Azul Púrpura Blanco SHELL SHELL Tasa de baudios 115200 bps Longitud de los datos 8 bits Comprobación de paridad Ninguna Bit de parada 1 bits Control de flujo... - Página 61 Función Estado Acción Encendido 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x00 0x00 0x5D Escritura Alimentación 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x01 0x00 0x5E desconectada Alimentación Estado de la 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x00 Lectura alimentación 0x5E...
- Página 62 Desactivado 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x20 0x00 0x7E Automática 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x20 0x01 0x7F Marco secuencial 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x20 0x02 0x80 Escritura Empaque cuadros 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x20 0x03 0x81 Sincronización 3D Superior-Inferior 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x20 0x04 0x82...
- Página 63 Temperatura de color establecida en 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x08 0x00 0x66 Caliente Temperatura de color establecida en 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x08 0x01 0x67 Normal Escritura Temperatura de Temperatura de color color establecida en 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x12 0x08 0x02 0x68 Neutra Temperatura de color...
- Página 64 Fuente de entrada 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x00 0x60 Fuente de entrada 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x08 0x68 YPbPr SourceSelectDongle 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x03 0x63 SourceSelectHDMI1 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x07 0x67 Escritura SourceSelectHDMI2 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x13 0x01 0x04 0x64 Fuente de entrada...
- Página 65 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x28 0x00 0x85 Escritura 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x28 0x01 0x86 Formato HDMI Automática 0x06 0x14 0x00 0x04 0x00 0x34 0x11 0x28 0x02 0x87 Estado del formato 0x07 0x14 0x00 0x05 0x00 0x34 0x00 0x00 0x11 0x28 Lectura HDMI 0x86...