Cofrimell miniCAPRI Serie Manual De Instrucciones página 4

I
INSTALLAZIONE
Indicazioni per il trasporto
Al fine di evitare che l'olio contenuto nel compressore ermetico defluisca nel circuito refrigerante, è necessario trasportare, immagazzinare e movi-
mentare in posizione verticale l'apparecchio rispettando le indicazioni poste sull'imballo. Nel caso in cui l'apparecchio sia stato accidentalmente o
volutamente per ragioni di trasporto, tenuto in posizione non verticale è necessario, prima del suo avviamento tenerlo per circa 30 minuti in posizio-
ne eretta in modo che l'olio ritorni nel compressore.
Sballaggio
Sfilare l'involucro esterno di cartone e la copertura in plastica. Assicurarsi dell'integrità dell'apparecchio. Togliere la pellicola in PVC che protegge i
pannelli di inox. Prima dell'uso rimuovere il tappo in plastica verde dal rubinetto.(Fig.2)
IMPORTANTE
Tutti gli elementi dell'imballaggio non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo.
Posizionamento (FIG. 1)
Posizionare l'apparecchio su di un piano orizzontale tale da sopportarne il peso. Per una migliore ventilazione lasciare tra l'apparecchio e le pareti (o
altri ostacoli) una distanza minima di almeno 15 cm. (6 inches). Aumentare la distanza se gli ostacoli sono sorgenti di calore. Agire sui piedini a
vite al fine di regolare la stabilità ed il livellamento.
Collegamento elettrico.
Prima di collegare l'apparecchio verificare che:
- L'impianto elettrico di alimentazione sia fornito di messa a terra a norma di legge.
- La tensione di rete corrisponda a quella indicata sulla targhetta "matricola" applicata sulla carrozzeria della macchina.
- La portata elettrica dell'impianto sia adeguata alla potenza massima dell'apparecchio.
- Se necessario utilizzare unicamente adattatori e prolunghe conformi alle normative vigenti
In caso di dubbi consultare esclusivamente personale specializzato.
La messa a terra dell'apparecchio è una garanzia di sicurezza prescritta dalla legge.
GB
INSTALLATION
Useful instructions for transport
In order to prevent the oil contained in the air-tight compressor from flowing into the cooling circuit, it is necessary to always carry, store and handle
the machine in a vertical position, following the instructions found on the packaging.
If the machine was accidentally or purposely placed in a non-vertical position during transport, before operating the machine, it should be kept in a
straight position for approximately 30 minutes, to allow the oil to flow back into the compressor.
Unpacking
Remove cardboard and plastic covering. Make sure that the machine has not been damaged. Remove the plastic film from all the stainless steel
panels. Before operating remove the green plastic plug from tap.(Fig.2)
IMPORTANT
The various packaging should not be left within reach of children since they are potentially dangerous.
Positioning (FIG. 1)
Place machine on a horizontal and sturdy surface. For an improved ventilation maintain a distance of 15 cm (6 inches), between unit and walls or
other obstacles. Increase the distance if the obstacles are an heating source. When the dispenser is in place, regulate the legs in order to keep it
level.
Electrical connection
Before inserting the plug into the electrical socket, carefully read the following precautions:
- make sure that the machine is properly connected to an efficient grounding system, in compliance with current safety standards;
- make sure that the voltage is in accordance with what indicated on the "serial number" tag applied on the chassis.
- the current available is sufficient for the maximum required by the machine;
- If needed , use only approved multiple outlets, in compliance with current safety standards
If in doubt, consult only specialised technicians.
By law, the machine must always be grounded.
Installazione - Installation - Instalación - Installation
3