en Applying the gasket
de Verwendung der Dichtung
es Montaje de la junta
Appliquer les bordures
fr
Applicazione guarnizione
it
sv Montering av packningen
cn 垫圈的使用
ru Использование прокладки
Recycling
Entsorgung
en
de
Smaltimento
Avfallshantering
it
sv
Dispose of batteries
en
Batterie-Entsorgung
de
Eliminación de la batería
es
Élimination des piles
fr
Smaltimento della batteria
it
Batteriåtervinning
sv
电池的处理
cn
Утилизация батарей
ru
ATTENTION!
Dispose of batteries according to local regulations.
en
ACHTUNG!
Akkus müssen ordnungsgemäß entsorgt werden.
de
¡CUIDADO!
Deshágase de las baterías conforme a las normativas locales.
es
ATTENTION!
Les batteries doivent être jetées conformément à la réglementation locale.
fr
ATTENZIONE!
Smaltire le batterie rispettando le normative locali.
it
OBSERVERA!
Batteriåtervinning enligt lokala bestämmelser
sv
注意 !
请遵照地方法规来处理电池。
cn
ВHИMAHИE!
Утилизируйте батареи согласно местным правилам по утилизации.
ru
en Gasket
Junta
es
Guarnizione
it
cn 垫圈
Installation cut-out
en
Einbauausschnitt
de
Seccion para montaje
es
Decoupe de montage
fr
Foratura per il montaggio
it
Installations håltagning
sv
安装开孔
cn
Установочный вырез
ru
Eliminación de residuos
Recyclage
es
fr
清除
Утилизация отходов
cn
ru
Battery
CP630-x, CP630-x-WEB
CP620-x, CP620-x-WEB
CP635-x, CP635-x-WEB
CP635-FB, CP635-FW
CP651-x, CP651-x-WEB
CP661-x, CP661-x-WEB
CP665-x, CP665-x-WEB
CP676-x, CP676-x-WEB
de Dichtung
Rear view
en
Joint
fr
Rückansicht
de
Packning
sv
Vista posterior
es
Прокладка
ru
Face arriere
fr
Vista posteriore
it
Bakre vy
sv
背视图
cn
Вид сзади
ru
CP630-x, CP630-x-WEB
CP635-x, CP635-x-WEB
CP635-FB, CP635-FW
a USB Port
c Serial Port
e Expansion slot
Rear view
en
Rückansicht
de
Vista posterior
es
Face arriere
fr
Vista posteriore
it
Bakre vy
sv
背视图
cn
Вид сзади
ru
CP651-x, CP651-x-WEB
CP661-x, CP661-x-WEB
CP665-x, CP665-x-WEB
CP676-x, CP676-x-WEB
CP620-x, CP620-x-WEB
b
a
d
c
b
a
d
c
b Power
d Ethernet Port
f SD card slot
f
e
e
f