Circutor CirCAMP-4DP Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Circutor Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. CirCAMP-4DP
  6. Manual de instrucciones

Circutor CirCAMP-4DP Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Contador múltiple multifuncional
CirCAMP-4DP
CirCAMP-2IP
MANUAL DE INSTRUCCIONES
(M097B01-01-16A)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Circutor CirCAMP-4DP

Resumen de contenidos para Circutor CirCAMP-4DP

  • Página 1 Contador múltiple multifuncional CirCAMP-4DP CirCAMP-2IP MANUAL DE INSTRUCCIONES (M097B01-01-16A)
  • Página 2 CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP Manual de Instrucciones...

  • Página 3: Precauciones De Seguridad

    En el presente manual, si las instrucciones precedidas por este símbolo no se respetan o realizan correc- tamente, pueden ocasionar daños personales o dañar el equipo y /o las instalaciones. CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de modifi car las características o el manual del producto, sin previo aviso. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de realizar modifi caciones, sin previo aviso, del dispo- sitivo o a las especifi caciones del equipo, expuestas en el presente manual de instrucciones.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    3�- INSTALACIÓN DEL EQUIPO ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9 3�1�- RECOMENDACIONES PREVIAS ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9 3�2�- INSTALACIÓN ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10 3�3�- BORNES DEL EQUIPO ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10 3�3�1�- MODELO CirCAMP-4DP ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10 3�3�2�- MODELO CirCAMP-2IP ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 11 3�4�- ESQUEMA DE CONEXIONADO ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12 3�4�1�- MODELO CirCAMP-4DP ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12 3�4�2�- MODELO CirCAMP-2IP ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Página 5 CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP 7�4�19�- PERFILES DE CARGA ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 61 8�- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 63 9�- MANTENIMIENTO Y SERVICIO TÉCNICO ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 67 10�- GARANTÍA ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������67 11�- CERTIFICADO CE ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 68 Manual de Instrucciones...

  • Página 6: Histórico De Revisiones

    CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP HISTÓRICO DE REVISIONES Tabla 1: Histórico de revisiones� Fecha Revisión Descripción 11/15 M097B01-01-15A Versión Inicial Modificaciones en los apartados: 2. - 3.3.2. - 3.4.2. - 3.5. - 4. - 4.3.2. - 4.4. - 4.3.2. - 4.4.- 11/16 M097B01-01-16A 4.5.

  • Página 7: Comprobaciones A La Recepción

    El sistema se compone de 2 modelos:  El CirCAMP-4DP es un contador estático capaz de gestionar 4 medidas monofásicas de manera independiente, compartiendo todas ellas el mismo terminal de neutro.  El CirCAMP-2IP es un contador estático capaz de gestionar 2 medidas trifásicas, de me- dida indirecta /5A, de manera independiente en corriente, compartiendo todas ellas la misma tensión.

  • Página 8: Modelo: Circamp-4Dp

    CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP - 2 precintos de conexionado, - 2 tapas cubrebornes, para cubrir los bornes de medida del equipo y los tornillos de fijación. - Comunicaciones a través de un puerto óptico. - Comunicaciones RS-485 (según versión). - Comunicaciones PLC OFDM.

  • Página 9: Instalación Del Equipo

    CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP 3�- INSTALACIÓN DEL EQUIPO 3.1.- RECOMENDACIONES PREVIAS Para la utilización segura del equipo es fundamental que las personas que lo manipulen sigan las medidas de seguridad estipuladas en las normativas del país donde se está utilizando, usando el equipo de protección individual nece- sario y haciendo caso de las distintas advertencias indicadas en este manual de instrucciones.

  • Página 10: 3�2�- Instalación

    El equipo no debe ser utilizado hasta que haya finalizado por completo su instalación. 3.3.- BORNES DEL EQUIPO 3�3�1�- MODELO CirCAMP-4DP Tabla 3:Relación de bornes del CirCAMP-4DP Bornes del equipo 1 : Entrada canal 1 25,26 : Salida relé canal 3 3 : Salida canal 1 27,28 : Salida relé...

  • Página 11: 3�3�2�- Modelo Circamp-2Ip

    CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP 3�3�2�- MODELO CirCAMP-2IP Tabla 4:Relación de bornes del CirCAMP-2IP Bornes del equipo 1 : S1, Entrada de corriente L1 (CH1 y CH2) 23,24 : Salida relé canal 2 3 : S2, Salida de corriente L1 (CH1 y CH2)

  • Página 12: 3�4�- Esquema De Conexionado

    Channel 4 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 LOAD LOAD Figura 3: Esquema de conexionado, CirCAMP-4DP� * CH2: La alimentación del equipo y las comunicaciones PLC se realizan a través del canal 2. Manual de Instrucciones...

  • Página 13: 3�4�2�- Modelo Circamp-2Ip

    CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP 3�4�2�- MODELO CirCAMP-2IP 21 22 23 24 25 26 27 28 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Figura 4: Esquema de conexionado, CirCAMP-2IP� Nota : La alimentación del equipo se realiza a través de la fase 2...

  • Página 14: 3�5�- Conexionado

    CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP 3.5.- CONEXIONADO El CirCAMP-xxP dispone de unas tapas cubrebornes que cubren los bornes de medida del equipo y los tornillos de fijación ( Figura 5 Figura 5: Tapas cubrebornes del CirCAMP-xxP� Los tornillos de fijación son de tipo mixto, permitiendo el uso de destornilladores PZ1 y de pun- ta plana.

  • Página 15: Funcionamiento

    El CirCAMP-xxP es un contador estático capaz de : Realizar la medida y gestión de 4 medidas monofásicas, modo fases independientes.  ( Modelo CirCAMP-4DP) Realizar la medida y gestión de 1 medida trifásica, bifásica .. , modo polifásico. ...

  • Página 16: 4�3�- Indicadores Led

     4 para indicar el estado del elemento de corte.  4 para indicar el estado de las salidas de relés.  1 para indicar el estado de las comunicaciones PLC. Tabla 7: LEDs de estado: CirCAMP-4DP� LEDs Encendido El suministro está conectado de la red...

  • Página 17: 4�3�2�- Modelo Circamp-2Ip

    CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP Tabla 7 (Continuación) : LEDs de estado: CirCAMP-4DP� LEDs Encendido Rojo : Detecta otros equipos PLC pero no detecta la presencia de un con- centrador o un convertidor en la red. Amarillo : Iniciado el proceso de registro, puede llegar a durar hasta horas.

  • Página 18: 4�4�- Entradas De Impulsos

    El equipo no detecta ningún otro equipo en la red PLC. 4.4.- ENTRADAS DE IMPULSOS El equipo dispone:  Modelo CirCAMP-4DP: 4 entradas de impulsos (bornes 31 ... 35 de la ), según UNE Tabla 3 EN 62053-31:1999 clase B, para el cómputo de otros suministros.

  • Página 19: 4�5�- Salidas De Relés

    4.6.- ELEMENTO DE CORTE 4�6�1�- MODELO CirCAMP-4DP El Modelo CirCAMP-4DP dispone de 4 elementos de corte, uno para cada uno de los canales de medida, ubicados en el interior del equipo sin partes accesibles desde el exterior. El corte se realiza sólo en la linea de fase y se puede generar: ...

  • Página 20: 4�6�2�- Modelo Circamp-2Ip

    CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP 5 V DC COMM 470 Ω Figura 12:Elemento de corte� 4�6�2�- MODELO CirCAMP-2IP El Modelo CirCAMP-2IP no dispone de elementos de corte ubicados en el interior del equipo. Dispone de dos relés (bornes 25... 28 de la para el control de los elementos de corte Tabla 4) externo.

  • Página 21: 4�7�- Reloj En Tiempo Real

    CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP 4.7.- RELOJ EN TIEMPO REAL El equipo dispone de un reloj en tiempo real capaz de mantener la fecha y hora con una deriva inferior a 0.5 segundos por día, según la norma UNE EN 62054-21. El CirCAMP-xxP es capaz de mantener la hora del reloj durante 12 horas, sin estar alimentado a través de la red eléctrica, a través de un Supercap.

  • Página 22: Visualización

    Con la pantalla en modo reposo toda la información se presenta de forma cíclica, sin necesidad de realizar ninguna acción sobre el teclado del CirCAMP-xxP.  En el modelo CirCAMP-4DP, se visualizan 6 pantallas diferentes, ver , que se van Tabla 10 alternando cada 6 segundos.

  • Página 23: 5�1�1�- Modelo Circamp-4Dp

    Si hay activadas alarmas críticas y no críticas a la vez, solo se visualiza en símbolo de las alarmas críticas. En la pantalla en modo de lectura Estado del CirCAMP-4DP, Tabla 12, se visualiza el código de la alarma activada.

  • Página 24: 5�1�2�- Modelo Circamp-2Ip

    CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP 5�1�2�- MODELO CirCAMP-2IP Tabla 11: Pantallas en modo reposo: CirCAMP-2IP� Pantalla Parámetros Modelo del equipo, Fecha y Hora actual CirCamp 610QT8C83P20 CH: Indica el estado de cada uno de los canales conectados: 05/11/2015 + Consumiendo. - Canal mal conectado.

  • Página 25: 5�2�- Pantalla En Modo Lectura

    . Se regresa al modo de reposo después de 60 segundos sin tocar ninguna tecla o pulsando la tecla 5�2�1�- MODELO CirCAMP-4DP Tabla 12: Pantallas de valores en modo lectura: CirCAMP-4DP� Pantalla Parámetros V1: 230.2 V Vx : Valor instantáneo de Tensión de cada canal V2: 231.1 V...
  • Página 26 CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP Tabla 12 (Continuación) : Pantallas de valores en modo lectura: CirCAMP-4DP� Pantalla Parámetros INT1: 000003501 imp INTx: Nº de impulsos que han llegado a cada en- INT2: 000000023 imp INT3: 000013509 imp trada de impulsos. INT4: 000001115 imp Versión del equipo,...

  • Página 27: 5�2�2�- Modelo Circamp-2Ip

    CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP 5�2�2�- MODELO CirCAMP-2IP Tabla 14: Pantallas de valores en modo lectura: CirCAMP-2IP� Pantalla Parámetros Canal 1: V11: 230.2 V V11 : Valor instantáneo de Tensión de la L1 (V) V12: 231.1 V V12 : Valor instantáneo de Tensión de la L2 (V) V13: 230.9 V...
  • Página 28 CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP Tabla 14 (Continuación) : Pantallas de valores en modo lectura: CirCAMP-2IP� Pantalla Parámetros Canal 2: Q21: 03000 var Q2x : Valor instantáneo de la Potencia Reactiva, en Q22: 04107 var valor absoluto, de la L1, L2 y L3 (var)

  • Página 29: Configuración

    CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP 6�- CONFIGURACIÓN La configuración del equipo se realiza con el Concentrador CirCAMP-xxP a través de comunicaciones PLC. Ciertos parámetros se pueden configurar mediante DLMS. ( ver “7.- COMUNICACIONES”) 7�- COMUNICACIONES 7.1.- PUERTO DE COMUNICACIONES ÓPTICO El equipo dispone, en todas sus versiones, de un puerto de comunicaciones serie óptico, se- gún norma UNE EN 62056-21:2003.

  • Página 30: 7�3�- Comunicaciones Rs-485 (Según Versión)

    CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP 7.3.- COMUNICACIONES RS-485 (según versión) Los CirCAMP-xxP disponen de una salida de comunicación serie tipo RS-485 con protocolo de comunicaciones DLMS ( ver “ ”) 7.4.- PROTOCOLO DLMS 7�3�1� CONEXIONADO La composición del cable RS-485 se deberá llevar a cabo mediante cable de par trenzado con malla de apantallamiento (mínimo 3 hilos), con una distancia máxima entre el CirCAMP-xxP...

  • Página 31: 7�4�- Protocolo Dlms

    CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP 7.4.- PROTOCOLO DLMS El DLMS (Device Language Message Specification) es un protocolo para la estandarización de la comunicación de medida dentro del IEC. El DLMS es independiente del medio de comunicación utilizado y garantiza la interoperatividad de contadores de diferentes fabricantes.
  • Página 32 CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP Tabla 16 (Continuación) :Protocolo DLMS, Objetos Abstractos (Tabla 2) Objeto / Nombre atributo Tipo Valor Descripción associated_partners_id associated_partners_type application_context_name application_context_name xDLMS_context_info xDLMS_context_type authentication_mechanism_name mechanism_name LLS_secret octet-string[8] association_status enum Tabla 17:Protocolo DLMS, Objetos Abstractos (Tabla 3) Objeto / Nombre atributo...
  • Página 33 CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP Tabla 18:Protocolo DLMS, Objetos Abstractos (Tabla 4) Objeto / Nombre atributo Acceso Association LN FC PC logical_name object_list associated_partners_id application_context_name xDLMS_context_info authentication_mechanism_name LLS_secret association_status Objeto / Nombre atributo Tipo Valor Descripción Asociación Association LN 0-0:40�0�2�255 Reading Client logical_name...
  • Página 34 CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP Tabla 20:Protocolo DLMS, Objetos Abstractos (Tabla 6) Objeto / Nombre atributo Acceso Association LN FC PC logical_name object_list associated_partners_id application_context_name xDLMS_context_info authentication_mechanism_name LLS_secret association_status Objeto / Nombre atributo Tipo Valor Descripción Asociación Association LN 0-0:40�0�4�255 Firmware update Client...

  • Página 35: 7�4�2�- Numeros De Identificación

    “contador” + protocol + Protocol_ID[8] identifier (“DLMS” + versión protocolo) Ejemplo: CirCAMP-4DP : Value = “CirCamp4DP” + “DLMS” + “0106” CirCAMP-2IP : Value = “CirCamp2IP” + “DLMS” + “0106” Tabla 25:Protocolo DLMS, Nº identificación (Tabla 4) Objeto / Nombre atributo...

  • Página 36: 7�4�3�- Reloj

    CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP 7�4�3�- RELOJ Tabla 27:Protocolo DLMS, Reloj (Tabla 1) Objeto / Nombre atributo Acceso Clock logical_name time time_zone status daylights_savings_begin daylights_savings_end daylights_savings_deviation daylights_savings_enabled clock_base Objeto / Nombre atributo Tipo Valor Descripción Clock 0-0:1�0�0�255 logical_name octet-string[6] 0000010000FF Hora y fecha local de acuerdo con...

  • Página 37: 7�4�4�- Errores

    CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP 7�4�4�- ERRORES Tabla 30:Protocolo DLMS, Errores (Tabla 1) Objeto / Tipo Valor Descripción Acceso Nombre atributo Error Object 0-0:97�97�0�255 MC RC FC PC logical_name octet-string[6] 0000616100FF value double_long_unsigned Código de error Código de errores: Tabla 31:Protocolo DLMS, Código Errores�...
  • Página 38 CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP Tabla 33 (Continuación): Eventos estándares� Nº Descripción Cambio en el password de lectura. Cambio en el password de parametrización Cambio en el password de firmware Cambio automático del horario de verano Cambio en el contrato de potencia Reset de datos Reset de parámetros...
  • Página 39 CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP 7�4�5�2�- Eventos de fraude El equipo tiene capacidad para registrar 10 registros y registra: Tabla 36:Eventos de fraude� Nº Descripción Detección de fraude por comunicaciones. Tabla 37:Protocolo DLMS, Eventos de fraude ( Tabla 1) Objeto / Tipo Valor Descripción...
  • Página 40 CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP 7�4�5�3�- Eventos del elemento de corte El equipo tiene capacidad para registrar 20 registros y registra: Tabla 39:Eventos del elemento de corte� Nº Descripción Desconexión remota del elemento de corte Conexión remota del elemento de corte Desconexión por exceso de potencia Conexión manual tras desconexión por exceso de potencia...

  • Página 41: Eventos De Actualización Del Firmware

    CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP 7.4.5.4.- Eventos de actualización del firmware El equipo tiene capacidad para registrar 25 registros y registra: Tabla 42:Eventos de actualización del firmware. Nº Descripción Cambios en la versión del firmware. Tabla 43:Protocolo DLMS, Eventos de actualización del firmware (Tabla 1).
  • Página 42 CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP 7�4�5�5�- Eventos en las comunicaciones El equipo tiene capacidad para registrar 100 registros y registra: Tabla 45:Eventos en las comunicaciones� Nº Descripción Inicio de las comunicaciones por PLC Fin de las comunicaciones por PLC Inicio de las comunicaciones por puerto óptico Fin de las comunicaciones por puerto óptico...
  • Página 43 CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP 7�4�5�6�- Eventos de sincronización El equipo tiene capacidad para registrar 15 registros y registra: Tabla 48:Eventos de sincronización� Nº Descripción Sincronización del reloj en tiempo real Tabla 49:Protocolo DLMS, Eventos de sincronización (Tabla 1) Objeto / Nombre atributo...
  • Página 44 CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP 7�4�5�6�- Eventos del sistema de prepago El equipo tiene capacidad para registrar 100 registros y registra: Tabla 51:Eventos del sistema de prepago� Nº Descripción Activación del contrato de prepago Desactivación del contrato de prepago. Carga de crédito Crédito por debajo del umbral Fin del crédito...

  • Página 45: 7�4�6�- Control Del Elemento De Corte

    CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP 7�4�6�- CONTROL DEL ELEMENTO DE CORTE Tabla 54:Protocolo DLMS, Control del elemento de corte (Tabla 1) Objeto / Tipo Valor Descripción Acceso Nombre atributo Energy Disconnect Control del elemento de 0-x:96�3�10�255 Control corte x : 0 Todos los canales...

  • Página 46: 7�4�7�- Actualización Del Firmware

    CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP Objeto / Tipo Valor Descripción Nombre atributo Disconnect 0-0:21�0�20�255 Values logical_name octet-string[6] 0000150014FF buffer array {8,0-0:1.0.0.255,2} Reloj {70,0-0:96.3.10.255,3} Energía desconectada, Todos. canales {70,0-1:96.3.10.255,3} Energía desconectada, Canal 1 {70,0-2:96.3.10.255,3} Energía desconectada, Canal 2 {70,0-3:96.3.10.255,3} Energía desconectada, Canal 3 capture_objects array {70,0-4:96.3.10.255,3}...

  • Página 47: 7�4�8�- Metering Point Id

    CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP Tabla 57 (Continuación): Protocolo DLMS, Actualización del firmware (Tabla 1) Objeto / Nombre atributo Tipo Valor Descripción image_transfer_initiate image_block_transfer image_verify image_activate Transferencia del firmware al servidor COSEM. 7�4�8�- METERING POINT ID Tabla 58:Protocolo DLMS, Metering point ID (Tabla 1)

  • Página 48: 7�4�11�- Configuración Puerto Rs-485

    CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP 7�4�11�- CONFIGURACIÓN PUERTO RS-485 Tabla 61:Protocolo DLMS, configuración puerto RS-485 (Tabla 1) Objeto / Nombre atributo Tipo Valor Descripción Acceso IEC HDLS Setup Serial port 0-1:22�0�0�255 RC FC PC logical_name octet-string[6] 0001160000FF comm_speed enum 9600 db window_size_transmit unsigned...

  • Página 49: 7�4�13�- Reset Del Equipo

    CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP 7�4�13�- RESET DEL EQUIPO Tabla 65:Protocolo DLMS, Reset (Tabla 1) Objeto / Tipo Valor Descripción Acceso Nombre atributo Reset de parámetros Global Meter Reset 0-0:10�0�0�255 y registros logical_name octet-string[6] 00000A0000FF scripts array execute (11) La activación de esta script se realiza mediante una llamada al método execute() con los siguientes argumen- (11) tos: 1 - Reset de parámetros.

  • Página 50: 7�4�15�- Entradas De Impulsos

    CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP 7�4�15�- ENTRADAS DE IMPULSOS Tabla 68:Protocolo DLMS, Entradas de impulsos (Tabla 1) Objeto / Tipo Valor Descripción Acceso Nombre atributo Input Impulses 0-x:0�7�0�255 Nº de impulsos FC PC Values x : 0 Todos los canales x : 1 Canal 1...
  • Página 51 CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP Objeto / Tipo Valor Descripción Nombre atributo Instantaneous Energy Valor instantáneo de la 0-0:21�0�6�255 and Impulses values energía y del nº impulsos logical_name octet-string[6] 0000150006FF buffer array {8,0-0:1.0.0.255,2}; Reloj {3,1-0:15.8.0.255,2}; Energía, todos canales {3,1-1:15.8.0.255,2}; Energía, canal 1 {3,1-2:15.8.0.255,2};...
  • Página 52 CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP 7�4�16�4�- Tensión L2 Tabla 73:Protocolo DLMS, valores instantáneos (Tabla 4) Objeto / Nombre atributo CL Tipo Valor Descripción Acceso Inst� voltage L2 1-x:52�7�0�255 MC RC FC PC x : 1 Canal 1 logical_name octet-string[6] 01xx340700FF x : 2 Canal 2...

  • Página 53: Descripción

    CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP 7�4�16�9�- Potencia activa Tabla 78:Protocolo DLMS, valores instantáneos (Tabla 9) Objeto / Tipo Valor Descripción Acceso Nombre atributo Inst. active power 1-x:15�7�0�255 MC RC FC PC |P+| + |P-| x : 0 Todos los canales x : 1 Canal 1...

  • Página 54: 7�4�17�- Relación De Transformadores

    CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP Tabla 79 (Continuación): Protocolo DLMS, Valores instantáneos (Tabla 10) Objeto / Tipo Valor Descripción Nombre atributo {3,1-0:15.7.0.255,2}; Potencia activa, todos los canales {3,1-1:15.7.0.255,2}; Potencia activa, canal 1 capture_objects {3,1-2:15.7.0.255,2}; Potencia activa, canal 2 {3,1-3:15.7.0.255,2}; Potencia activa, canal 3 {3,1-4:15.7.0.255,2};...

  • Página 55: 7�4�18�- Objetos Relacionados Con El Prepago

    CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP 7�4�17�3�- Relación del transformador de corriente : denominador Tabla 82:Protocolo DLMS, relación de transformadores (Tabla 3) Objeto / Tipo Valor Descripción Acceso Nombre atributo transformer ratio - current 1-x:0�4�5�255 RC FC PC (denominator) x : 1 Canal 1...
  • Página 56 CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP 7�4�18�2�- Cuenta Tabla 85:Protocolo DLMS,valores prepago (Tabla 2) Objeto / Nombre atributo Acceso Account logical_name account_mode_and_status current_credit_in_use current_credit_status available_credit amount_to_clear clearance_threshold aggregated_debt credit_reference_list charge_reference_list credit_charge_configuration token_gateway_configuration account_activation_time account_closure_time currency long_credit_threshold next_credit_available_threshold max_provision max_provision_period active_account(data) close_account(data) reset_account(data) Objeto / Nombre atributo...
  • Página 57 CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP Tabla 85 (Continuación): Protocolo DLMS, valores prepago (Tabla 2) Objeto / Nombre atributo Tipo Valor Descripción account_closure_time octet_string Nombre : EUR currency structure {EUR,-3,2} Escala: -3 Unidad: 2 ( Monetaria) long_credit_threshold double_long next_credit_available_threshold double_long 0x80000000 max_provision long_unsigned 0...
  • Página 58 CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP Tabla 87 (Continuación):Protocolo DLMS, valores prepago (Tabla 4) Objeto / Nombre atributo Acceso period charge_configuration last_collection_time last_collection_amount total_amount_remaining proportion update_unit_charge active_passive_unit_charge collect update_total_amount_remaining set_total_amount_remaining Objeto / Nombre atributo Tipo Valor Descripción Charge energy 0-x:19�20�0�255 x : 0 Todos canales...
  • Página 59 CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP 7�4�18�5�- Consumo de la entrada de impulsos Tabla 88:Protocolo DLMS, valores prepago (Tabla 5) Objeto / Nombre atributo Acceso Charge energy RC FC PC logical_name total_amount_paid charge_type priority unit_charge_active unit_charge_passive unit_charge_activation_time period charge_configuration last_collection_time last_collection_amount total_amount_remaining proportion update_unit_charge...
  • Página 60 CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP 7�4�18�6�- Pago Tabla 89:Protocolo DLMS,valores prepago (Tabla 6) Objeto / Nombre atributo Acceso Payment values MC RC FC PC logical_value buffer capture_objects capture_period sort_method sort_object entries_in_use profile_entries Objeto / Tipo Valor Descripción Nombre atributo Payment values 0-0:21�0�21�255 logical_value...

  • Página 61: 7�4�19�- Perfiles De Carga

    CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP 7�4�19�- PERFILES DE CARGA 7�4�19�1�- Periodo 1 Tabla 90:Protocolo DLMS, Perfiles de carga (Tabla 1) Objeto / Nombre atributo Tipo Valor Descripción Acceso ARM profile status for 0-0:96�10�7�255 MC RC FC PC Load profile with period 1 logical_name...
  • Página 62 CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP 7�4�19�2�- Periodo 2 Tabla 92:Protocolo DLMS, Perfiles de carga (Tabla 3) Objeto / Nombre atributo Tipo Valor Descripción Acceso ARM profile status for Load 0-0:96�10�8�255 MC RC FC PC profile with period 2 logical_name octet-string[6] 0000600A08FF {IV,CA,CY,VH, status...

  • Página 63: Características Técnicas

    CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP 8�- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación CirCAMP-4DP CirCAMP-2IP Modo Autoalimentado (CH2-N) Autoalimentado (L2) Tensión Nominal 230 V ~ ± 20% 127 ... 230 V ~ ± 20% Frecuencia 50...60 Hz 50...60 Hz < 25VA < 25VA Consumo Medida de Tensión...
  • Página 64 Vida mecánica 2x10 ciclos Categoría de la instalación CAT III 300 V Modelo CirCAMP-4DP : Elemento de Corte Corriente máxima 40 A Nº de operaciones garantizadas 10000 operaciones I = 20A, cos φ = 1 Modelo CirCAMP-2IP : Relés de control del elemento de Corte...
  • Página 65 Grado de protección IP40 en zona de bornes Características mecánicas Bornes de medida CirCAMP-4DP : 1, 3, 4, 6, 7, 9, 10,11,12 16 mm ≤ 1.2 Nm CirCAMP-2IP : 1,3, 4, 6, 7, 9, 2, 5, 8, 11 16 mm ≤...
  • Página 66 CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP Normas (Continuación) Equipos para contadores eléctricos (c�a)� Prescripciones particulares� Parte 31: Dispositivos de salida de impulsos para contadores electrome- UNE-EN 62053-31:1999 cánicos y electrónicos (sólo dos hilos)� Equipos de medida de la energía eléctrica (c�a�)� Parte 1: Requisitos gene- rales, ensayos y condiciones de ensayo�...

  • Página 67: Mantenimiento Y Servicio Técnico

    Tel: 902 449 459 ( España) / +34 937 452 919 (fuera de España) email: sat@circutor.com 10�- GARANTÍA CIRCUTOR garantiza sus productos contra todo defecto de fabricación por un período de dos años a partir de la entrega de los equipos. CIRCUTOR reparará o reemplazará, todo producto defectuoso de fabricación devuelto duran- te el período de garantía.

  • Página 68: Certificado Ce

    CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP 11�- CERTIFICADO CE Manual de Instrucciones...
  • Página 69 CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP Manual de Instrucciones...
  • Página 70 CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP Manual de Instrucciones...
  • Página 71 CirCAMP-4DP, CirCAMP-2IP Manual de Instrucciones...
  • Página 72 CIRCUTOR, SA Vial Sant Jordi, s/n 08232 - Viladecavalls (Barcelona) Tel: (+34) 93 745 29 00 - Fax: (+34) 93 745 29 14 www.circutor.es central@circutor.com...

Este manual también es adecuado para:

Circamp-2ip

Tabla de contenido