3A HEALTH CARE ASPEED PROFESSIONAL Manual De Instrucciones página 3

Classe di rischio/Gefährdungsklasse/Risk class/Classe de risque/Clase de riesgo: Ila
Condizioni di esercizio: Temperatura/Einsatzbedingungen: Temperatur/Operating conditions:
Temperature/Conditions de fonctionnement: Température/Condiciones de funcionamiento:
Temperatura min. 0°C; max 40° C
Umidità aria/Luftfeuchtigkeitiair humidity/Humidité air/Humedad aire min. 10%; max 95%
Condizioni di conservazione: Temperatura/Lagerbedingungen:Temperatur/Conditions de
conservation: Température/Condiciones de conservación: Temperatura min. -10°C; max
50°C
Umidità aria/Luftfeuchtigkeit /Storage conditions/Humidité air/Humedad aire: temperature
min. 10%; max 95%
Pressione atmosferica di esercizio/conservazione/Luftdruck beim/Presión atmosférica de
funcionamiento/conservación Betrieb/Lagerung/Operating/storage atmospheric
pressure/Pression
atmosphérique de fonctionnement/conservation: min. 690 hPa; max 1060 hPa
Apparecchio di tipo B/"Männchen" Geratetyp B/Type B unit/Appareil de type B/Aparato
de tipo B
Attenzione controllare le istruzioni d'uso/"'Dreieck mit Ausrufezeichen" Achtung! Die
Gebrauchsanweisungen kontrollieren/Warning, check user instructions/Attention, contrôler
le mode d'emploi/Atenciónl controlar las instrucciones de uso
Interruttore acceso/Schalter eingeschaltet/Switch on/Interrupteur allumé/Interru ptor
I
encendido
Interruttore spento/Schalter ausgeschaltet/Switch off/I nterrupteur éteint/l nterruptor
O
apagado
~
Corrente alternata/Wechselstrom/Alternate current/Courant alterné/Corriente alternada
Non utilizzare l'apparecchio mentre si fa il bagno o la doccia/Das Gerät nicht in der
Badewanne oder beim Duschen benutzen/Do use the unit when taking a bath or a
shower not/Ne pas utiliser l'appareil pendant qu'on prend un bain ou une douche/no
utilizar el aparato mientras se ducha
0434 Conforme alla Direttiva 93/42/CEE dispositivi medici/CE0434 Entspricht der
Richtlinie 93/42/CEE für medizinische Vorrichtungen/CE0434 Conforms to Directive
93/42/CEE for medical devices/CE0434 Conforme à la Directive 93/42/CEE dispositits
médicaux/CE0434 Conforme con la Norma 93/42/CEE para dispositivos médicos
Sterilizzazione a ossido di etilene/Sterilisierung mit Ethylenoxid/Sterilisation by ethyl
STERILE EO
oxide/Stérilisation à oxyde d'éthylène/EsterilizaciOn con òxido de etileno
monouso/Wegwerfprodukt/disposable/pour un seul usage/desechable - se usa una sola vez
terra di protezione/Erdungsschutz/ground protection/terre de protection/tierra de -
protecciòn.
Funzionamento continuo/Dauerbetrieb/Continuous operation/Fonctionnement
continu/Funcionamiento continuo