Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESTE DOCUMENTO DEVE SER COLOCADO NUM LOCAL VISÍVEL E AO LADO DA CENTRAL DE INCÊNDIOS.
DX Connexion
Guia de utilizador para centrais de detecção de incêndios
PT
da série DX Connexion
Níveis de Acesso
• As centrais de detecção de incêndios série DX
CONNEXION têm três níveis de acesso para operações
e controlo. Em todos os níveis, o visor LCD é o indicador
principal do estado do sistema; a informação detalhada
de alarmes e avarias é apresentada em conjunto
com os indicadores luminosos apropriados.
C
• Nível 1, o teclado de controlo está desactivado, com
restricção da central só para indicações. As teclas Silenciar
Besouro e Ver zonas em Alarme estão activas neste nível.
1
2
3
ABC
DEF
• Nível 2, o teclado de controlo está activo permitindo
4
5
6
GHI
JKL
MNO
OK
7
8
9
PQRS
TUV
WXYZ
Silenciar Besouro, Silenciar/Reactivar Sirenes, Rearme
0
C
FIRE
TEST
FAULT
DISABLEMENT
EN54-2
EN54-4
do Sistema, Aumentar Atraso, Ver Zonas em Alarme e
BUZZER MUTED
SYSTEM FAULT
DELAYED MODE
SOUNDERS SILENCED
SOUNDER FAULT
SOUNDERS DISABLED
POWER
SUPPLY FAULT
Evacuação. O Nível 2 também permite realizar funções
de teste e anular/ habilitar. Para aceder ao Nível 2,
introduza o código para Nível 2 ou rode a chave no
sentido horário, se existe e foi configurada para isso.
• Nível 3, permite configuração e programação completas.
Este nível é só para uso de empresas instaladoras.
• Consulte o Manual de utilizador para informação
detalhada sobre os níveis de acesso. Para Nível 2,
prima a tecla
e, no teclado numérico, prima a tecla
OK
'5' e introduza o código quando for solicitado.
Testes periódicos
Diário: Verificar que a central indica estado de repouso.
Caso contrário, anote a avaria no livro de registo e informe a
empresa de manutenção. Verifique que as avarias registadas
receberam a atenção adequada.
Mensal: Devem ser activados, no mínimo, um botão ou
detector (de diferentes zonas cada mês) para testar a central
e os dispositivos de sinalização e alarme. Onde for possível,
devem ser activados os avisos aos Bombeiros ou à central
receptora. Em caso de avaria, registe-a no livro de registo e
informe a empresa de manutenção.
Para más información:
www.morley-ias.es
Honeywell Life Safety Iberia
C/Pau Vila 15 19
08911 Badalona (Barcelona)
España
T: 902 03 05 45
E: infohlsiberia@honeywell.com
996 214 002 1 | Rev 02 | 08/16
© 2016 Honeywell International Inc.
Fire Safety
Série DX Connexion: Indicações e teclado de controlo
TECLADO NUMÉRICO
(SELEÇÃO DE OPÇÕES DE MENÚ)
Teclas 0 9
Para introduzir números. Também usado para
introduzir letras em programação.
FIRE
FAULT
BUZZER MUTED
SYSTEM FAULT
SOUNDERS SILENCED
SOUNDER FAULT
POWER
SUPPLY FAULT
Tecla
Prima para cancelar ou voltar ao menú
anterior.
MUTE BUZZER
Tecla
SILENCE/ RESOUND
SYSTEM RESET
Prima para retroceder e corrigir entradas
EXTEND DELAY
SHOW ALARM ZONES
como o código de acesso.
EVACUATE
F1
F2
TECLADO DE NAVEGAÇÃO
Prima
seleccionar as opções. Prima as teclas
, , e para deslocar-se pelas
indicações de Fogo, Avaria Anulado e
Teste no Nível 1.
LEDS DO
ESTADO DO
SISTEMA
C
Repouso (estado normal)
Só LED verde Alimentação iluminado.
Avaria Alimentação
LED Avaria Alimentação iluminado e besouro activado de forma
intermitente.
Alarme de Fogo
LED vermelho FOGO iluminado. Leds de zona iluminados (se existem) para
indicar a localização. Besouro interno activado de forma continua.
Avaria
LED de AVARÍA iluminado. O Visor mostra informação da avaria. O led de
Avaria e os leds de estado do sistema indicam o tipo de avaria. Besouro
activado intermitente.
MUTE BUZZER
1
2
3
ABC
DEF
SILENCE/ RESOUND
4
5
6
GHI
JKL
MNO
OK
SYSTEM RESET
7
8
9
PQRS
TUV
WXYZ
EXTEND DELAY
0
C
SHOW ALARM ZONES
DISABLEMENT
TEST
EVACUATE
EN54-2
EN54-4
DELAYED MODE
F1
SOUNDERS DISABLED
F2
C
FIRE
BUZZER MUTED
C
FIRE
SOUNDERS SILENCED
BUZZER MUTED
POWER
SOUNDERS SILENCED
POWER
para confirmar ou
OK
LCD
FIRE
FAULT
DISABLEMENT
TEST
SYSTEM FAULT
DELAYED MODE
BUZZER MUTED
SOUNDER FAULT
SOUNDERS SILENCED
SOUNDERS DISABLED
POWER
SUPPLY FAULT
OK
TECLADO DE CONTROLO
Silenciar Besouro
Prima para silêncio do besouro.
Silenciar/Reactivar
Prima para silenciar Sirenes. Prima
novamente para reactivar.
MUTE BUZZER
1
2
3
ABC
DEF
SILENCE/ RESOUND
MUTE BUZZER
1
4
5
2
6
3
GHI
JKL
ABC
DEF
MNO
OK
Rearme
SYSTEM RESET
SILENCE/ RESOUND
7
4
8
5
9
6
PQRS
GHI
JKL
TUV
MNO
WXYZ
OK
SYSTEM RESET
EXTEND DELAY
7
8
0
C
9
PQRS
TUV
WXYZ
Prima para cancelar todos os
SHOW ALARM ZONES
EXTEND DELAY
0
C
FAULT
DISABLEMENT
TEST
EVACUATE
EN54-2
SHOW ALARM ZONES
EN54-4
SYSTEM FAULT
DELAYED MODE
alarmes e rearmar o sistema depois
FAULT
DISABLEMENT
TEST
F1
EVACUATE
EN54-2
EN54-4
SOUNDER FAULT
SOUNDERS DISABLED
SYSTEM FAULT
DELAYED MODE
F1
F2
SUPPLY FAULT
SOUNDER FAULT
SOUNDERS DISABLED
de corrigada a causa.
F2
SUPPLY FAULT
Aumentar Atraso
Prima para cancelar Atraso 1. Inicia-
se o Atraso 2.
Ver Zonas de Alarme
Mostrar informação de alarmes. Se
existe mais de uma zona em alarme,
pode visualizar uma de cada vez.
Evacuação
Prima para activar todas as sirenes,
OK
OK
por exemplo fazer a evacuação o
edificio manualmente.
MUTE BUZZER
1
2
3
ABC
DEF
SILENCE/ RESOUND
4
5
6
GHI
JKL
MNO
OK
SYSTEM RESET
7
8
9
PQRS
TUV
WXYZ
EXTEND DELAY
0
C
SHOW ALARM ZONES
EVACUATE
EN54-2
EN54-4
F1
F2
CHAVE
(OPCIONAL)
Publicidad
