DEUTSCH
LAUTSTÄRKEREGELUNG
1. Verwenden Sie die Tasten VOLUME + (12) und VOLUME - (10), um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.
DAB / DAB + RADIO
SCAN DAB / DAB + RADIO-STATIONEN
1. Wählen Sie die DAB-Quelle durch Drücken der STANDBY / FUNC-Taste (6). Das Schreiben Welcome to DAB erscheint.
Wenn Sie es zum ersten Mal einschalten, sucht das Radio automatisch alle verfügbaren DAB-Sender und speichert diese.
2. Wenn Sie den Suchlauf der verfügbaren DAB-Sender wiederholen möchten, drücken Sie die STOP / MENU / INFO-Taste (3), um
das DAB-Menü aufzurufen. Der vollständige Scan wird angezeigt.
3. Drücken Sie die Taste PLAY / PAUSE / SELECT (7), um die DAB-Sender zu scannen.
4. Drücken Sie die SKIP- (4) oder SKIP + (8) -Taste, um durch die verschiedenen eingestellten DAB-Sender zu blättern. Drücken Sie
die PLAY / PAUSE / SELECT-Taste (7) am gewünschten DAB-Sender, um die Wiedergabe zu starten.
5. Drücken Sie mehrmals die STOP / MENU / INFO (3) -Taste, um Informationen zum empfangenen Sender anzuzeigen.
SPEISEKARTE
1. Halten Sie die STOP / MENU / INFO-Taste (3) gedrückt, um das DAB-Menü aufzurufen.
2. Drücken Sie die SKIP- (4) oder SKIP + (8) -Taste, um die verschiedenen DAB-Menüelemente anzuzeigen.
3. Drücken Sie die Taste PLAY / PAUSE / SELECT (7), um den angezeigten Menüpunkt auszuwählen.
Full-Scan: Ermöglicht das Scannen des gesamten DAB / DAB + -Bandes und das automatische Speichern der gefundenen Sender.
Manuelle Abstimmung: Ermöglicht das manuelle Scannen einer einzelnen DAB / DAB + -Frequenz. Drücken Sie die SKIP- (4) oder
SKIP + (8) -Taste, um die Kanalnummer für die zu scannende Frequenz auszuwählen, und drücken Sie dann die PLAY / PAUSE /
SELECT-Taste (7), um den Suchlauf zu starten. Die gefundenen Sender werden automatisch gespeichert. Drücken Sie am Ende
die STOP / MENU / INFO (3) -Taste, um zum DAB-Menü zurückzukehren.
DRC: Ermöglicht das Aktivieren / Deaktivieren der DRC-Funktion, um den Klang bei lauten Umgebungen zu verbessern. Der DRC-Pegel
kann eingestellt werden (hoch), niedrig (niedrig) oder AUS (aus).
Beschneiden (Löschen): Mit dieser Option können Sie aus der Liste der Sender, die gespeichert wurden, alle gefundenen, jedoch nicht
verfügbaren Radiosender löschen (schlechtes Signal). Bewegen Sie mit der Taste SKIP- (4) oder SKIP + (8) auf Yes und bestätigen
Sie den Löschvorgang mit der Taste PLAY / PAUSE / SELECT (7).
System (System): Erlaubt den Zugriff auf das System-Untermenü:
Sprache: Sie können die Sprache der Menüs auswählen. Italienisch (Standard) und Englisch sind verfügbar.
Werkseinstellung: Mit dieser Option können Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Am Ende des Reset wird ein
automatischer Suchlauf der DAB / DAB + -Sender durchgeführt.
SW-Version (Softwareversion): Damit können Sie die Softwareversion des Geräts anzeigen.
SPEICHERN VON RADIOSENDERN
Um einen Radiosender zu speichern, führen Sie die folgenden Schritte aus:
1. Stellen Sie durch manuelles Einstellen den gewünschten Radiosender ein.
2. Halten Sie die MEM./P-MODE-Taste (2) gedrückt. Auf dem Display wird PRESET STORE angezeigt
3. Wählen Sie mit den Tasten SKIP- (4) oder SKIP + (8) einen Speicherplatz.
4. Drücken Sie die Taste PLAY / PAUSE / SELECT (7), um den Radiosender zu bestätigen und zu speichern.
Wiederholen Sie diesen Vorgang für jeden Radiosender, den Sie speichern möchten. Es stehen 30 Speicherplätze zur Verfügung.
FM-RADIO
SCAN-FUNKTION
1. Wählen Sie die FM-Quelle. Das Wort FM MODE erscheint.
2. Halten Sie die PLAY / PAUSE / SELECT-Taste (7) gedrückt, um die Suche nach UKW-Sendern zu starten. Die ersten 30 empfan-
genen Sender werden automatisch gespeichert.
3. Drücken Sie die Taste MEM./P-MODE (2) und die SKIP-Taste (4) oder SKIP + (8), um durch die verschiedenen gespeicherten UKW-
Sender zu blättern. Drücken Sie die PLAY / PAUSE / SELECT-Taste (7) am gewünschten UKW-Sender, um die Wiedergabe zu starten.
4. Verwenden Sie die Tasten SKIP- (4) oder SKIP + (8), um manuell nach einem Radiosender zu suchen.
5. Halten Sie die STOP / MENU / INFO-Taste (3) mehrmals gedrückt, um Informationen zum empfangenen Sender anzuzeigen.
HINWEIS
Ziehen Sie die Antenne aus und richten Sie sie aus (17), um den besten UKW-Empfang zu erzielen. Wenn der Empfang nicht gut ist,
versuchen Sie, die Länge und Ausrichtung der Antenne anders einzustellen. Die Qualität des UKW-Empfangs hängt jedoch stark von
dem Ort ab, an dem sich das Gerät befindet.
Die Nähe von Fernsehgeräten, Neonröhren oder anderen Haushaltsgeräten kann zu Störungen beim Empfang von Radioprogrammen
führen. Bewegen Sie den Radiorecorder in diesem Fall vom störenden Gerät.
SPEISEKARTE
1. Drücken Sie die STOP / MENU / INFO (3) -Taste, um das UKW-Menü aufzurufen.
2. Drücken Sie die SKIP- (10) oder SKIP + (12) -Taste, um die verschiedenen FM-Menüelemente anzuzeigen.
3. Drücken Sie die Taste PLAY / PAUSE / SELECT / SCAN (9), um den angezeigten Menüpunkt auszuwählen:
Sucheinstellung: Damit können Sie die Suche nach Radiosendern auf allen gefundenen Sendern (Alle Sender) oder nur bei Sendern
mit starkem Signal (Starker Sender) einstellen.
Audioeinstellung: Mit dieser Option können Sie Audio in Stereo (Stereo erlaubt) oder Mono (Forced Mono) einstellen.
System: ermöglicht den Zugriff auf das Systemmenü (siehe MENÜ RADIO DAB / DAB +).
20
CMP 581 DAB