Installazione - Installation - Installation - Installation - Instalación - Установка
livello del rivestimento
Tiled wall level
niveau du revêtement
Höhe der Wandverkleidung
nivel del revestimiento
наружной облицовки
9
10
20
21
2,5
Montare i particolari n°9 e n°10 e avvitarli
13
fi no a livello rivestimento, aiutarsi appog-
giando la livella al rivestimeno esterno e uti-
lizzarla come riferimento (vedi sopra).
Assemble pieces n.9 and n.10 and screw them so
that they are levelled with the covering. Place the
level on the outer covering and use it as a referen-
16
ce point (see above)
Monter les éléments 9 et 10 et les visser jusqu'à
atteindre le niveau du revêtement. Pour vous
aider, positionner la nivelle sur le revêtement
extérieur et l'utiliser comme point de repère (voir l'illustration ci-dessus).
Setzen Sie die Einzelteile 9 und 10 auf und schrauben Sie sie bis auf Höhe der Wandverkleidung hinein.
Um die richtige Höhe zu fi nden, setzten Sie eine Wasserwaage außen auf die Wandverkleidung und
verwenden Sie diese als Orientierungshilfe (siehe oben)
Monte los componentes n°9 y n°10 y enrósquelos hasta el nivel del revestimiento, ayúdese apo-
yando el nivel de burbuja sobre el revestimiento externo y utilícelo como referencias (véase arriba).
Смонтируйте детали №9 и №10, прикрутив их до уровня наружной облицовки и используя в
качестве образца.
Fig_11
22