Página 1
Instrucciones de Instalación Unidad Paquete Convertible 13 SEER Solo Enfriamiento con Opción de Calefacción Eléctrica 1-1/2 a 5 Toneladas - R-410A 18-EB25D1-1-ES...
Procedimientos de Seguridad IMPORTANTE - Lea este manual en su totalidad antes de iniciar procedimientos de instalación. Lea este manual cuidadosamente antes de intentar instalar, operar o dar mantenimiento a esta unidad. La instalación y el mantenimiento debe realizarse únicamente por técnicos de servicio autorizados. AVISO IMPORTANTE - Este documento es...
Contenido Procedimientos de Seguridad ................Información General ....................Introducción / Inspección del Embarque ..........Libramientos de la Unidad ..................Ubicación y Recomendaciones de la Instalación ..........Instalación de la Unidad................... Instalación en Superficie Plana ............... Instalación en Azotea - Montaje del Marco ..........Conversión de Descarga Horizontal a Hacia Abajo Instalación del Marco de Perímetro Completo Amarres y Levantamiento...
Información General Esta guía está organizada de la 4) Si la unidad está siendo instalada Introducción siguiente manera: sobre un marco de montaje en superficie plana, verifique que se Lea este manual con todo cuidado ha provisto el marco apropiado. 1) Inspección del Embarque antes de intentar instalar, operar o •...
Ubicación y Recomendaciones Revisión de la Ubicación y 5. La unidad no debe exponerse al drenado directo del agua NOTA: De ser posible instale , en el Recomendaciones proveniente de la azotea o tejado. taller, cualesquiera accesorios internos requeridos en la unidad. NOTA: La unidad se embarca para 6.
Página 14
Ubicación y Recomendaciones 7. Los puntos de desfogue u otras 6. El diseño de estas unidades está fuentes de aire contaminado no certificado para instalación en deben encontrarse cerca de la exteriores. Estas podrán entrada de aire de la unidad, instalarse directamente sobre sobre todo si habrá...
Instalación de la Unidad NOTA: La unidad se embarca para NOTA: Cualquier reducción en los 5. No exponga la unidad al drenado aplicación de descarga horizontal. libramientos de la unidad indicados directo del agua de azotea o en estas ilustraciones podría resultar tejado.
Página 16
Instalación de la Unidad 1. Remueva los tres (3) tornillos de 2. Ensamble e instale el marco 3. Antes de elevar la unidad, que aseguran la cubierta de siguiendo las instrucciones dentro asegúrese de utilizar el método lámina de acero del aire de apropiado para las maniobras, de la Guía de Instalación apropiada.
Instalación de la Unidad Continúe haciendo descender la 4. Todos los ductos exteriores IMPORTANTE: No eleve la unidad unidad por sobre el marco con la fabricados deben ser lo más corto sin haber realizado una prueba canaleta de goteo directamente posible.
Página 18
Instalación de la Unidad 18-EB25D1-1-ES...
Página 19
Instalación de la Unidad 18-EB25D1-1-ES...
Instalación de la Unidad Instalación de la Ductería * El primer codo saliendo de la * Cuando se coloquen ductos a una unidad no debe estar a más de 2 pies unidad de descarga horizontal, (2) de distancia de la unidad para provea una conexión flexible, a Conexión al Marco de Montaje - minimizar el ruido y la resistencia.
Instalación de la Unidad Tubería de Condensados En el panel de acceso al evaporador en el extremo de la unidad, so provée una conexión de drene de condensados hembra de 3/3” NPT. Instale una trampa y llénela de agua antes de arrancar la unidad para prevenir la succión de aire indeseable.
Instalación de la Unidad Proporcione soportes flexibles para 2. Conecte los cables de alto voltaje Energía Eléctrica el tubo conduit cuando la a las terminales apropiadas del Es importante disponer de la energía transmisión de vibraciones pudiese contactor. Las unidades eléctrica apropiada para la unidad.
Instalación de la Unidad Cableado de Control (Clase II) IMPORTANTE: Después de terminar El calibre y longitudes de cable El cableado de control de bajo voltaje el cableado, revise todas las recomendados para la instalación no deberá colocarse dentro de tubos conexiones eléctricas, incluyendo del termostato de la unidad se conduit que porten cableado de fuerza,...
Página 24
Instalación de la Unidad 18-EB25D1-1-ES...
Arranque de la Unidad Arranque de la Unidad ¿Se encuentra el termostato NOTA: Véase la sección debidamente cableado, bien Lista de Verificación de Pre- “Secuencia de Operación” para ubicado, nivelado y ajustado a la Arranque obtener una descripción de la anticipación de calor apropiada? secuencia de operación de Ver Cableado Eléctrico.
Arranque de la Unidad Arranque en el Modo de NOTA: No se utilicen las presiones Calefacción del boletín Datos de Servicio (Service Facts) para determinar la carga de refrigerante de la unidad. NOTA: Véase la sección La carga adecuada se muestra en “Secuencia de Operación”...
Secuencia de Operación Generalidades Modo de Calefacción Lista Final de Verificación de La operación de los ciclos de Instalación enfriamiento (y calefacción opcional) El modo de calefacción utiliza ¿Opera la unidad como se de la unidad se controla por el ajuste calefactores eléctricos los que se describe en la sección “Secuencia del interruptor de sistema en el...
Mantenimiento • base de montaje de la unidad Mantenimiento por parte del Serpentín del Condensador (integridad estructural) Al través del serpentín condensador Propietario circula aire no filtrado que puede • la unidad (verificación de posible provocar obstrucciones como son Algunas de las funciones periódicas deterioro) polvo acumulado o tierra.
Página 29
Mantenimiento Ajuste de baja velocidad: En la tarjeta IGN: 1. Conectar el cable “RD” a la terminal “BLOWER LOAD” 2. Conectar el cable (IDM) PR a la terminal “PARK” Ajuste de Velocidad del Motor de 460 Voltios (Figura 24) Ajuste de alta velocidad (460V): 1.
Página 30
Almacenaje .............. Sistema Electrónico EAGLE/eLibrary www.trane.com En virtud de que The Trane Company mantiene una política de contínuo mejoramiento de sus For more information contact your local productos y datos técnicos, se reserva el derecho de cambiar sus diseños y especificaciones sin district office or e-mail us at previo aviso.