LEGRAND Keor MOD Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LEGRAND Manuales
  4. Modules
  5. Keor MOD
  6. Manual de usuario
LEGRAND Keor MOD Manual De Usuario

LEGRAND Keor MOD Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Keor MOD
Manual de usuario
Part. LE12203AA-07/20-01 WP

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LEGRAND Keor MOD

Resumen de contenidos para LEGRAND Keor MOD

  • Página 1 Keor MOD Manual de usuario Part. LE12203AA-07/20-01 WP...
  • Página 2 Keor MOD Español...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Keor MOD Tabla de contenido 1 Introducción Visión de conjunto Objeto del manual Símbolos del manual Dónde y cómo conservar el manual Update of the manual Responsabilidad del fabricante y términos de garantía 1.6.1 Términos de garantía 1.6.2 Extensión de la garantía y contratos de mantenimiento Copyright 2.
  • Página 4 Tabla de contenido 6. Instalación y mantenimiento Instalación Mantenimiento preventivo Controles periódicos Mantenimiento ordinario Mantenimiento extraordinario 7. Puesta en almacén Batteries 8. Desmontaje Eliminación de las baterías Eliminación del SAI Eliminación de los componentes electrónicosg 9. Datos técnicos...

  • Página 5: Introducción

    Una elevada fiabilidad, costes bajos de funcionamiento y prestaciones eléctricas excelentes son solamente algunas de sus características. Por las normas de elevada calidad de LEGRAND en cuanto a diseño y a fabricación, Keor MOD ha superado las pruebas estrictas de calidad. El SAI se ha diseñado en cumplimiento de las directivas existentes de la Comunidad Europea, de las normas técnicas, que incluyen sus requisitos y siguiendo directrices de diseño ecológico.

  • Página 6: Dónde Y Cómo Conservar El Manual

    Los términos de la garantía pueden variar dependiendo del país donde se venda la unidad SAI. Controlar la validez y la duración con los agentes de venta locales de LEGRAND. En caso de detectarse un fallo en el producto, ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de LEGRAND, que proporcionará todas las instrucciones sobre cómo actuar.

  • Página 7: Extensión De La Garantía Y Contratos De Mantenimiento

    LEGRAND se reserva el copyright de esta publicación y prohíbe su reproducción, total o parcialmente, sin contar con la autorización previa escrita.

  • Página 8: Indicaciones De Securidad

    2. Indicaciones de seguridad PELIGRO Antes de efectuar alguna operación en el equipo, se ha de leer detenidamente todo el manual y, en especial, este capítulo. Conservar meticulosamente este manual y consultarlo repetidamente durante la instalación y el mantenimiento efectuados por un técnico especializado. Notas generales El equipo se ha fabricado para las aplicaciones contenidas en el manual.

  • Página 9: Señales De Peligro En El Entorno Laboral

    Keor MOD La lista siguiente resume el EPI mínimo que se ha de llevar siempre. Pueden requerirse requisitos adicionales dependiendo de las normas nacionales de seguridad. Calzado para la prevención de accidentes y antichispas con suela de goma y puntera reforzada Guantes de protección para las operaciones de...

  • Página 10: Advertencias Generales

    El SAI funciona con tensiones peligrosas. Solamente técnicos especializados han de efectuar las operaciones de instalación y de mantenimiento ordinario. El operador no puede reparar ninguna pieza del SAI. Las operaciones de mantenimiento extraordinario han de ser efectuadas por el personal de asistencia técnica LEGRAND. PELIGRO Antes de iniciar la instalación y/o alguna operación de mantenimiento, asegurarse de que todas las fuentes de energía...

  • Página 11: Intervenciones De Emergencia

    El equipo genera, usa y puede emitir una energía de radiofrecuencia. En caso de no instalarse y usarse en cumplimiento de las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales con radiocomunicaciones. Keor MOD es una categoría de SAI C3 según la norma EN62040-2. El SAI puede usarse en entornos comerciales e industriales; aunque se han de tomar restricciones o contramedidas adecuadas para evitar perturbaciones radioeléctricas.

  • Página 12: Panel De Mando

    3. Panel de mando ADVERTENCIA El panel de mando permite cambiar algunos ajustes funcionales del SAI. Solamente un técnico especializado (apartado 2.2.1) está autorizado para modificar la configuración establecida durante la instalación. Ajustes incorrectos podrían provocar lesiones o causar daños materiales al equipo y a las cosas circundantes. El panel de mando presenta una pantalla táctil de 10"...
  • Página 13 Keor MOD Título Sinóptico Sistema Barra de estado Barra de menú Cada pantalla contiene cinco partes: - TÍTULO: describe el elemento seleccionado en el área inferior (SYSTEMA); • “Sistema”: la página muestra la vista del sistema; • “Nombre del SAI”: la página muestra la vista del SAI;...

  • Página 14: Área Sinóptico

    3. Panel de mando Área sinóptico El área SINÓPTICO está estrictamente relacionada con el área SISTEMA. Muestra los detalles sobre lo seleccionado en el área inferior. El SINÓPTICO incluye los siguientes bloques: • [1] - [2] Entrada • [3] Bypass •...

  • Página 15: Línea De Entrada

    Keor MOD Cuando se toca un icono en el área SINÓPTICO, aparece una ventana emergente cerca del icono. La ventana emergente contiene 4 elementos: DESCRIPCIÓN Mediciones Ajustes Datos históricos Información adicional Al tocar uno de estos elementos, se muestra una nueva ventana emergente con más detalles en el área SISTEMA.

  • Página 16: Rectificador

    3. Panel de mando 3.1.2 Rectificador Los iconos que afectan al rectificador son los siguientes: COLOR ICONO RECTIFICADOR DESCRIPCIÓN Icono con luz fija blanca y El rectificador está activo. progreso verde Comportamiento normal. Icono gris oscuro fij El rectificador no está activo Presencia de algunas Icono con luz amarilla advertencias con gravedad...

  • Página 17: Baterías

    Keor MOD 3.1.4 Baterías Los iconos que afectan a las baterías son los siguientes: BATTERIES ICON COLOR DESCRIPCIÓN Comportamiento normal. Icono gris claro fijo La barra LED indica el nivel de carga. Las baterías no están presentes/ Icono gris oscuro fijo...

  • Página 18: Bypass

    3. Panel de mando 3.1.6 Bypass Los iconos que afectan al bypass son los siguientes: COLOR ICONO BYPASS DESCRIPCIÓN Icono con luz fija blanca y El bypass está activo progreso verde Icono gris oscuro fijo El bypass no está activo Presencia de algunas Icono con luz amarilla advertencias con gravedad...

  • Página 19: Área Sistema

    Keor MOD Área sistema Los iconos que afectan al SAI son los siguientes: COLOR ICONO SAI DESCRIPCIÓN Gris claro El SAI está activo. Gris oscuro El SAI está inactivo o apagado. Algunas advertencias se están produciendo: la barra de estado...

  • Página 20: Barra De Estado

    3. Panel de mando Los iconos que afectan a los módulos de potencia son los siguientes: COLOR ICONO DESCRIPCIÓN MÓDULO DE POTENCIA Forma rectangular redondeada con relleno en Módulo de potencia ausente gris tenue Forma rectangular Módulo de potencia redondeada con tres iconos presente ventilador en el interior Forma rectangular...

  • Página 21: Barra De Menù

    Keor MOD Barra de menú La barra de menú, en la parte inferior de la interfaz, contiene los iconos de sección relativos a: • [1] Vista SAI • [2] Información • [3] Ajustes • [4] Login • [5] Mandos generales •...

  • Página 22: Operaciones

    4. Operaciones Encender el SAI 1. Insertar los fusibles de la batería en los seccionadores de fusibles de los armarios batería externa (si presente). 2. Presionar al menos 5 segundos el botón COLD START (arranque frío) de la interfaz SSS. La pantalla se enciende y el inicio del SAI arranca.

  • Página 23: Configurar El Sai En El Modo Bypass Forzado

    Keor MOD Configurar el SAI en el modo bypass forzado 1. Tocar el icono Settings (ajustes) de la barra de menú en la parte inferior de la pantalla. 2. Controlar en la pestaña “System” (sistema) que la opción “Bypass Enable” (bypass habilitado) se encuentre en YES (sí).
  • Página 24 4. Operaciones 4. Tocar el icono > de la opción “COMMANDS” (mandos). 5. Tocar en el botón “Bypass ON” (bypass ON) de la opción “Force Bypass” (forzar bypass). Los LEDs del PM parpadean rápidamente en naranja.

  • Página 25: Apagado Del Sai

    Keor MOD Apagado del SAI 1. Tocar el icono Settings (ajustes) de la barra de menú en la parte inferior de la pantalla. 2. Tocar la pestaña “System” (sistema) y seleccionar “OFF” tocando el icono del lápiz de la opción “System Power” (poten- cia del sistema) para apagar el SAI.

  • Página 26: Interfaz Sss

    5. Interfaz SSS El SAI está equipado con una interfaz SSS (interfaz subsistema supervisor). Dicha interfaz incluye: - terminales para conectar el EPO (botón de apagado de emergencia); - 8 contactos de salida que configurar NC o NO en la pantalla; - 10 contactos de entrada que configurar NC o NO en la pantalla;...

  • Página 27: Instalación Y Mantenimiento

    Ponerse en contacto con un técnico especializado, si es necesario, para sustituir o añadir módulos de potencia, cajas de baterías o armarios de baterías externas. Mantenimiento extraordinario Ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica LEGRAND en caso de fallos que demandan el acceso a las partes internas del SAI.

  • Página 28: Puesta En Almacén

    - hasta 2 meses con una temperatura superior a +40°C (+104°F). ATENCIÓN Las baterías no se han de almacenar nunca si están parcial o totalmente descargadas. LEGRAND queda eximido de los daños o de un funcionamiento incorrecto causados al SAI por un almacenaje incorrecto de las baterías.

  • Página 29: Desmontaje

    Keor MOD 8. Desmontaje PELIGRO Las operaciones de desmantelamiento y eliminación han de ser efectuadas solamente por un TÉCNICO ESPECIALIZADO (véase el apartado 2.2.1). Las instrucciones contenidas en este capítulo se han de considerar indicativas: en cada país hay normas diferentes acerca de la eliminación de residuos electrónicos o peligrosos, tales como las baterías.

  • Página 30: Datos Técnicos

    9. Datos técnicos Características principales Keor Keor Keor Keor Keor Keor Keor Keor Keor Keor Potencia Nominal (kVA) Potencia Activa (kW) Número de módulos de potencia on-line, conversión doble Tecnología VFI-SS-111 (EN62040-3) Configuración IN/OUT Trifásica / Trifásica Entrada Doble Disponible en ambos armarios vacíos SAI (3 104 80 y 3 104 81) Sistema SAI Modular, expansible y redundante Sistema neutro...
  • Página 31 Keor MOD Características eléctricas de salida (modo normal) Keor Keor Keor Keor Keor Keor Keor Keor Keor Keor Corriente salida máxima Tensión salida 380/400/415 ± 1% Frecuencia salid 50 / 60 (Hz) (seleccionable por el usuario) Rango de frecuencias En caso de sincronización con la frecuencia de bypass: rango ajustable de ±1% a ±14% de salida En caso de no sincronización (marcha libre): ±...
  • Página 32 9. Datos técnicos Características de las baterías y del cargador de batería Keor Keor Keor Keor Keor Keor Keor Keor Keor Keor Tensión nominal de la ± 288 (48 bloques) batería (V) Gama tensión de la de ± 264 a ± 312 (44-52 bloques) batería (V) Baterías internas: filas formadas hasta por 2 cajas (compuestas por 4 bloques de 6...
  • Página 33 Keor MOD Características mecánicas Keor Keor Keor Keor Keor Keor Keor Keor Keor Keor Armario de potencia 3 104 80 3 104 81 vacío Peso neto (kg) Medidas A x A x P 1990 x 600 x 1000 (mm) Módulos de potencia...
  • Página 34 9. Datos técnicos Normas y directivas de referencia 2014/35/EU Seguridad Directiva EN 62040-1 2014/30/EU Directiva EN 62040-2 Rendimiento y requisitos de prueba EN 62040-3...
  • Página 35 Keor MOD...
  • Página 36 Pro and Consumer Service BP 30076 - 87002 LIMOGES CEDEX FRANCE www.legrand.com Sello del instalador Legrand se reserva el derecho de modificar en todo momento el contenido del presente impreso y comunicar, de cualquier forma y modalidad, las modificaciones aportadas.

Tabla de contenido