Galletti PWN Manual De Instrucciones página 12

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
A Galletti S.p.A., com sede na via Romagnoli 12/A, 40010 Bentivoglio (BO)
- Itália, declara sob a própria responsabilidade que as unidades canalizáveis
da série PWN, aparelhos de ar por canais, estão em conformidade com as
recomendações das Directivas CEE:
2006/42/CE - 2004/108/CE - 2006/95/CE
Bolonha, 27/05/2010
Luca Galletti
Presidente
SÍMBOLOS DE SEGURANÇA
Ler o manual
atentamente
1 ANTES DE INICIAR A INSTALAÇÃO
Ler atentamente este manual.
A instalação e a manutenção do aparelho devem ser efectuados exclusivamente por
técnicos qualificados para este tipo de máquina, conforme as normas vigentes.
Ao receber o aparelho verificar o seu estado, certificando-se de que não tenha sofrido
danos durante o transporte. Para a instalação e o uso de acessórios consultar as
respectivas fichas técnicas.
2 USO PREVISTO E LIMITES DE FUNCIONAMENTO
A Galletti S.p.A. não se responsabiliza caso o aparelho seja instalado por pessoas
não qualificadas, seja utilizado de maneira imprópria ou em condições não admitidas,
se não for feita a manutenção prevista por este manual e se não forem utilizadas
peças de reposição originais. Os limites de funcionamento são apresentados no final
deste capítulo; qualquer uso diferente dos descritos é considerado impróprio.
Conservar o aparelho na embalagem até o momento da instalação, para evitar que
a poeira se infiltre nele.
Em caso de parada sazonal descarregar a água da instalação para evitar danos
provocados pela formação de gelo; se forem utilizadas soluções anti-gelo, verificar
o ponto de congelamento.
Não modificar as ligações dos cabos eléctricos internos ou outras peças do aparelho.
Fluido termovector: água
Temperatura da água: + 5°C / +95°C
Temperatura do ar: -20°C / + 40°C
Tensão de alimentação: 230 V+/-10 %
Pressão máx. do fluido primário 10 bars
3 DESCRIÇÃO DO APARELHO
A gama de unidades canalizáveis PWN foi realizada para a climatização de ambientes
que necessitem de instalação de unidades embutidas no tecto. Os principais
componentes são os seguintes:

Estrutura feita de chapa de aço zincado de espessura adequada, devidamente
revestido com material anti-ruído/anti-condensação, ignífugo de Classe 1. A
unidade é provida de orifícios para a fixação e de 4 dispositivos anti-vibratórios
de borracha para evitar a transmissão de vibrações.

Módulo electroventilador com rotor simples, duplo ou triplo, de tipo centrífugo
com dupla aspiração, com ventoinhas balanceadas estaticamente e
dinamicamente, acopladas directamente no motor eléctrico com 7 velocidades,
dotado de condensador permanentemente activado e protector térmico.

Caixa de cabos situada ao lado das conexões hidráulicas para limitar os
espaços de instalação e quadro de bornes com parafusos para a ligação
eléctrica.

Módulo da bateria de troca térmica: com 3, 4 ou 6 fileiras, de alta eficiência,
em tubo de cobre e aletas de alumínio fixadas aos tubos por expansão
mecânica. Possuem colectores de latão e válvula de respiro. A bateria,
normalmente fornecida com as conexões à esquerda, pode ser rodada em 180°.

Amplo recipiente de recolhimento da condensação, que se estende até as
conexões hidráulicas com possibilidade de recolhimento da condensação
proveniente de eventuais válvulas de regulação; o posicionamento
descentralizado reduz muito os espaços de instalação.

Filtro de ar de fibra acrílica, classe de filtração G2, situado na aspiração do
ar, extraível como uma gaveta em baixo.
FIGURA 1- exemplo de instalação
SM Comporta motorizada de tomada de ar externo
SIL Plenum silenciador para descarga e aspiração
PWN Unidade analisável
MDF Módulo da bateria adicional para funcionamento com água quente
PMAC Plenum de descarga do ar revestido com luvas Ø 200
UT66000455 - 01
È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
PERIGO TENSÃO
ATENÇÃO
4 DADOS DAS DIMENSÕES
FIGURA 2 unidades PWN:
1 saída da água, 3/4" fêmea gás
2 entrada da água, 3/4" fêmea gás
3 caixa eléctrica
4 prendedor de cabos da alimentação eléctrica
5 descarga da condensação, Ø 17 mm
FIGURA 3 filtro de ar
5 INSTALAÇÃO
ATENÇÃO: Instalar a unidade canalizável, o interruptor de linha (IL) e/ou
os eventuais comandos à distância numa posição que não possa ser alcançada
por pessoas que estejam na banheira ou no box do chuveiro.
FIGURA 4 - desenho detalhado da unidade
1. recipiente de recolhimento da condensação
2. módulo da bateria de troca térmica
3. caixa eléctrica
4. bornes de conexão
5. dispositivo anti-vibratório
6. motor eléctrico com 7 velocidades
7. grupo motoventilador
Recomenda-se instalar os eventuais acessórios no aparelho standard antes de
posicioná-lo, consultando as fichas técnicas. A aspiração e a descarga têm secção
rectangular, com furos prontos para a fixação dos acessórios disponíveis.

Para fazer a conexão com canais de secção rectangular, sugerimos usar o
acessório RD ou RDC, que podem ser montados respectivamente na aspiração
ou na descarga.
NOTA: para fazer a aspiração, assim como a descarga por canais são
necessários 1 acessório RD (aspiração) e 1 acessório RDC (descarga).

Caso se deseje realizar a conexão com mangueiras (Ø 200), é necessário
utilizar os acessórios PMA ou PMAC, que podem ser montados respectivamente
na aspiração ou na descarga.
NOTA: para fazer a aspiração, assim como a descarga com as mangueiras são
necessários 1 acessório PMA (aspiração) e 1 acessório PMAC (descarga).
É possível direccionar as conexões do trocador do lado oposto, tal como segue
(FIGURA 5):
- desmontar o recipiente de recolhimento da condensação.
- desmontar o módulo da bateria, soltando os parafusos de fixação (2 de cada lado
+ 3 na parte superior e 2 na parte inferior).
- rodar em 180º o módulo da bateria (no eixo vertical) e fixá-la novamente ao módulo
ventilador.
- deslocar o recipiente de recolhimento da condensação de modo que a parte saliente
se prolongue abaixo das conexões hidráulicas e fixá-lo.
FIXAÇÃO da unidade
Inserir os dispositivos anti-vibratórios fornecidos com o aparelho nos 4 orifícios
identificados para a fixação no tecto.
Fixar a unidade básica no tecto ou na parede, usando pelo menos 4 dos 8 orifícios
existentes;

Recomenda-se usar barras filetadas de 8MA, buchas adequadas ao peso da
máquina e preparar o posicionamento da máquina usando 3 parafusos 8MA (2
na parte inferior, 1 na parte superior, como indicado na FIGURA 6) e duas
arruelas para cada barra.
Antes de apertar a contraporca, regular o aperto da porca principal, de modo
que o aparelho fique com a inclinação correcta, para facilitar a descarga da
condensação (FIGURA 7).
A pendência correcta pode ser obtida inclinando a aspiração para baixo em
relação à descarga, até obter um desnível de cerca de 10 mm entre as duas
extremidades. Fazer as conexões hidráulicas à bateria de troca térmica e, no
caso de funcionamento em fase de refrigeração, à descarga da condensação.
Usar uma das duas descargas do recipiente que podem ser vistas no lado de
fora das laterais da unidade.

Para conectar a unidade à linha de descarga da condensação usar uma
mangueira de borracha e fixá-la ao tubo de descarga previamente escolhido
(Ø 3/8'') colocando uma braçadeira de metal (utilizar a descarga que se encontra
no lado das conexões hidráulicas).
Para facilitar a drenagem da condensação, inclinar a tubulação de descarga pelo
menos 30 mm/m para baixo, evitando que no percurso se formem dobras ou
estrangulamentos.
12
PWN