Magnetrol A10 Manual De Instrucciones Y Lista De Piezas
Magnetrol A10 Manual De Instrucciones Y Lista De Piezas

Magnetrol A10 Manual De Instrucciones Y Lista De Piezas

Interruptores de nivel de líquido del tipo desplazador e interruptores con proof-er
Ocultar thumbs Ver también para A10:

Publicidad

Enlaces rápidos

TABLA DEL CONTENDIDO
Descripcion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Principios de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Numeracion de modelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5
Mantenimiento Preventivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Deteccion y correccion de fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
de actuacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
de actuacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Modelo B10 datos dimensionales . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Modelo B10 niveles de actuacion . . . . . . . . . . . . . .10-15
Modelo B15 datos dimensionales . . . . . . . . . . . . . . . .16
Modelo B15 niveles de actuacion . . . . . . . . . . . . . . . .17
Modelo C10 datos dimensionales . . . . . . . . . . . . . . . .18
Modelo C10 niveles de actuacion . . . . . . . . . . . . . .19-21
Modelo C15 datos dimensionales . . . . . . . . . . . . . . . .22
Modelo C15 niveles de actuacion . . . . . . . . . . . . . . . .23
Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Aprobaciones de agencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Garantía del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Aseguramiento de la calidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Normas de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Direcriz de bajo voltaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Interruptores de nivel de
líquido del tipo desplazador
®
e Interruptores con Proof-er
Manual de instrucciones y lista de piezas
DESCRIPCIÓN
Los interruptores de nivel del tipo desplazador ofrecen al usuario
industrial una amplia gama de configuraciones de alarmas y
controles. Cada unidad usa un simple principio de flotación y es
adecuada para aplicaciones simples y complejas.
PRINCIPIO DE OPERACIÓN - CONTROLES
DESPLAZADORES
La operación se basa en el principio de flotabilidad por el que se
carga un resorte con desplazadores cargados que son más
pesados que el líquido. La inmersión de los desplazadores en el
líquido produce un cambio en la fuerza de flotación, que mueve el
resorte hacia arriba. Debido a que el resorte (G) sólo se mueve
cuando el nivel se mueve sobre un desplazador, el movimiento
del resorte (A) siempre es una pequeña fracción del recorrido del
nivel entre los desplazadores (B). Se conecta una camisa
magnética (C) al resorte y funciona dentro de un tubo barrera no
magnético (D). El movimiento del muelle provoca que la camisa
magnética atraiga el imán pivotado (E), actuando sobre un
interruptor de mercurio (F) situado fuera del tubo barrera.
Los puntos de interrupción se alcanzan moviendo el desplazador
hacia arriba o hacia abajo de su cable.
PAGINA
OPERACIÓN - CONTROL DEL PROOF-ER
El objetivo del Proof-er es comprobar la operación de un control
desplazador sin tener que elevar el nivel del tanque. Esto se
logra tirando hacia abajo la cadena del Proof-er. Esto provoca
que el brazo de palanca cargado del muelle levante el actuador
del interruptor, simulando la condición de nivel alto o alto alto.
Cuando se suelta la cadena, el Proof-er vuelve a poner en su
posición el actuador para proseguir la operación normal.
F
Pivote
D
Resorte
C
E
G
A
Nivel
Ascendente
B
®
Nivel
Descendente

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Magnetrol A10

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Deteccion y correccion de fallas ....6 Modelo A10 datos dimensionales y niveles de actuacion ........7 Modelo A15 datos dimensionales y niveles de actuacion .
  • Página 2: Numeracion De Modelos

    Inconel 316 SS 316 SS Const. 316 SS — Serie SS media NACE MECANISMO INTERRUPTOR ELÉCTRICO Y CUBIERTA PARA LOS MODELOS A10 Y A15 Códigos A10 Códigos A15 Un punto Max. NEMA 4X/7/9 NEMA 4X/7/9 Descripción Temp. de proceso ajuste Alum.
  • Página 3: Mecanismo Interruptor Neumático Y Cubierta Para Los Modelos A10 Y A15

    NUMERACION DE MODELOS cont. MECANISMO INTERRUPTOR NEUMÁTICO Y CUBIERTA PARA LOS MODELOS A10 Y A15 Presión de Temperatura Diámetro Descripción alimentación de proceso del orificio Códigos A10 Códigos A15 del interruptor máxima máxima de sangrado PSIG ° F ° C...
  • Página 4: Cableado

    PRECAUCIÓN: La conexión roscada que sobresale del PRECAUCIÓN: Antes de fijar el control Magnetrol en el conjunto de cabecera es extremamente frágil. NO lo tanque o recipiente, que use un nivel, compruebe que la manipule o ponga en una posición que provoque la más...
  • Página 5: Qué Hacer

    INSTALACIÓN cont. CABLEADO cont. NOTA: En el caso de modelos con un interruptor de la Serie F 10.Compruebe el ajuste entre la tapa y la base para garantizar con un cable de alta temperatura, la fábrica hace pasar los cables que la unión quede bien sellada.
  • Página 6: Deteccion Y Correccion De Fallas

    DETECCION Y CORRECCION DE FALLAS Generalmente la primera indicación de una operación 9. Con el líquido en el tanque o recipiente, proceda a inadecuada es un fallo del funcionamiento del equipo controlado - comprobar la acción sensora de nivel retirando el conjunto la bomba no arranca o se para, las lámparas indicadoras no se de la caja del interruptor.
  • Página 7: Modelo A10 Datos Dimensionales Y Niveles De Actuacion

    MODELO A10 DATOS DIMENSIONALES Y NIVELES DE ACTUACION DATOS DIMENSIONALES cont. PULGADAS (MM) Modelo A10 Dimensiones Exteriores Tipo de desplazador Threaded Mounting Flanged Mounting Tipo de Porcelana 2.56 (65) 7.25 (184) 3.62 (91) desplazador Acero Inoxidable 2.50 (63) 9.00 (228) 4.50 (114)
  • Página 8: Modelo A15 Datos Dimensionales Y Niveles De Actuacion

    MODELO A15 DATOS DIMENSIONALES Y NIVELES DE ACTUACION DATOS DIMENSIONALES cont. PULGADAS (MM) Modelo A15 Dimensiones Exteriores Tipo de desplazador Conexion Roscado Conexion Bridado Tipo de Porcelana 2.56 (65) 7.25 (184) desplazador Acero Inoxidable 2.50 (63) 9.00 (228) or Karbate 5.62 122.00 7.62...
  • Página 9: Modelo B10 Datos Dimensionales

    MODELO B10 DATOS DIMENSIONALES DATOS DIMENSIONALES cont. PULGADAS (MM) Modelo B10 con arreglo de desplazadores 1 y 2 Modelo B10 Outline Dimensions Tipo de desplazador Conexion Roscado Conexion Bridado Tipo de desplazador Porcelana 2.56 (65) 10.04 (255) 5.02 (127) Acero Inoxidable 4.88 122.00 6.88...
  • Página 10: Modelo B10 Niveles De Actuacion

    MODELO B10 NIVELES DE ACTUACION DATOS DIMENSIONALES cont. PULGADAS (MM) Actuación Actuación Switch Superior Switch Actuación Superior Actuación Switch Inferior Switch Inferior Actuación Actuación Modelo B10 Modelo B10 Arreglo de Desplazadores 1 Arreglo de Desplazadores 2 Actuación Actuación Actuación Switch Switch Superior Superior...
  • Página 11 MODELO B10 NIVELES DE ACTUACION cont. B10 Actuaciones de nivel standard y gravedad especifica con arreglo de desplazadores 1 Temp. del Tipo de liquido Level 1.08 - 1.12 1.13 - 1.17 1.18 - 1.27 1.28 - 1.30 1.31 - 1.39 1.40 - 1.50 desplazador °...
  • Página 12 MODELO B10 NIVELES DE ACTUACION cont. DATOS DIMENSIONALES cont. PULGADAS (MM) B10 Actuaciones de nivel standard y gravedad especifica con arreglo de desplazadores 2 Temp. del Tipo de liquido Level 0.60 - 0.64 0.65 -0.71 0.72 - 0.73 0.74 - 0.82 0.83 - 0.92 0.93 - 1.00 1.01 - 1.07...
  • Página 13 MODELO B10 NIVELES DE ACTUACION cont. B10 Actuaciones de nivel standard y gravedad especifica con arreglo de desplazadores 2 Temp. del Tipo de liquido Level 0.50 - 0.58 0.59 - 0.71 0.72 - 0.79 0.80 - 0.85 0.86 - 1.00 1.01 - 1.03 desplazador °...
  • Página 14 MODELO B10 NIVELES DE ACTUACION cont. B10 Actuaciones de nivel standard y gravedad especifica con arreglo de desplazadores 3, 4, y 5 Temp. del Tipo de liquido Level 0.60 - 0.64 0.65 -0.71 0.72 - 0.73 0.74 - 0.82 0.83 - 0.92 0.93 - 1.00 1.01 - 1.07 desplazador...
  • Página 15 MODELO B10 NIVELES DE ACTUACION cont. B10 Actuaciones de nivel standard y gravedad especifica con arreglo de desplazadores 3, 4, y 5 Temp. del Tipo de liquido Level 0.50 - 0.58 0.59 - 0.71 0.72 - 0.79 0.80 - 0.85 0.86 - 1.00 1.01 - 1.03 desplazador...
  • Página 16: Modelo B15 Datos Dimensionales

    MODELO B15 DATOS DIMENSIONALES DATOS DIMENSIONALES cont. PULGADAS (MM) Modelo B15 Tipo de desplazador Outline Dimensions Conexion Roscado Conexion Bridado Tipo de Porcelana 2.56 (65) 7.25 (184) 5.02 (127) desplazador Acero Inoxidable 2.50 (63) 10.50 (266) 6.00 (152) or Karbate 5.50 123.00 7.50...
  • Página 17: Modelo B15 Niveles De Actuacion

    MODELO B15 NIVELES DE ACTUACION B15 Actuaciones de nivel standard y gravedades especificas — pulgadas Temp. 0.70 0.80 Tipo de del liquido desplazador ° F Acero 9.50 (241) 5.00 (127) 4.90 (124) 1.30 (33) 7.60 (193) 3.70 (93) 4.30 (109) 1.10 (27)) Inoxidable or Karbate...
  • Página 18: Modelo C10 Datos Dimensionales

    MODELO C10 DATOS DIMENSIONALES DATOS DIMENSIONALES cont. PULGADAS (MM) Model C10 con arreglos de desplazadores D y F Model C10 con todo arreglos de desplazadores Outline Dimensions Tipo de desplazador Threaded Mounting Flanged Mounting Tipo de desplazador 2.56 11.44 5.02 5.02 Porcelana (65)
  • Página 19: Modelo C10 Niveles De Actuacion

    MODELO C10 NIVELES DE ACTUACION Actuacion Actuacion Switch Superior Switch Actuacion Superior Actuacion Switch del Centro Switch del Centro Actuacion Actuacion Switch Switch Inferior Inferior Actuacion Actuacion Modelo C10 Modelo C10 Arreglo de Desplazadores A Arreglo de Desplazadores B Actuacion Actuacion Actuacion Switch...
  • Página 20 MODELO C10 NIVELES DE ACTUACION cont. C10 Actuaciones de nivel standard y gravedades especificas con arreglo de desplazadores A, B, y C 0.58 0.60 0.70 0.80 Tipo de Temp. del desplazador liquido ° F 2.50 2.20 2.20 2.00 2.30 2.00 1.90 1.70 Porcelana...
  • Página 21 MODELO C10 NIVELES DE ACTUACION cont. C10 Actuaciones de nivel standard y gravedades especificas con arreglo de desplazadores E y G 0.58 0.60 0.70 0.80 Tipo de Temp. del desplazador liquido ° F 2.50 2.20 5.80 1.90 2.30 2.00 5.50 2.10 Porcelana —...
  • Página 22: Modelo C15 Datos Dimensionales

    MODELO C15 DATOS DIMENSIONALES DATOS DIMENSIONALES cont. PULGADAS (MM) Modelo C15 DIMENSIONES EXTERIORES Tipo de desplazador Conexion Roscado Conexion Bridado Tipo de desplazador 2.56 7.25 6.42 5.02 Porcelana (65) (184) (163) (127) 7.75 125.00 9.75 127.00 Porcelana Acero Inoxidable 2.50 9.00 7.50 6.00...
  • Página 23: Modelo C15 Niveles De Actuacion

    MODELO C15 NIVELES DE ACTUACION DATOS DIMENSIONALES cont. PULGADAS (MM) C15 Niveles de actuacion standard y gravedad especifica — pulgadas Temp. del 0.65 0.70 0.80 Tipo de liquido desplazador ° F 6.20 1.40 5.30 1.00 3.80 0.90 Porcelana 0 to +130 —...
  • Página 24: Datos Dimensionales Del Comprobador (Proof-Er)

    17,62 (448) 30' (9 m) A15 Embr. Cadena de gotas 18,12 (460) estándar A10, B10, B15 Rosc. 19,81 (503) A10, B10, B15 Embr. Brida opcional 1 ⁄2 " NPT Refiérase a gráficos en la pág. 8 CONJUNTO DE LA BRIDA VERSA...
  • Página 25: Piezas De Repuesto

    PIEZAS DE REPUESTO Núm. de Descripción B10/B15 C10/C15 elemento Estándar 32-6325-007 32-6325-001 32-6325-007 32-6301-029 Tubo envolvente 316 SS 32-6325-008 32-6325-002 32-6325-008 32-6302-029 Junta del tubo E 12-1301-002 Estándar 89-5327-001 89-5325-001 Consulte con la fábrica Kit del resorte y del vástago 316 SS 89-5328-001 89-5326-001...
  • Página 26: Clasificaciones En Cuanto A Presión/Temperatura

    ESPECIFICACIONES RANGOS ELÉCTRICOS BÁSICOS Series de interruptores y clasificación según los amperajes no inductivos Voltaje 120 VCA 13,00 15,00 15,00 10,00 4,00 5,00 13,00 15,00 15,00 4,00 240 VCA 6,50 15,00 15,00 — 2,00 5,00 6,50 15,00 15,00 2,00 24 VCC 10,00 6,00 10,00 10,00...
  • Página 27 NOTES...
  • Página 28: Garantía Del Equipo

    5300 Belmont Road • Downers Grove, Illinois 60515-4499 • 630-969-4000 • Fax 630-969-9489 • www.magnetrol.com 6291 Dorman Road • Mississauga, Ontario L4V-1H2 • 905-678-2720 • Fax 905-678-7407 Heikensstraat 6 •...

Este manual también es adecuado para:

A15B10B15C10C15

Tabla de contenido