Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para TC Electronic G-System
- Página 1 Manual de instrucciones Manual de instrucciones Versión español...
-
Página 3: Intrucciones De Seguridad Importantes
INTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES El símbolo de un rayo dentro de un triángulo equilátero El símbolo de exclamación dentro de un triángulo se usa para alertar al usuario de la presencia de equilátero se utiliza para advertir al usuario de la “voltajes peligrosos”... -
Página 4: Emc / Emi Y Certificado De Conformidad
G-System – procesador de efectos de instrucciones, puede producir interferencias molestas en guitarra, sistema de bucles y las comunicaciones de radio. No obstante, no podemos controlador MIDI darle la garantía de que no se produzcan este tipo de... -
Página 5: Tabla De Contenido
Función Boost o de realce ....39 Montaje del G-System en una maleta para pedales .19 GFX01 – parte trasera ....20 Pedales Pedales de expresión –... - Página 6 INDICE Modulador de fase tradicional (Vintage) ..62 Relés para el cambio de canal de amplificador Modulador de fase suave (Smooth) ..62 Interruptor 1 / Interruptor 2 El menú de cambio por relé ....48 Configuración .
-
Página 7: Introducción
“simplemente ese micro algo mejorado”. Piense en esto: ¿conoce al alguien que tenga un montaje de guitarra idéntico al 100% al suyo? ¡Seguro que no! Con esa idea en mente, la tarea de crear un dispositivo como el G-System representaba un reto impresionante, que rápidamente ilusionó... - Página 8 Puede que termine usando este sistema a su manera, Interruptores de preset pero a continuación le describimos la filosofía sobre la que reposan las bases del diseño del G-System. Para nuestro siguiente ejemplo vamos a suponer que tiene conectados pedales de saturación a alguno de los Los preset están formados por:...
-
Página 9: Funciones De Conmutación Personalizadas
¡Pues adelante! La distribución de la unidad de control activos como para los inactivos. del G-System es un ajuste por defecto basado en las sugerencias que nos han dado muchos guitarristas. Una vez que tenga un grupo de presets básico como el Pero puede personalizar esa distribución a su gusto,... -
Página 10: Guía De Arranque Rápido
Esta Guía de arranque rápido le ayudará a ponerse en marcha si ya tiene unas ideas básicas de cómo le gustaría usar el G-System. Si es un principiante en el mundo de los procesadores multiefectos, es posible que necesite una información más “en profundidad”. - Página 11 G-System, observará que es muy fácil de configurar y personalizar. Además, la flexibilidad que le ofrece el G-System implica que habrá funciones que no llegará a usar nunca. Puede que incluso se encuentre con funciones que no sabía que necesitaba -...
-
Página 12: Conexiones - Montaje En Rack
GUIA DE ARRANQUE RAPIDO Conexiones – Montaje en rack Como hemos dicho antes, puede dividir el G-System en su unidad de control y en la unidad de 19" llamada GFX01. Para separar el GFX01, simplemente quite los cuatro tornillos de montaje en rack. - Página 13 To switch effects on/off in Edit Mode: Presets • Press EDIT to enter Edit mode. • The G-System holds 100 Factory presets. • Press PAGE to select an effect. Press ENTER. • You can store up to 200 User presets.
- Página 14 The “Setup Examples” sections gives a good overview of the front or on the rear of the GFX01. This is configured how the G-System can be connected to the rest of your using the Input Select parameter in the Global (Glb) gear.
-
Página 15: Jerarquia De Menus Del G-System
JERARQUIA DE MENUS DEL G-SYSTEM Tap Tempo Tap Global Tempo using TAP TEMPO (top right corner) Preset recall Press PRESET switches to recall presets. Tuner Press UP/DOWN to Press and hold TUNER switch change banks. (top right corner) Play mode Fx’s &... -
Página 16: Resumen
RESUMEN... -
Página 17: Conceptos Básicos De Navegación
Convenciones usadas en este manual Tenga en cuenta que la mayoría de interruptores y mandos del G-System tiene más de una función y sus etiquetas así lo indican. Por ejemplo, haremos referencia al primer mando giratorio como FILTER o INPUT, dependiendo del contexto. -
Página 18: Modo De Reproducción
RESUMEN Modo de reproducción Modo de edición 6 EDIT/TAP Tempo Pulse en él para acceder al modo de edición. Pulse en él para acceder al modo de edición o pulse En el modo de edición, este mando giratorio ajusta el de forma rítmica para introducir el tempo global. - Página 19 RESUMEN Modo de reproducción Modo de edición 13 Interruptores PRESET 1 a 5 Manténgalo pulsado durante 2 segundos para acceder al Púlselo una vez para cargar los presets 1 a 5 del modo de gestión de presets. En este modo, puede banco activo.
-
Página 20: Unidad De Control - Parte Trasera
Use un cable Cat 5 standard para conectar la unidad de Le recomendamos que para estos casos use un cable control al GFX01. Cuando el G-System sale de fábrica Cat 5 de alta calidad, con blindaje XLR y “a prueba de en una única unidad ya incluye un pequeño cable Cat 5. -
Página 21: Montaje Del G-System En Una Maleta Para Pedales
RESUMEN Montaje del G-System en una maleta para pedales Aunque el G-System ha sido fabricado con materiales a toda prueba, es posible que quiera montarlo sobre una maleta para pedaleras para una mayor protección. Para ese caso, los paneles laterales del G-System disponen de cuatro aberturas para tornillos (Ø... -
Página 22: Gfx01 - Parte Trasera
Toma de entrada para su guitarra. usar cables no balanceados. Nota: Si separa el G-System y monta el GFX01 en un rack, puede usar en lugar de esta la Output entrada con el mismo nombre del panel frontal. - Página 23 MIDI IN En el puerto MIDI IN, el G-System puede recibir información MIDI como los mensajes de cambio de programa MIDI (para cambiar de preset) o los controladores continuos (CC MIDI). Puede usarlos para controlar a distancia los parámetros...
-
Página 24: Configuraciones Tipicas
CONFIGURACIONES TIPICAS Si ya es un auténtico experto en equipos audio, esta página no va con usted. Aquí le ofrecermos información acerca de algunos problemas y conceptos básicos relacionados con los distintos tipos de amplificación. Por lo general, todas las configuraciones incluyen tanto un previo como una etapa de potencia. Esto se aplica tanto si es un cabezal, un combo o un sistema dividido con previo/etapa independientes. -
Página 25: Pedales + Amplificador
CONFIGURACIONES TIPICAS En esta sección le vamos a describir algunos ejemplos sobre cómo conectar el G-System a su equipo. No se encontrará nunca con dos configuraciones idénticas al 100%, por ese motivo, le recomendamos que busque la configuración que mejor se adapte a sus necesidades. -
Página 26: Pedales + Previo + Amplificador
Con un previo en la cadena de señal, puede escoger 6,3 mm standard. Dependiendo del modelo de su entre conectar el G-System a la entrada o al retorno de pedal, el cable deberá ser mono o stereo. efectos (“entrada de etapa de potencia”) del combo. -
Página 27: Pedales + Cabezal De Amplificación
La sección de previo del cabezal está • Conecte su guitarra a la entrada de instrumento. conectada al bucle de inserción del G-System. Ajuste el • Conecte hasta 4 pedales de saturación a los bucles. bucle de inserción a “on” en todos los presets del G- •... -
Página 28: Tres Vías: Señal A Varios Amplificadores
CONFIGURACIONES TIPICAS Tres vías: señal a varios amplificadores En esta configuración concreta, el amplificador central recibe solo la señal seca - es decir, sin efectos aparte de los añadidos a través de los pedales activos en los bucles 1 a 4. Los amplificadores izquierdo y derecho reciben solo los efectos. -
Página 29: Amplificación Dual
CONFIGURACIONES TIPICAS Amplificación dual Desde la versión de software 1.05 es posible decidir en Lo más probable es que NO use ambos cada preset qué cantidad de señal será enviada a la preamplificadores a la vez. salida izquierda y derecha. Esto se configura en el menú Preset Routing situado en: EDIT->MENU->Prst Routing Otra aplicación común similar a la anterior podría ser la Con esta opción podrá, por ejemplo:... -
Página 30: G-System Separado: Gfx01 En Un Rack
XLR en ángulo, puede girar 180º las alas tornillos de 5 mm, mientras que otros usan de 6 que sujetan el panel vacío para dejar mm. El G-System está montado por medio de espacio a un conector XLR normal. tornillos de 6 mm. Utilice los tornillos adecuados para su rack. -
Página 31: Información Adicional Para Configuraciones
Puede cambiar los canales en su previo/amplificador (Mono o stereo dependiendo del tipo de pedal). usando los cuatro relés de los dos conectores stereo del G-System. Calibre sus pedales de expresión Para configurar la conmutación o cambio por relé, pulse Los pedales de expresión deben ser calibrados para... -
Página 32: Modo De Reproducción Y Modo De Edición
Funky White Chicken conectados a los bucles. ¿Qué es un preset? Una vez que ya se haya familiarizado con el G-System, Los presets se usan para almacenar y cargar sus probablemente le resultará mejor trabajar en el banco de sonidos preferidos con solo pulsar un interruptor. -
Página 33: Modo De Edición
Edición Acceso rápido a los parámetros de efectos Si el efecto al que quiera acceder tiene un La edición de los presets del G-System es muy simple. interruptor asignado a él, puede acceder a sus parámetros simplemente pulsando EDIT, seguido Edición de presets en el modo de reproducción... -
Página 34: Modo De Gestión De Presets
• Cuando vaya a grabar un preset de fábrica: Acceso al modo de gestión de presets El G-System le sugerirá la primera posición/espacio • Pulse EDIT. libre. • Mantenga pulsado cualquiera de los interruptores •... -
Página 35: Resumen - Gestion De Presets
RESUMEN – GESTION DE PRESETS EDIT A EDIT B EDIT C >> PRESET STORED << Cómo almacenar un preset – paso-a-paso • Ahora confirme la posición para la grabación • Pulse EDIT para acceder al modo de edición. pulsando ENTER o modifique el nombre del preset En la pantalla aparecerá... -
Página 36: Modo De Menu - Resumen
MODO DE MENU - RESUMEN Para acceder al modo de menú: • Pulse EDIT • Pulse MENU. -
Página 37: Ruteos O Direccionamientos
MODO DE MENU – RUTEOS DEL G-SYSTEM Ruteos o direccionamientos de efectos: ¿Qué son y para qué se usan? Los ruteos disponibles para los efectos son: Serie, Semi-paralelo o Paralelo. Eche un vistazo a las ilustraciones siguientes y lea las explicaciones para comprender sus diferencias. -
Página 38: Ruteo Semi-Paralelo
MODO DE MENU – RUTEOS DEL G-SYSTEM Ruteo semi-paralelo El ruteo semi-paralelo conecta la mayoría de los bloques La conexión en paralelo de la reverb y del retardo puede de efectos en serie, si bien los bloques de reverb y ayudarle a “aclarar un poco”... -
Página 39: Modo De Menu - Ruteos Del G-System Y Niveles Globales
(de tipo Strat) a la entrada del G-System es un punto cada preset. Incluso puede enviar la señal a ambos a muy sensible de la cadena de señal. -
Página 40: Modo De Menu - Niveles Globales
Para cambiar rápidamente esta Output Level (nivel de salida) ganancia, pulse “EDIT” y gire el Esto ajusta el nivel de salida global del G-System. Aquí dial de ganancia de entrada es donde retoca el G-System para adaptarlo a la entrada (interruptor #1). -
Página 41: Selección De Entrada
Ha creado un buen grupo de presets y todos sus niveles están bien ajustados... pero no sería maravilloso si pudiese pulsar un interruptor y realzar todos los sonidos a un nivel de “solo”? Pues con el G-System, es posible! El interruptor BOOST: •... -
Página 42: Modo De Menu - Pedales
El uso de uno de estos pedales para controlar, p.e. los efectos whammy Si mira al G-System con la unidad de control y el GFX01 o wah, no suele dar efectos satisfactorios. separados, verá que hay dos entradas de pedales de expresión en el GFX01:... -
Página 43: Configuración De Sus Pedales
Pulse EDIT y después MENU. • Elija los pedales usando el mando giratorio PAGE y El volumen del G-System puede ser controlado por un pulse ENTER. pedal de expresión conectado a las tomas “Vol.” o “Exp.” del GFX01 y del G-System. -
Página 44: Función De Control De Volumen
Use estos parámetros para usar el pedal para controlar el parámetro de tono indicar al G-System el tipo de pedales conectados. Whammy. El preset 2 está ajustado con el parámetro de tono a 0%. Dado que acaba de usar el pedal para la •... -
Página 45: Uso De Los Pedales De Expresión Para Controlar Parámetros Concretos
MODO DE MENU – PEDALES CTRL Vol. Calib. – CTRL Exp. Calib. • Exp: Se refiere a un pedal conectado a la toma Exp • Pulse ENTER. del panel trasero del GFX01 o de la unidad de control. • En la pantalla aparecerá entonces “Set Min”. •... -
Página 46: Modo De Menu - Interruptores
MODO DE MENU - INTERRUPTORES Números de los interruptores Interruptor con función fija Interruptores con funciones fijas Personalización de funciones Acerca de los interruptores Por defecto, cada uno de los 18 interruptores del G- Siga esta guía paso-a-paso para personalizar la función System tiene una función individual. - Página 47 Tap Tempo (marcación de tempo) None – – Le permite marcar (pulsando rítmicamente el interruptor) Filter On/Off Toggle o Hold – el tempo global del G-System. Comp On/Off Toggle o Hold – Loop 1 On/Off Toggle o Hold – Tuner Mute (anulación de afinador)
-
Página 48: Modo De Menu - Midi
Program Change In (entrada de cambio de programa) activar esta función, el parámetro Program Change Out Rango: On/Off debe estar ajustado a “On map”. Determina si el G-System responderá o no a los cambios de programa MIDI entrantes. EDIT A EDIT B... -
Página 49: Volcado Vía Midi
- de 350 ms. Cuando ajuste este • Conecte la salida MIDI del G-System a la entrada Tap Master a Preset, el G-System ajustará el tiempo del MIDI de un secuenciador. retardo a 350ms (como el grabado en el preset). -
Página 50: Reles - Cambio De Canal De Amplificador
Pulse EDIT y gire el dial PAGE hasta elegir RELAYS. Ejemplo: Tiene un amplificador de dos canales y le • Pulse ENTER. gustaría usar uno de los interruptores del G-System para cambiar entre los canales. A la vez, le gustaría evitar que EDIT A EDIT B EDIT C el G-System diese salida a los ajustes de relé... - Página 51 (Toggle) o para activar temporalmente la segunda (Hold). Ejemplo Como resultado, el G-System le permite elegir el canal Supongamos lo siguiente: de amplificador que quiera durante un cambio de preset •...
-
Página 52: El Afinador
En ese caso, ajuste este Output a off. Display (indicación) El afinador del G-System tiene dos modos distintos de Afinador en el modo de afinador visualizar la información. Esto comprende tanto a la En el modo Tuner (afinador), toda la pantalla se usa para información visualizada en la parte inferior de la gran... -
Página 53: Tap Tempo
LA MARCACION DE TEMPO Tap tempo: ¡Púlselo dos veces o más! La función Tap Tempo le permite marcar (pulsando rítmicamente) el tempo global. El tempo marcado es medido a partir de las dos primeras pulsaciones y hasta las diez últimas. El tempo marcado siempre es mostrado tanto en milisegundos (ms) como en tiempos musicales o beats por minuto (BPM). -
Página 54: Efectos - Filtro
Wah dinámico. El barrido a través de un rango de frecuencias es controlado por el dinamismo de la Filtro de resonancia entrada. El filtro de resonancia del G-System es básicamente un Sense – Sensibilidad filtro de corte de agudos con factor Q (resonancia) ajustable. -
Página 55: Filtro Auto-Resonante
Rango: Ignore (ignorar), 1 a 1/32T (T=tresillo; D=con puntillo). Cuando lo ajuste a cualquier valor entre 1 y Sweep (barrido de frecuencia) 1/32T, el tempo global del G-System será subdividido de Rango: 0 a 100% acuerdo a este valor. Cuando lo ajuste a “ignore”, se Con un pedal de expresión configurado para que... -
Página 56: Wah Dinámico
Cuando lo ajuste a cualquier valor entre 2 y ajuste de sensibilidad distinto para conseguir la misma 1/32T, el tempo global del G-System será subdividido de “sensación” de wah dinámico. acuerdo a este valor. Cuando lo ajuste a “ignore”, se usará... -
Página 57: Filtros Formant Automáticos
Cuando lo ajuste a cualquier valor entre 2 y tenga que ajustar las frecuencias agudas de este efecto. 1/32T, el tempo global del G-System será subdividido de acuerdo a este valor. Cuando lo ajuste a “ignore”, se Resonance (resonancia) usará... -
Página 58: Modo Avanzado
Cuando la señal sobrepase este punto, el compresor se radicales y reconocibles. El G-System le ofrece tres tipos activará. El nivel de la señal por encima de este punto básicos de compresión que le ayudarán a localizar el será... -
Página 59: Tipos Sustain (Sustaining) Y Percusivo (Percussive)
EFECTOS – COMPRESOR Tipos sustain (Sustaining) y percusivo (Percussive) Estos tipos tienen menos parámetros que el tipo avanzado anterior. Ajustados de forma individual, estos tipos le permiten configurar fácilmente algunos estilos de compresión muy conocidos. Use el tipo Sustaining para conseguir los sutiles ajustes de compresión que le darán gran cantidad de sustain sin “aplastar”... -
Página 60: Efectos - Modulacion
Introducción Esta parámetro ajusta la relación entre la señal seca y el El G-System le ofrece dos tipos de Chorus: el sencillo nivel del efecto de este bloque de efecto. Chorus clásico y el tipo Avanzado, que incluye un par de parámetros extra. -
Página 61: Chorus Avanzado
Rango: Ignore (ignorar), 2 a 1/32T Cuando lo ajuste a cualquier valor entre 2 y 1/32T, el Ratio – (relación de oro) tempo global del G-System será subdividido de Rango: Off/On acuerdo a este valor. Cuando lo ajuste a “ignore”, se Las investigaciones de TC han demostrado que cuando usará... -
Página 62: Flanger Avanzado
EFECTOS – MODULACION Flanger avanzado FeedB – Realimentación Rango: -100 a 100 Parámetros adicionales con respecto al flanger Este parámetro controla la cantidad de realimentación clásico: (resonancia) del pequeño retardo modulado que produce el efecto flanger. Cuando ajuste este parámetro muy alto Fla Dl –... -
Página 63: Vibrato
Rango: Ignore (ignorar), 1 a 1/32T Cuando lo ajuste a cualquier valor entre 1 y 1/32T, el tempo global del G-System será subdividido de acuerdo a este valor. Cuando lo ajuste a “ignore”, se usará la velocidad ajustada con el parámetro Speed anterior. -
Página 64: Modulador De Fase Tradicional (Vintage)
Los valores negativos invierten Introducción la fase de la señal que es realimentada en la entrada del El G-System le ofrece dos tipos de moduladores de fase algoritmo. muy eficaces. El Vintage o tradicional le dará un efecto de modulación de fase similar al que encontraría en los... -
Página 65: Tremolo
Tremolo Sinusoidal Introducción Básicamente, un trémolo es un cambio en el nivel de la señal controlado por un LFO. El G-System le ofrece Cuadrada variaciones de este efecto, que van desde un tremolo suave a uno duro y agresivo. Speed (velocidad) Rango: 0.050Hz a 20Hz... -
Página 66: Modulador De Panorama (Panner)
Rango: Ignore (ignorar), 2 a 1/32T Cuando lo ajuste a cualquier valor entre 2 y 1/32T, el tempo global del G-System será subdividido de acuerdo a este valor. Cuando lo ajuste a “ignore”, se usará la velocidad ajustada con el parámetro Speed anterior. -
Página 67: Modulador De Tono
Modulador de tono Fb1 (realimentación 1) Rango: 0 a 100% El modulador de tono del G-System le ofrece dos voces, Este parámetro determina la frecuencia con la que será cada una con una distancia de tono fija con respecto a la repetida la primera voz por el retardo. -
Página 68: Octavador
EFECTOS – TONO Octavador Whammy Esto le ofrece una voz adicional a una distancia de tono Este efecto le permite controlar el tono de una voz fija de una o dos octavas por encima o por debajo de la añadida por medio de un pedal de expresión exterior. nota de entrada. -
Página 69: Desafinación
EFECTOS – TONO Desafinación OutLev – Nivel de salida Rango: -100 a 0dB Este efecto es – en cierta medida – parecido a un Esto ajusta el nivel de salida global de este efecto. Chorus: La señal fuente es dividida y una cantidad especificada de la señal es desafinada en una cantidad Enable (activación) de centésimas ajustable (100 centésimas = 1 semitono). -
Página 70: Modulador Inteligente De Tono
Con este parámetro puede ajustar el tipo de escala en la amplio o de gran cobertura. que va a tocar. El G-System cubre los siguientes tipos: Delay 1-2 (retardo 1-2) Etiqueta... -
Página 71: Efectos - Retardo
Retardo – Introducción Fb – Realimentación Rango: 0 a 120% El G-System no solo le ofrece los tipos de retardo Ajusta la cantidad de realimentación de salida del efecto standard, sino también algunos nuevos. Pensamos que que vuelve a la entrada. Use este parámetro para ajustar los siguientes tipos cubrirán todas sus necesidades:... -
Página 72: Retardo Único
Este es el tipo de retardo más sencillo y básico de los sonido de baja fidelidad a sus necesidades concretas. del G-System. Comprende una única línea de retardo con todos los parámetros comunes. Además de los parámetros “comunes” descritos en la página anteriores, este retardo le ofrece los... -
Página 73: Retardo Dinámico
EFECTOS – RETARDO Retardo dinámico Rel – Finalización o salida Rango: 20 a 1000ms El retardo dinámico fue una función presentada Determina la velocidad con la que desaparecerá la inicialmente en el famoso TC 2290. Permite que el atenuación de las repeticiones del retardo. dinamismo del nivel de entrada modifique de forma activa el nivel de salida del retardo, lo que deja la señal Doble retardo... -
Página 74: Efectos - Reverb
EFECTOS – REVERB Tipos de reverberaciones Parámetros comunes de reverbs El G-System le ofrece cuatro reverb clásicas distintas. Decay (decaimiento) Todos los tipos tienen los mismos parámetros editables, Rango: 0.1 a 20 segundos si bien las características de cada reverb varían. -
Página 75: Efectos - Reverb Y Eq
Los dos parámetros de coloración pueden cambiar en gran medida las características y el estilo de la reverb – El G-System dispone de un ecualizador paramétrico de de “oscura” y “ambiental” a “brillante”. tres bandas. Puede usar este EQ tanto para dar forma al sonido de los presets individuales o - en el modo de Hi Lev &... -
Página 76: Efectos - Puerta De Ruidos
Como regla general, trate de señal se cortará. ajustar este valor bastante alto. Los ajustes óptimos variarán dependiendo de la señal presente en la entrada del G-System, por lo que le Ilustración interesará tener valores distintos para los sonidos limpios y distorsionados. -
Página 77: Tabla De Implementación Midi
TABLA DE IMPLEMENTACION MIDI Tabla de implementación MIDI del G-System – Versión 1.0 Función Transmite Reconoce Observaciones Canal básico Por defecto Modificado 1 a 16 1 a 16 Modo Por defecto Mensajes Modificado Número de nota Voz real Velocidad Nota ON... -
Página 78: Preguntas Frecuentes
Respuesta No, no es posible. La pedalera G-System solo puede Respuesta controlar una única unidad GFX01. No obstante, vía Sí, es posible, si usa el amplificador como una “etapa de MIDI el G-System puede enviar determinados mensajes potencia”. -
Página 79: Listado De Presets
LISTADO DE PRESETS Nº MIDI Banco Preset Nombre de Preset Nº MIDI Banco Preset Nombre de Preset Scotty’s Blues Pure Liverpool Sheryl’s Detune Reverberated So Scho Vintage Phaser Gilmore’s Delays Filtered Rockabilly Light Detune Phasing The Facts Lofi Delay 70’s Tape Flange Echo Filters Slow Modulation TouchWah... - Página 80 LISTADO DE PRESETS Nº MIDI Banco Preset Nombre de Preset Phase Off Talk the Talk Funky Thang Straight Octaver LoFi Filters T Petty Chorus Bluesey Lead Vibra Wah Stuck In the Middle Funky Chorus Rhythm Subtle Acoustic Acoustic Detune Vibrato – Sweet Soft Vibrato Sustained Chorus Jazz Ballad...
-
Página 81: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TECNICAS Entradas de instrumento Interface de control Conectores: Dos clavijas 6,3 mm, seudo-balanceados MIDI: Entrada/salida: DIN 5 puntas Impedancia: 1 Mohmio USB: USB 1.1, tipo B Máx. nivel entradal: 18 dBu Pedal (Exp y Vol): Cuatro conectores stereo de 6,3 mm Nivel entr.