sposób, aby jej występ blokujący znalazł się w
zagłębieniu w górnej części podstawy.
Umieść nóż na wale napędowym, a następnie
obróć go jednocześnie naciskając, aby
zamocować go prawidłowo w gnieździe.
Umieść pierścień uszczelniający w rowku na
wewnętrznej stronie pokrywy.
Umieść pokrywę na misie w taki sposób, aby
napis „Close Open" znalazł się w położeniu
godziny 5 patrząc od strony wylotu podstawy
urządzenia.
Przekręć pokrywę w prawo do oporu.
DEMONTAŻ
PODAJNIKA DO PRZETWARZANIA
WARZYW:
Przekręć podajnik maksymalnie w lewo, a
następnie wyciągnij go.
Przekręć narzędzia tnące w prawo, a następnie
wyciągnij je.
Wyciągnij tarczę wyrzucającą.
MISY:
Przekręć pokrywę maksymalnie w lewo, a
następnie wyciągnij pokrywę.
Obróć nóż w prawo do oporu, a następnie
wyjmij nóż i zdejmij misę. Jeżeli w misie znaj-
duje się płynny produkt, przed wyjęciem noża
należy ją opróżnić.
KORZYSTANIE Z POKRĘTŁA
REGULACJI PRĘDKOŚCI
W pozycji „O" pokrętła sterującego urządzenie
jest wyłączone. W pozycji „I" urządzenie
pracuje w sposób ciągły.
CZYSZCZENIE
Przed przystąpieniem do czyszczenia
urządzenia zapoznaj się ze wszystkimi
instrukcjami.
PRZED ROZPOCZĘCIEM CZYSZCZENIA:
Urządzenie należy zawsze najpierw wyłączyć,
a następnie wyjąć wtyczkę z gniazda siecio-
wego. Jeżeli urządzenie nie posiada gniazdka,
wyłączyć wyłącznik izolacyjny. Zdejmij
wszystkie zdejmowalne części, które należy
wyczyścić.
MYCIE W ZMYWARCE: Wszystkie zdejmo-
wane części można myć w zmywarce.
MYCIE RĘCZNE: Należy zawsze używać
płynu do mycia naczyń.
Ś R ODKI DO CZYSZCZENIA: Do czyszczenia
używaj szczotki do naczyń. Do czyszczenia
wału napędowego noża w środku urządzenia
można użyć małej szczotki do czyszczenia
butelek. Do czyszczenia innych powierzchni
urządzenia użyj wilgotnej szmatki.
DEZYNFEKCJA: Używaj alkoholu izopropy-
lowego (65-70%). Alkohol izopropylowy jest
łatwopalny, należy zachować ostrożność
podczas stosowania.
34
OSTRZEŻENIE:
• Obudowy urządzenia nie wolno polewać ani
spryskiwać wodą.
• Nie należy używać podchlorynu sodu
(chloru) ani innych środków zawierających
ten związek.
• Nie używaj ostrych przedmiotów ani innych
przedmiotów nie przeznaczonych do czys-
zczenia.
• Nie używaj żrących detergentów ani środków
czystości.
UNIKAĆ: Nie należy używać gąbek do
czyszczenia z powierzchnią ścierną (np.
Scotch-Brite™), chyba że jest to absolutnie
konieczne. Powierzchnie stają się szorstkie i
mniej wodoodporne.
PORADY:
• Wyczyść urządzenie natychmiast po użyciu.
• Osusz urządzenie natychmiast po czyszc-
zeniu, aby zapobiec utlenianiu i odbarwieniu
powierzchni.
INFORMACJE: Jeżeli urządzenie pozostanie
wilgotne przez dłuższy czas, pojawią się plamy.
Plamy są nieszkodliwe, lecz powierzchnia traci
swój blask. Warzywa i owoce zawierają kwasy.
Od rodzaju przetwarzanych produktów zależy
oddziaływanie na metal po upływie jakiegoś
czasu. Dlatego jest ważne natychmiastowe
wyczyszczenie urządzenia po przetwarzaniu
słonych i kwasowych produktów.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Aby wyeliminować ryzyko uszkodzenia silnika,
urządzenie CC-32S zostało wyposażone w
zabezpieczenie termiczne, które automa-
tycznie odłącza zasilanie, jeśli silnik osiągnie
zbyt wysoką temperaturę. Zabezpieczenie
termiczne silnika posiada automatyczne nasta-
wienie, co oznacza, że urządzenie może być
ponownie uruchomione po ochłodzeniu się
silnika, co trwa od 10 do 30 minut.
PROBLEM: Urządzenie nie uruchamia się lub
zatrzymuje się podczas pracy i nie daje się
ponownie uruchomić.
ROZWIĄZANIE: Sprawdź, czy wtyczka
przewodu zasilającego została prawidłowo
podłączona do gniazda sieciowego oraz czy
główny przełącznik jest w pozycji „I". Sprawdź,
czy bezpieczniki w szafce bezpiecznikowej
pomieszczenia nie są przepalone i czy ich
wartość znamionowa jest odpowiednia.
Sprawdź, czy podajnik został prawidłowo
zainstalowany i czy uchwyt podajnika jest
opuszczony. Upewnij się, że misa oraz pokrywa
zostały prawidłowo zainstalowane. Odczekaj
około 30 minut, a następnie spróbuj uruchomić
urządzenie ponownie. Jeżeli urządzenia w
dalszym ciągu nie można uruchomić, wezwij
specjalistyczny serwis.
PROBLEM: Niska wydajność lub złe wyniki
obróbki podczas korzystania z podajnika do
przetwarzania warzyw.
ROZWIĄZANIE: Dobierz odpowiednie
narzędzie tnące. Zawsze korzystaj z tarczy
wyrzucającej. Sprawdź, czy ostrza i tarcze
tnące nie są uszkodzone i czy są ostre. Deli-
katnie popychaj obrabiane produkty.
PROBLEM: Mała wydajność lub złe wyniki
obróbki podczas korzystania z misy.
ROZWIĄZANIE: Podziel produkty na mniejsze,
równe kawałki o maksymalnych rozmiarach
3x3x3 cm. Obrabiaj produkty krócej lub
dłużej. Jednocześnie obrabiaj mniejsze ilości
produktów.
PROBLEM: Podczas korzystania z podajnika
nie można zdemontować narzędzia tnącego.
ROZWIĄZANIE: Zawsze korzystaj z tarczy
wyrzucającej. Użyj grubej skórzanej rękawicy
lub innej, odpornej na rozcięcie, i zdemontuj
narzędzie tnące, obracając je w prawo.
DANE TECHNICZNE HALLDE
CC - 32S
POJEMNOŚĆ URZĄDZENIA I OBJĘTOŚĆ
PRODUKTÓW: Urządzenie z wykorzysta-
niem podajnika do przetwarzania warzyw
umożliwia obróbkę do 2 kg produktów na
minutę, w zależności od rodzaju narzędzi
tnących i produktów. Pojemność podajnika do
przetwarzania warzyw: 0,9 litra. Średnica rury
do wkładania produktów: 53 mm. Całkowita
pojemność misy: 3 litry. Objętość płynu netto:
0,9 litrya
U R Z Ą D Z E N I E B A Z O W E : S i l n i k : 1 , 0
kW. Zasilania 100-120 V, jednofazowy,
50-60 Hz. Zasilanie 220-240 V, jednofa-
zowy, 50/60 Hz. Termiczne zabezpieczenie
silnika. Napęd: bezobsługowy pasek zębaty.
System bezpieczeństwa: Dwa wyłączniki
bezpieczeństwa. Klasa zabezpieczenia: IP34.
Gniazdo zasilające: Z uziemieniem, 1-fazowe,
10 A. Wymagany bezpiecznik w szafce elek-
trycznej lokalu: 10 A, zwłoczny. Poziom hałasu:
LpA (EN31201): 76 dBA podczas krojenia i 82
dBA podczas szatkowania. Pole magnetyczne:
poniżej 0,1 mikrotesli.
REGULACJA PRĘDKOŚCI: Dwie prędkości
(HALLDE 2-Speed) pozwalające osiągać
najlepsze wyniki obróbki z wykorzystaniem
podajnika do warzyw lub misy. Automatyczne
ustawienie prędkości (HALLDE AUTO-SPEED)
rozpoznające zainstalowany podajnik lub misę.
Podczas krojenia z wykorzystaniem podajnika
urządzenie pracuje z prędkością 500 obr./min,
z wykorzystaniem misy urządzenie pracuje z
prędkością 1450 obr./min.
NARZĘDZIA TNĄCE I OSTRZE DO SZATKO-
WANIA: Średnica narzędzi tnących wynosi 185
mm. Średnica ostrza do szatkowania wynosi
170 mm.
WAGA NETTO: Urządzenie bazowe: 8,6 kg.
Podajnik do przetwarzania warzyw (kompletny,
lecz bez narzędzi tnących): 1 kg. Narzędzia
tnące: średnio około 0,3 kg. Pionowa szat-
kownica/mikser (kompletna, lecz bez noża):
1,4 kg.
NORMY/STANDARDY: NSF standard 8, patrz
deklarację zgodności.
HALLDE • User Instructions