1. Manuales
  2. Marcas
  3. Backyard Manuales
  4. Equipos para Parques Infantiles y Áreas de Juegos
  5. CEDAR VIEW
  6. Manual del usuario

Backyard CEDAR VIEW Manual Del Usuario

Juego de columpios de madera
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
• Manual del usuario
• Preguntas mas frecuentes
• Instrucciones de montaje
• Informacion sobre la garantia
www.swingsetsonline.com (también encontrará actualizaciones de las
instrucciones de ensamblaje e información para pedir piezas de repuesto).
Posee el sistema de fijación
Guarde este manual de montaje para referencia futura en caso de
INS-30013-A-CEDAR VIEW-SP 1-17-13
Juego de Columpios de Madera
Fabricante :
Backyard Discovery
3001 North Rouse
Pittsburg, KS 66762
1-800-856-4445
Inscriba su nuevo juego de columpios en Internet visitando
que usted necesita pedir piezas de repuesto.
CEDAR VIEW
Modelo: N° 30013
.
Hecho en China

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Backyard CEDAR VIEW

Resumen de contenidos para Backyard CEDAR VIEW

  • Página 1 (también encontrará actualizaciones de las instrucciones de ensamblaje e información para pedir piezas de repuesto). Posee el sistema de fijación Guarde este manual de montaje para referencia futura en caso de que usted necesita pedir piezas de repuesto. Hecho en China INS-30013-A-CEDAR VIEW-SP 1-17-13...
  • Página 2 STOP PARE Missing A Part? CALL US BEFORE GOING BACK TO THE STORE! The store where you made your purchase does not stock parts for this item. If you have assembly questions or if you need parts, whether they are missing or damaged Call Toll-Free Help Line or visit www.swingsetsonline.com ¡LLÁMENOS ANTES DE REGRESAR A LA TIENDA! La tienda donde realizó...
  • Página 3 Manual del propietario de la unidad de juegos Estimado cliente: Lea este folleto completamente antes de comenzar el proceso de ensamblaje. El equipo se recomienda para ser utilizado por niños en edades de 3 a 10 años. Las estructuras no están diseñadas para uso público.
  • Página 4 Manual del propietario de la unidad de juegos Refiérase a la Sección de Ensamblaje del Manual para conocer la altura máxima de caída. Colocación de su centro de juegos 1. El centro de juegos está diseñado para ser instalado sobre una superficie nivelada, por un adulto con un ayudante adulto.

  • Página 5: Alturas Críticas En Pies (M) De Los Materiales Probados

    Manual del propietario de la unidad de juegos El siguiente cuadro explica la altura de caída en pies desde la cual no se debería esperar que una lesión a la cabeza ponga en peligro la vida. Alturas críticas en pies (m) de los materiales probados Material Profundidad sin comprimir Profundidad comprimida...
  • Página 6 Manual del propietario de la unidad de juegos 15. Indique a los niños que nunca deben saltar de la plataforma del fuerte. Siempre deben utilizar la escalera, la rampa o el tobogán. 16. Indique a los niños que nunca deben gatear ni caminar por la parte superior de las barras pasamanos.

  • Página 7: Instrucciones De Disposición Para El Desecho

    Refiérase a nuestra garantía para más información sobre la cobertura relativa a piezas dañadas o el reemplazo de las faltantes. Backyard Discovery no reembolsará al cliente el precio de las piezas compradas.
  • Página 8 Manual del propietario de la unidad de juegos APÉNDICE A Información sobre los materiales de superficie de las zonas de recreación: La siguiente información está tomada de la Hoja de información de la Comisión de seguridad sobre productos al consumidor de Estados Unidos sobre materiales de superficie de las zonas de recreación.
  • Página 9 Manual del propietario de la unidad de juegos estos informes enviando una tarjeta a: Office of Public Affairs, U.S. Consumer Product Safety Commission, Washington, D.C., 20207 o llamando gratuitamente a la línea de ayuda: 1-800-638-2772. La Sociedad Americana para el ensayo de materiales (ASTM, por sus siglas en inglés) no asume postura alguna con respecto a la validez del derecho de cualquier padre en relación con cualquier elemento mencionado en esta norma.

  • Página 10: Preguntas Mas Frecuentes Sobre El Manual De Ensamblaje De La Unidad De Juegos

    útil de la unidad de juegos. 11. La viga terminal no es recta arriba ni abajo. ¿Por qué? Esto es normal. Backyard Discovery diseña unidades de juegos de esta manera para garantizar una estructura que resulte lo más sólida posible. El ángulo leve añade fortaleza y reduce el balanceo y las torceduras.

  • Página 11: Herramientas Necesarias Para La Instalacion

    Herramientas necesarias para la instalacion: (Estas son las herramientas que generalmente se necesitan para el ensamblaje de nuestros productos para exteriores. Estas herramientas no se incluyen con la compra del producto para exteriores). (Plaza) (Nivel 24", 60.9 cm) (Phillips y recto Controladores (Cinta métrica) (Martillo) Tornillo de la Cuchilla)

  • Página 12: Dimensiones Básicas Para El Ensamblaje

    Dimensiones Básicas para el Ensamblaje Coloque el juego en terreno nivelado, a no menos de 6 pies (1.8 m) de cualquier estructura u obstruccióntal como una cerca, garaje, casa, ramas colgantes, cuerdas para ropa o cables eléctricos. 16'-9 13/16" [5.1 m] 6'-0"...

  • Página 13: Identificación De Las Piezas

    IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS Componentes de madera (NO ESTÁ A ESCALA) A50 - 5 PIES DE EXTENSIÓN DE LA VIGA DEL COLUMPIO ONDA JINETE - W102872 B1 - POSTE MONTANTE - W103649 3"x3"x63 7/8" (76x76x1624) E1 - MONTANTE POSTE CASA CLUB - W103658 1 3/8"x3 3/8"x44 7/8"...
  • Página 14 IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS Componentes de Madera (NO ESTÁ A ESCALA) G3 - TABLA DE TIERRA - W103650 1"x5 1/4"x83 3/8" (24x134x2118) G4 - TABLA DE TIERRA - W103651 1"x5 1/4"x43 3/4" (24x134x1112) G5 - COLUMPIO CARRIL DEL HAZ DE MONTAJE - W103655 1"x5 1/4"x43 3/4"...
  • Página 15 IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS Componentes de madera (NO ESTÁ A ESCALA) H77 - PARAL IZQUIERDO - W100972 1"x3 3/8"x64 3/8" (24x86x1634) H78 - PARAL DERECHO - W100973 1"x3 3/8"x64 3/8" (24x86x1634) K1 - LARGUERO PARA LA PARED - W103674 5/8"x5 1/4"x11 5/8" (16x134x296) K80 - PIEZA CENTRAL CON RAYOS - W103694 5/8"x3 3/4"x10 3/8"...
  • Página 16 IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS Componentes de madera (NO ESTÁ A ESCALA) M10 - TABLA DEL GABLETE - W103712 5/8"x3 3/8"x34 1/2" (16x86x876) M11 - TABLA DE PARED - W103664 (23) 5/8"x3 3/8"x26 1/8" (16x86x664) M12 - LARGUERO PARA LA PARED - W103669 5/8"x3 3/8"x12 1/4"...
  • Página 17 IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS Componentes de madera (NO ESTÁ A ESCALA) M107 - TABLA DE FIJACIÓN - W103559 5/8"x3 3/8"x19 1/4" (16x86x488) N1 - JUNTA DE PISO ULTRATERRESTRE - W103647 5/8"x2 3/8"x35" (16x60x890) N87 - TABLA VERTICAL DE RESPLENDAR SOLAR - W103695 5/8"x2 3/8"x12 3/4"...

  • Página 18: Identificación De Las Piezas Herrajes

    Identificación de las piezas Herrajes QG - PERNO WH 5/16x6 - H100023 G - PERNO WH 5/16 x 1 1/4 - H100009 S - PERNO WH 5/16x3-3/4 - H100019 F - PERNO WH 5/16x1 - H100008 (23) P - PERNO WH 5/16x3 - H100016 YK - PERNO WH 5/16 x 3/4"...
  • Página 19 Identificación de las piezas Herrajes (41) BW - TORNILLO PFH 8 x 3" - H100092 (39) CK - TORNILLO PFH 8 x 2" - H100111 (57) E - TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 1-3/4" - H100007 (128) BS - TORNILLO PFH 8x1-3/4" - H100089 (166) BP - TORNILLO PFH 8 x 1-1/2"...
  • Página 20 Identificación de las piezas Herrajes - BROCA T-40 - A100042 - BROCA T-30 - H100147 KJ - OJO TIRAFONDO PERNO - H100135 (26) CG - DIENTE INTERNO 8 x 15 - H100108 CJ - TUERCA DE BLOQUEO 5/16" - H100110 (11) BG - TUERCA EN T 5/16"...

  • Página 21: Onda Jinete Dos Persona - Partesy De Identificación De Herrajes

    ONDA JINETE DOS PERSONA - PARTES Y DE IDENTIFICACIÓN DE HERRAJES MG - BOTA DE GOMA (NEGRO) - A100235 UF - ONDA JINETE DOS PERSONA - UNIVERSAL DE SOPORTE -A100346 ML - MANO AGARRE - A100236 LW - LLAVE DE ALLEN DE 5 MM - H100151 XG - JUNTA DE ENSAMBLE DE ONDA JINETE DOS PERSONA (AMARILLO) - A100410 LX - METÁLICO PIVOTE CLAVIJA 16x92 - H100152 MP - COJINETE 22.3X25 - H100153...
  • Página 22 Identificación de las piezas Herrajes (26) (26) KT - PERNO WH 1/4x1" - H100137 KS - TUERCA CILÍNDRICA WH 1/4 x 5/8" - H100136 (26) KW - ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 - H100139 (26) KV - ARANDELA DE BLOQUEO EXT 6x15 - H100138 FA - ESLABÓN DE CONEXIÓN RÁPIDA - A100069 LK - BOTE PRIMAVERA DE EXTENSION DE TUBO - H100149 KK - CLEVIS W/CERROJO &...
  • Página 23 Identificación de las piezas Accesorios (NO ESTÁ A ESCALA) EF - CADENA VERDE DE 57" (1.4 m) - A100047 ED - SUSPENSOR DÚCTIL SENCILLO - A100046 (12) EV - PIEDRA PARA ESCALAR - VERDE - A100064 FA - ESLABÓN DE CONEXIÓN RÁPIDA - A100069 JV - AGARRADERA VERDE 816 C/C - A100134 FX - AGARRADERA METÁLICA VERDE - A100118...
  • Página 24 Identificación de las piezas Accesorios (NO ESTÁ A ESCALA) KC - ESTACA METÁLICA MARRÓN DE TIERRA - A100178 HC - BYD ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN (LARGE) 2011 CON EDADES DE 3 - 10 AÑOS DE EDAD - A100164 SQ - ETIQUETA DE REVISIÓN “A” - A100314 GD - L SOPORTE 66x66x127 VERDE - A100140 TZ - SOPORTE EN “L”...
  • Página 25 Identificación de las piezas Accesorios (NO ESTÁ A ESCALA)
  • Página 26 5 PIES ESCALERA Fase 1 & 2 Notas sobre la fase CANT. DESCRIPCIÓN ETIQUETA • Ensamble con los accesorios como se ilustra. PARAL IZQUIERDO • Centro de peldaños en surcos ferroviarios. PELDAÑO DE LA ESCALERA TORNILLO PFH 8x2 TORNILLO PFH 8 x 2" TORNILLO PFH 8 x 2"...
  • Página 27 5 PIES ESCALERA Fase 3 Notas sobre la fase • Ensamble con los accesorios como se ilustra. TORNILLO PFH 8 x 2" TORNILLO TIRAFONDO 1/4 x 1-1/2 AGARRADERA VERDE 816 C/C CANT. DESCRIPCIÓN ETIQUETA SOPORTE TRASERO TORNILLO PFH 8x2 AGARRADERA 816 C/C TORNILLO TIRAFONDO WH 1/4x1-1/2...

  • Página 28: Ensamble De La Pared De Piedras

    E73 - LARGUERO DERECHO - W100037 M74 - TABLA DE LA PARED DE PIEDRAS - W102998 (10) 1 3/8"x3 3/8"x61 3/4" (36x86x1570) 5/8"x3 3/8"x21 5/8" (16x86x548) M75 - TABLA DE LA PARED DE PIEDRAS - W103000 5/8"x3 3/8"x21 5/8" (16x86x548) E72 - LARGUERO IZQUIERDO - W100036 M76 - TABLA DE LA PARED DE PIEDRAS - W102999 1 3/8"x3 3/8"x61 3/4"...
  • Página 29 M106 - TABLA DE EXTREMO DE LA PARED DE PIEDRAS - W103001 5/8"x3 3/8"x22 7/8" (16x86x580) PASO 2 M106 TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" M106...
  • Página 30 (12) EV - PIEDRA PARA ESCALAR - VERDE - A100064 PASO 3 PERNO PTH (24) 1/4x1-1/4 DIENTE INTERNO (24) 8 x 15 TUERCA EN T (24) 1/4" PERNO PTH 1/4x1-1/4 DIENTE INTERNO 8 x 15 TUERCA EN T 1/4"...

  • Página 31: Pies De Extensión De La Viga Del Columpio

    A50 - 5 PIES DE EXTENSIÓN DE LA VIGA DEL COLUMPIO ONDA JINETE - W102872 - 3 3/8"x5 1/4"x89 1/2" (86x134x2274) SOPORTE DE SOPORTE DE EXTENSIÓN EXTENSIÓN DE LA VIGA DE LA VIGA COLUMPIO - COLUMPIO - IZQUIERDA DERECHO GD - L SOPORTE 66x66x127 VERDE - A100140 - 5 PIES DE EXTENSIÓN DE LA VIGA DEL COLUMPIO (ONDA JINETE)
  • Página 32 E51 - REFUERZO EN ÁNGULO - W100948 - 1 3/8"x3 3/8"x88 3/4" (36x86x2254) SP50 - SOPORTE DE LA VIGA DEL COLUMPIO - W102417 - 3 3/8"x3 3/8"x49 3/8" (86x86x1254) G50 - TABLA DE TIERRA - W100947 - 1"x5 1/4"x86 3/4" (24x134x2202) E50 - SOPORTE TERMINAL - W100949 - 1 3/8"x3 3/8"x44 1/8"...
  • Página 33 PASO 3 PERNO WH 5/16x3 TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 7/8" TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 7/8" PERNO WH 5/16x3...
  • Página 34 ED - SUSPENSOR DÚCTIL SENCILLO - A100046 - PASO 4 ARANDELA DE BLOQUEO INT 10x18 TUERCA EN T 3/8 TUERCA EN T 3/8 ARANDELA PLANA 11x25 ARANDELA PLANA 11x25 ARANDELA DE BLOQUEO INT 10x18 PERNO HEX 3/8x5-3/4...

  • Página 35: Despedida Del Tubo Verde Y Amarillo

    Despedida Del Tubo Verde y Amarillo Fase 1 Herrajes Necesaria: Piezas necesarias: • (6) KT - TORNILLO WH 1/4x1 - H100137 (1) LG - TUBO DE REBOTE TOP VERDE - A100213 • (6) KV - EXTERIORES ARANDELAS 6x15 - H100138 (1) LJ - TUBO DE REBOTE LADO AMARILLO - A100225 •...
  • Página 36 Despedida Del Tubo Verde y Amarillo Fase 2 Piezas necesarias: Herrajes necesaria: • (1) LH - TUBO DE REBOTE FONDO VERDE - A100221 • (6) KT - TORNILLO WH 1/4x1 - H100137 • (6) KV - EXTERIORES ARANDELAS 6x15 - H100138 Notas de fase: •...
  • Página 37 Despedida Del Tubo Verde y Amarillo Fase 3 Piezas necesarias: Herrajes Necesaria: • (1) LJ - TUBO DE REBOTE LADO AMARILLO - A100225 • (12) KT - TORNILLO WH 1/4x1 - H100137 • (12) KV - EXTERIORES ARANDELAS 6x15 - H100138 •...
  • Página 38 Despedida Del Tubo Verde y Amarillo Fase 4 Herrajes Necesaria: • (4) FA - LINK RAPIDO - A100069 Notas de fase: • (4) LK - BOUNCE TUBO DE PRIMAVERA - H100149 • Ensamble con el hardware como se ilustra. • (4) KK - HORQUILLA / CORROJO Y TUERCA - H100148 Paso 1: agujeros 'KK' Alinear perno de la horquilla con los agujeros de montaje del tubo de rebote.

  • Página 39: Pies De La Asemblea De Tobogan

    M70 - SOPORTE DEL LECHO DEL TOBOGÁN - W100935 5/8"x3 3/8"x19 7/8" (16x86x505) KE - LECHO AMARILLO DEL TOBOGÁN DE 10 PIES (3 m) - A100197 10 PIES DE LA ASEMBLEA DE TOBOGAN FASE 1 PERNO WH PASO 1 5/16x1/2 COLOQUE LA DIAPOSITIVA CON LLAVE DE HARDWARE SE MUESTRA.
  • Página 40 DS - LARGUERO INFERIOR DERECHO VERDE DEL TOBOGÁN DE 10' (3 m) - A100031 TR - LARGUERO SUPERIOR DERECHO VERDE DEL TOBOGÁN DE 10' (3 m) - A100033 DR - LARGUERO INFERIOR IZQUIERDO VERDE DEL TOBOGÁN DE 10' (3 m) - A100030 DT - LARGUERO SUPERIOR IZQUIERDO VERDE DEL TOBOGÁN DE 10' (3 m) - A100032...
  • Página 41 DW - TUBO DE SOPORTE DEL TOBOGÁN - A100034 21.34 OD x 2.77 W x 505 10 PIES DE LA ASEMBLEA DE TOBOGAN FASE 3 PASO 3 COLOQUE UNA DE LAS GUÍAS SOBRE UNA SUPERFICIE PLANA Y COMENZAR A INSERTAR CAMA DESLIZANTE EN LA PARTE INFERIOR DE LA GUÍAS DESLIZANTES.
  • Página 42 10 PIES DE LA ASEMBLEA DE TOBOGAN FASE 4 PASO 4 UNA VEZ QUE LA CAMA, LOS TUBOS DE SOPORTE, Y TABLA DE APOYO ESTÁN COMPLETAMENTE EN LA CAVIDAD Y EN EL BOLSILLO DE APOYO, SEGURO UTILIZANDO TORNILLOS DE 3" EN CADA UNO DE LOS LUGARES PILOTOS DE AGUJEROS, COMO SE MUESTRA.
  • Página 43 ML - WR HAND GRIP - A100236 (2) XD-UPPER TUBE (GREEN)-A100408 (2) XB-LOWER TUBE (GREEN)-A100406 MG - BOOT (BLACK) - A100235 Swing Arm Assemblies STEP 1 SHOULDER NOTE: BOLT (M5x22MM) YOU WILL MAKE TWO ASSEMBLIES IN THIS STEP. BARREL NUT (M5x13MM) WASHER (16)
  • Página 44 (1) SWING ARM ASSEMBLY (1) XG-WAVE RIDER BOARD ASSEMBLY (YELLOW)-A100410 BOOT NOT SHOWN FOR CLARITY Front Swing Arm Assembly BOLT STEP 2 (M10x19MM) WASHER LOCK INT SWING ARM ASSEMBLY 10x18 BUSHING 22.3x25 PIVOT PIN 16x92 (1 PLC) PIVOT PIN 16x92 BUSHING 22.3x25 (2 PLCS) SWING ARM ASSEMBLY...
  • Página 45 Front Boot to Board Assembly STEP 3 SCREW PFH 10x3/4 (BLACK) SCREW PFH 10x3/4 (BLACK) (4 PLCS)
  • Página 46 (1) SWING ARM ASSEMBLY Rear Swing Arm Assembly to Board STEP 4 BOLT (M10x19MM) SWING ARM ASSEMBLY WASHER LOCK INT 10x18 BUSHING BUSHING 22.3x25 22.3x25 (2 PLCS) PIVOT PIN 16x92 PIVOT PIN 16x92 (1 PLC) SWING ARM ASSEMBLY BOOT NOT SHOWN FOR CLARITY BOLT (M10x19MM) (2 PLCS)
  • Página 47 Rear Boot to Board Assembly STEP 5 SCREW PFH 10x3/4 (BLACK) SCREW PFH 10x3/4 (BLACK) (4 PLCS)
  • Página 48 UF - UNIVERSAL 2 PERSON WAVE RIDER BEAM BRACKET - A100346 Mounting Clamps BOLT STEP 6 NOTE: (M10x19MM) YOU WILL ATTACH TWO MOUNTING CLAMPS IN THIS STEP. WASHER LOCK INT FLIP OTHER MOUNTING CLAMP AND ATTACH TO THE 10x18 OTHER SWING ARM USING THE SAME HARDWARE AS SHOWN .
  • Página 49 B1 - POSTE MONTANTE - W103649 3"x3"x63 7/8" (76x76x1624) G4 - TABLA DE TIERRA - W103651 1"x5 1/4"x43 3/4" (24x134x1112) H5 - PISO VIGUETA - W103652 1"x3 3/8"x41 7/8" (24x86x1064) PASO 1 HAGA DOS CONJUNTOS DE COMO SE MUESTRA A CONTINUACIÓN ARANDELA (16) DE BLOQUEO...
  • Página 50 E4 - POSTE DE SOPORTE - W103653 1 3/8"x3 3/8"x19 1/2" (36x86x496) PASO 2 FIJAR LOS TIRANTES COMO SE MUESTRA. ARANDELA REPITA SEGUNDA ASAMBLEA. (12) DE BLOQUEO EXT 8x19 TORNILLO TIRAFONDO ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 WH 5/16 x 3 ARANDELA PERNO WH 5/16 x 2 DE BLOQUEO...
  • Página 51 G3 - TABLA DE TIERRA - W103650 1"x5 1/4"x83 3/8" (24x134x2118) N2 - SEGURIDAD FERROVIARIA - W103898 5/8"x2 3/8"x41 7/8" (16x60x1064) PASO 3 MEDIDA 30 "DESDE EL FONDO DE "B1" ARANDELA Y FIJE "N2" TAL COMO SE MUESTRA. DE BLOQUEO EXT 8x19 PERNO WH 5/16 x 2-1/2...
  • Página 52 H2 - PISO CARRIL DE APOYO - W103611 1"x3 3/8"x91 1/4" (24x86x2318) H7 - PISO FERROVIARIO DE APOYO - W103713 1"x3 3/8"x91 1/4" (24x86x2318) PASO 4 NOTA: UBICACIÓN DEL AGUJERO PARA FINES DE ORIENTACIÓN. ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 PERNO WH 5/16 x 2-1/2 PERNO WH 5/16 x 2-1/2 ARANDELA...
  • Página 53 E5 - POSTE DE SOPORTE - W103654 1 3/8"x3 3/8"x20 1/2" (36x86x521) PASO 5 ARANDELA NOTA: LOS AGUJEROS DE LUGARES TUERCA EN T (12) DE BLOQUEO EXT 8x19 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 TORNILLO TIRAFONDO WH 5/16 x 3 PERNO WH 5/16 x 2 PERNO WH 5/16x2-1/4...
  • Página 54 E6 - EXTERIOR MONTANTE - W103612 E3 - EXTERIOR MONTANTE - W103667 E2 - EXTERIOR MONTANTE - W103715 1 3/8"x3 3/8"x33 7/8" (36x86x860) 1 3/8"x3 3/8"x33 7/8" (36x86x860) 1 3/8"x3 3/8"x33 7/8" (36x86x860) PASO 6 NOTA : UBICACIÓN DEL AGUJERO Y TUERCA EN T ARANDELA DE BLOQUEO PARA FINES DE ORIENTACIÓN.
  • Página 55 H4 - PISO FERROVIARIO DE APOYO - W103613 1"x3 3/8"x43 3/4" (24x86x1112) PASO 7 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 7/8" PERNO WH ARANDELA 5/16 x 2 DE BLOQUEO EXT 12x19 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 PERNO WH 5/16 x 2 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 7/8"...
  • Página 56 H1 - PISO VIGUETA - W103648 1"x3 3/8"x91 1/4" (24x86x2318) PASO 8 TORNILLO PFH 8 x 2" TORNILLO PFH 8 x 2"...
  • Página 57 N1 - JUNTA DE PISO ULTRATERRESTRE - W103647 5/8"x2 3/8"x35" (16x60x890) M15 - TABLA TERMINAL DE PISO - W103615 FP1 - PANEL DE PISO - W103614 5/8"x3 1/4"x43 3/4" (16x84x1112) 1 1/4"x20 3/8"x43 3/4" (32x519x1112) PASO 9 TORNILLO (118) PFH 8x1-3/4" TORNILLO PFH 8x1-3/4"...
  • Página 58 G6 - LARGUERO PARA LA PARED - W103656 G5 - COLUMPIO CARRIL DEL HAZ DE MONTAJE - W103655 1"x5 1/4"x43 3/4" (24x134x1112) 1"x5 1/4"x43 3/4" (24x134x1112) PASO 10 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 PERNO WH 5/16 x 2 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 TUERCA CILÍNDRICA...
  • Página 59 G2 - LARGUERO PARA LA PARED - W103657 1"x5 1/4"x91 1/4" (24x134x2318) G1 - LARGUERO PARA LA PARED - W103659 1"x5 1/4"x91 1/4" (24x134x2318) PASO 11 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 ARANDELA ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 DE BLOQUEO ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 EXT 12x19 PERNO WH 5/16x3 TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 1-3/4"...
  • Página 60 E7 - MONTANTE POSTE CASA CLUB - W103716 M1 - LARGUERO PARA LA PARED - W103666 1 3/8"x3 3/8"x44 7/8" (36x86x1140) 5/8"x3 3/8"x66" (16x86x1678) E1 - MONTANTE POSTE CASA CLUB - W103658 M16 - ASIDERO DE SEGURIDAD - W103899 1 3/8"x3 3/8"x44 7/8" (36x86x1140) 5/8"x3 3/8"x15 5/8"...
  • Página 61 E7 - MONTANTE POSTE CASA CLUB - W103716 M8 - LARGUERO PARA LA PARED - W103662 1 3/8"x3 3/8"x44 7/8" (36x86x1140) 5/8"x3 3/8"x40 7/8" (16x86x1038) E1 - MONTANTE POSTE CASA CLUB - W103658 TZ - SOPORTE EN “L” 2.5x38x50x55 - A100340 1 3/8"x3 3/8"x44 7/8"...
  • Página 62 M3 - LARGUERO PARA LA PARED - W103671 M5 - LARGUERO PARA LA PARED - W103672 5/8"x3 3/8"x42 1/2" (16x86x1080) 5/8"x3 3/8"x41 7/8" (16x86x1064) M11 - TABLA DE PARED - W103664 5/8"x3 3/8"x26 1/8" (16x86x664) PASO 14 3 3/8 3 3/8 ARANDELA 3 3/8 DE BLOQUEO...
  • Página 63 M11 - TABLA DE PARED - W103664 (10) 5/8"x3 3/8"x26 1/8" (16x86x664) PASO 15 FIJE PLACAS DE PARED COMO SE MUESTRA. REPETIR EN EL EXTREMO OPUESTO. TORNILLO PFH 8 x 1-1/8" TORNILLO (40) PFH 8 x 1-1/8" 3 1/16 3 1/16 IGUALMENTE ESPACIADOS...
  • Página 64 M4 - LARGUERO PARA LA PARED - W103668 5/8"x3 3/8"x41 7/8" (16x86x1064) PASO 16 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 ARANDELA DE BLOQUEO PERNO WH 5/16 x 2-3/4 EXT 12x19 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 PERNO WH 5/16 x 2-3/4 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 1-3/4"...
  • Página 65 M7 - VENTANA DE FERROVIARIO - W103661 H3 - VIGA DE SOPORTE FERROVIARIO - W103660 5/8"x3 3/8"x40 7/8" (16x86x1038) 1"x3 3/8"x45 1/4" (24x86x1150) PASO 17 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 PERNO WH 5/16 x 1-1/2 PERNO WH 5/16 x 2 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19...
  • Página 66 M14 - LARGUERO PARA LA PARED - W103670 M12 - LARGUERO PARA LA PARED - W103669 5/8"x3 3/8"x11 5/8" (16x86x296) 5/8"x3 3/8"x12 1/4" (16x86x312) K1 - LARGUERO PARA LA PARED - W103674 5/8"x5 1/4"x11 5/8" (16x134x296) PASO 18 ARANDELA (12) DE BLOQUEO EXT 8x19 TORNILLO...
  • Página 67 M2 - TABLA DE PARED - W103673 (12) 5/8"x3 3/8"x43 1/8" (16x86x1094) PASO 19 TORNILLO PFH 8 x 1-1/8" (60) TORNILLO PFH 8 x 1-1/8"...
  • Página 68 TZ - SOPORTE EN “L” 2.5x38x50x55 - A100340 PASO 20 TORNILLO AUTORROSCANTE 14x3/4 TORNILLO AUTORROSCANTE 14x3/4...
  • Página 69 M9 - TABLA DE PARED - W103663 5/8"x3 3/8"x40 1/2" (16x86x1028) PASO 21 (20) TORNILLO PFH 8 x 1-1/8" TORNILLO PFH 8 x 1-1/8"...
  • Página 70 M11 - TABLA DE PARED - W103664 5/8"x3 3/8"x26 1/8" (16x86x664) PASO 22 (24) TORNILLO PFH 8 x 1-1/8" TORNILLO PFH 8 x 1-1/8"...
  • Página 71 M9 - TABLA DE PARED - W103663 5/8"x3 3/8"x40 1/2" (16x86x1028) PASO 23 TORNILLO PFH 8 x 1-1/8" (10) TORNILLO PFH 8 x 1-1/8"...
  • Página 72 M11 - TABLA DE PARED - W103664 5/8"x3 3/8"x26 1/8" (16x86x664) PASO 24 (16) TORNILLO PFH 8 x 1-1/8" 2 3/4 2 3/4 IGUALMENTE ESPACIADOS...
  • Página 73 M13 - TABLA DE PARED - W103665 5/8"x3 3/8"x12 1/4" (16x86x310) PASO 25 TORNILLO PFH 8 x 1-1/8" TORNILLO PFH 8 x 1-1/8" 10 1/4...
  • Página 74 O1 - RECORTE VENTANA - W103675 5/8"x1 3/8"x12 3/4" (16x34x325) PASO 26 TORNILLO PFH 8 x 1-1/8" (16) TORNILLO PFH 8 x 1-1/8" 1 1/4 1 9/16 4 1/8 4 7/16...
  • Página 75 H6 - VIGA - W103710 1"x3 3/8"x35" (24x86x888) PASO 27 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 PERNO WH 5/16 x 1-1/2 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 7/8" PERNO WH 5/16 x 1-1/2 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 7/8"...
  • Página 76 M10 - TABLA DEL GABLETE - W103712 M6 - TABLA DEL GABLETE - W103711 5/8"x3 3/8"x34 1/2" (16x86x876) 5/8"x3 3/8"x41 1/4" (16x86x1048) PASO 28 CENTRO LAS TABLAS DEL GABLETE EN LA ABERTURA . TORNILLO PFH 8 x 1-1/8" (16) TORNILLO PFH 8 x 1-1/8"...
  • Página 77 RP2 - PANEL DE TEJADO - W103677 1 3/8"x15 5/8"x48 5/8" (34x396x1236) RP1 - PICO DE PANEL DE TEJADO - W103676 1 3/8"x20 5/8"x48 5/8" (34x524x1236) PASO 29 BORDE SUPERIOR ALINEE CON PUNTO MÁS ALTO DE PANEL DE TEJADO REPITA DEL OTRO LADO. TORNILLO PFH 8 x 1-1/2"...
  • Página 78 N86 - TABLA DE RESPLANDOR SOLAR - W103696 N87 - TABLA VERTICAL DE RESPLENDAR SOLAR - W103695 5/8"x2 3/8"x7 3/4" (16x60x198) 5/8"x2 3/8"x12 3/4" (16x60x324) K80 - PIEZA CENTRAL CON RAYOS - W103694 5/8"x3 3/4"x10 3/8" (16x96x264) PASO 30 TORNILLO PFH 8 x 1-1/8" TORNILLO (20) PFH 8 x 1-1/8"...
  • Página 79 FX - AGARRADERA METÁLICA VERDE - A100118 PASO 31 FIJE (2) MANIJAS, COMO SE ILUSTRA PERNO WH TORNILLOS 5/16 x 1 1/4 REPITA EN EL LADO OPUESTO. TIRAFONDO 5/16 x 1-1/2" TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 5/8" ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 TORNILLOS TIRAFONDO 5/16 x 1-1/2"...
  • Página 80 M107 - TABLA DE FIJACIÓN - W103559 5/8"x3 3/8"x19 1/4" (16x86x488) (1) ENSAMBLAJE DE LA ESCALERA DE 5 PIES PASO 32 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 TORNILLO PFH 8 x 2" TORNILLO PFH 8 x 2" ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 7/8"...
  • Página 81 M105 - TABLA DE FIJACIÓN - W103002 5/8"x3 3/8"x22 7/8" (16x86x580) (1) 5 PIES ENSAMBLE DE LA PARED DE PIEDRAS PASO 33 FIJE TUERCAS EN T EN "M105" TORNILLO LUEGO FIJE "M105" A LA PARED DE PIEDRAS. PFH 8 x 1-1/2" ARANDELA DE BLOQUEO TORNILLO PFH 8 x 1-1/2"...
  • Página 82 (1) ENSAMBLAJE DE 5 PIES DE EXTENSIÓN DE LA VIGA DEL COLUMPIO PASO 34 TUERCA EN T 5/16" PERNO HEX 5/16x1-1/4 ARANDELA PARTIDA 5/16" ARANDELA PLANA 8 x 27 TUERCA EN T 5/16" ARANDELA PLANA 8 x 27 ARANDELA PARTIDA 5/16" PERNO HEX 5/16x1-1/4...
  • Página 83 SQ - ETIQUETA DE REVISIÓN “A” - A100314 (1) ENSAMBLAJE DEL TOBOGÁN DE 10 PIES (3.05 m) PASO 35 FIJE UNA ETIQUETA DE REVISIÓN APROXIMADAMENTE DONDE SE MUESTRAN. ARANDELA TORNILLO DE BLOQUEO PWH #8 x 5/8" EXT 12x19 UTILIZANDO UNA BROCA DE TALADRO DE 7/16" O 10 mm, TALADRE (3) AGUJEROS DE UN LADO A OTRO EN LAS TABLAS DE LA PLATAFORMA UTILIZANDO EL PATRÓN DE MEDIDAS QUE SE ILUSTRA MÁS ABAJO.
  • Página 84 PASO 36 TIRAFONDO PERNO 5/16 x ARANDELA PLANA 8 x 27 OJO TIRAFONDO PERNO 5/16 x 2 ARANDELA PLANA 8 x 27...
  • Página 85 (1) REBOTAR MONTAJE DEL TUBO PASO 37...
  • Página 86 EF - CADENA VERDE DE 57" (1.4 m) - A100047 FA - ESLABÓN DE CONEXIÓN RÁPIDA - A100069 DP - ASIENTO VERDE DEL COLUMPIO - A100027 HC - BYD ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN (LARGE) 2011 CON EDADES DE 3 - 10 AÑOS DE EDAD - A100164 PASO 38 TORNILLO PFH 8 x 3/4"...
  • Página 87 (1) ENSAMBLE DE JINETE DEL ONDA DE 5 PIES PASO 39 LA FIJACION DEL JINETE DE ONDA DE 5 PIES PERNO WH 5/16 x 2-1/2 PERNO WH 5/16 x 2-1/2 TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 1-3/4" TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 1-3/4"...

  • Página 88: Instrucciones De Anclaje

    KC - ESTACA METÁLICA MARRÓN DE TIERRA - A100178 Instrucciones de Anclaje TUERCA CILÍNDRICA NOTA: WH 1/4 x 5/8" ESTACA A ¡NO UTILIZAR ESTACAS PUEDE ANULAR LA GARANTÍA Y OCASIONAR LESIONES! PERNO WH 1/4x1" ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x15 TORNILLO TIRAFONDO 1/4 x 1-1/2 ESTACA A...

  • Página 89: Garantía Limitada

    Garantía limitada Esta garantía limitada de Backyard Discovery se aplica a productos fabricados bajo la marca Backyard Discovery o sus otras marcas entre las que se incluyen, a título informativo pero no limitativo, Backyard Botanical, Adventure Playsets y Leisure Time Products.
  • Página 90 Backyard Discovery desconoce toda otra representación o garantía de cualquier índole, expresa o implícita. Esta garantía le otorga derechos legales específicos. También podría gozar de otros derechos, los cuales varían de un estado a otro o de una provincia a otra. Esta garantía excluye todos los daños resultantes.

Este manual también es adecuado para:

30013

Tabla de contenido