Cleaning
Nettoyage
Limpieza
To remove scale deposits from the faceplate, pour some scale remover,
such as Lime-Away or CLR, onto a cotton cloth.
Pour retirer les dépôts d'entartrage du couvercle, versez du détartrant,
comme Lime-Away ou CLR sur un chiffon de coton.
Para remover los depósitos calcificados de la placa frontal, vierta un poco
de un producto removedor de tales depósitos, como Lime-Away o CLR, en
un paño de algodón.
Caution: Use eye and skin protection!
Follow the safety precautions on the scale remover bottle.
Attention : Utiliser un équipement adéquat de protection des
yeux et de la peau
Suivre les mesures de précaution figurant sur la bouteille de
détartrant.
Precaución: ¡Use protección ocular y para la piel!
Siga las precauciones de seguridad indicadas en la botella de
removedor de depósitos calcificados.
21