Obsah
1
Bezpečnostní upozornění
1.1 Význam příručky ...............................................................................1
1.2 Výstražné signály ..............................................................................1
1.3 Bezpečnostní pokyny .......................................................................1
1.4 Zbytková rizika ..................................................................................1
2
2.1 Doprava ............................................................................................2
2.2 Manipulace .......................................................................................2
2.3 Kontrola ............................................................................................2
2.4 Skladování ........................................................................................2
3
3.1 Provozní prostor ...............................................................................2
3.2 Verze .................................................................................................2
3.3 Vodní okruh .......................................................................................2
3.4 Elektrický obvod ...............................................................................3
4
4.1 Ovládací panel ..................................................................................4
4.8 Správa poplachů...............................................................................6
5
5.3 Chladivo ............................................................................................7
5.4 Demontáž .........................................................................................7
6
7
Příloha
,
Jsou zde uvedeny symboly, jejichž význam je vysvětlen v části 7.1.
7.1 Vysvětlivky
7.2 Schéma instalace
7.3 Technické údaje
7.4 Rozměry
7.5 Seznam náhradních dílů
7.6 Schéma okruhu
7.7 Elektrické schéma
Čeština
1
Bezpečnostní upozornění
1
1.1 Význam příručky
• Tuto příručku uchovávejte po celou dobu životnosti stroje.
• Přečtěte si ji prosím před provedení jakéhokoli postupu.
• V příručce může dojít k úpravám. Aktualizované údaje najdete podle
2
označení verze na zařízení.
1.2 Výstražné signály
!
Pokyny k ochraně osob před zraněním.
Y
2
Pokyny k ochraně zařízení před poškozením.
Z
Je nutné zavolat kvalifikovaného nebo pověřeného technika.
,
Význam těchto symbolů je uveden v části 7.
4
1.3 Bezpečnostní pokyny
!
Každá jednotka je vybavena elektrickým vypínačem k zajištění
bezpečného provozu. V zájmu bezpečnosti před každou údržbou zaří-
zení tímto vypínačem odpojte.
!
Příručka je určena pro koncového uživatele, který navíc smí pro-
vádět jen úkony při zavřených krytech. Úkony, které vyžadují otevření
krytů pomocí nástrojů, smí provádět pouze zkušený a kvalifi kovaný
7
technik.
Y
Nepřekračujte konstrukční limity uvedené na typovém štítku.
! Y
Je povinností uživatele zabránit takovému zatížení,
které je jiné než vnitřní statický tlak. Zařízení je nutné náležitým způso-
8
bem
chránit před seismickými jevy, pokud takové nebezpečí hrozí.
Jednotku používejte jen pro profesionální práci a k určenému účelu.
Uživatel je zodpovědný za analýzu všech aspektů použití při instalaci
výrobku, za dodržení všech příslušných průmyslových a bezpečnost-
ních norem a předpisů uvedených v této příručce k výrobku nebo v jiné
dokumentaci dodané s jednotkou.
Neodborné zásahy, úprava nebo výměna jakýchkoli částí neoprávně-
nými pracovníky a/nebo nesprávné použití zprošťuje výrobce veškeré
odpovědnosti a ruší platnost záruky.
Výrobce odmítá současnou i budoucí odpovědnost za zranění osob
a poškození věcí a stroje zaviněné nedbalostí obsluhy, nedodržením
všech pokynů uvedených v této příručce a platných předpisů, které se
týkají bezpečnosti systému.
Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost za škody způsobené poškoze-
ním anebo úpravami balení.
Je odpovědností uživatele zajistit, aby specifi kace poskytnuté pro výběr
jednotky, dílů a/nebo funkcí plně odpovídaly správnému nebo předví-
datelnému použití samotného stroje nebo jeho součástí.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Výrobce si kdykoli vyhrazuje právo na
ICEP002-005
změnu této příručky.
K zajištění nejúplnějších a nejaktuálnějších informací doporučuje-
me používat příručku dodanou s jednotkou.
1.4 Zbytková rizika
Instalace, uvedení do provozu, zastavení a údržba stroje se musí prová-
dět v souladu s informacemi a pokyny uvedenými v dodané technické
dokumentaci a vždy takovým způsobem, aby se zabránilo vzniku
nebezpečné situace.
Rizika, která nebylo možné odstranit ve fázi projektu, jsou uvedena v
následující tabulce.
dotyčný díl
zbytkové
způsob
riziko
vystavení riziku
cívka
drobná
dotyk
výměníku tepla
poranění
mřížka venti-
poranění
zasunutí špičatých
látoru a
předmětů přes
mřížku při provozu
ventilátor
ventilátoru
uvnitř zaříze-
popáleniny
dotyk
ní: kompresor
a výtlačné
potrubí
uvnitř zaří-
otrava, úraz
vady v izolaci
zení: kovové
elektrickým
napájecích vedení
části a elek-
proudem,
před elektrickým
trické dráty
vážné popá-
panelem; kovové
leniny
díly pod napětím
mimo zaříze-
otrava, těžké
požár z důvodu
ní: bezpro-
popáleniny
zkratu nebo přehřátí
střední okolí
síťového vedení
zařízení
před elektrickým
panelem jednotky
bezpečnostní
opatření
nedotýkejte se, noste
ochranné rukavice
do mřížky ventilátoru
nezasunujte žádné
předměty, ani na mřížku
nic nepokládejte
nedotýkejte se, noste
ochranné rukavice
odpovídající elektrická
ochrana napájecího ve-
dení; zajištění správné-
ho připojení kovových
dílů k uzemnění
zajistit dodržení
platných předpisů pro
průřez kabelu a systém
ochrany síťového
vedení
1 / 8