Brevi 553 Instrucciones De Uso página 10

D
a) den Zugang zu Treppen, Stufen und unregelmäßigen Oberflächen verhindern;
b) alle Kochflammen und Herdplatten sowie Erhitzungsgeräte mit Schutzvorrichtungen ausstatten;
c) heiße Flüssigkeiten, Elektrokabel und andere potentielle Risikofaktoren aus dem Bewegungsfeld des Kindes entfernen;
d) Vorsorge gegen Stöße gegen Glas, Fenster und Möbel treffen;
- den Lauflernwagen nicht verwenden, falls einige seiner Komponenten defekt oder abhanden gekommen sind;
- der Lauflernwagen darf nur für begrenzte Zeitintervalle (Bsp. 20 Minuten) vom Kind benutzt werden;
- der Lauflernwagen ist für Kinder gedacht, die bereits allein sitzen können, ungefähr ab 6 Monate. Er eignet sich nicht für Kinder,
die bereits alleine laufen können oder ein Gewicht von über 12 kg haben;
- nur vom Hersteller oder Händler zugelassene Ersatzteile verwenden;
- jeder Bestandteil des Lauflernwagens kann regelmäßig mit Wasser und Seife gewaschen werden. Kein Teil des Lauflernwagens
darf mit Hilfe von Scheuermitteln oder korrosive Reinigungsmitteln gereinigt werden.
REINIGUNG
Beachten Sie die Reinigungshinweise auf dem Etikett.
EINSETZEN DER BATTERIEN
Das Schema auf Seite 4 und 7 beachten. Die Batterien nicht wieder aufladen. Die Akkus dürfen nur unter Aufsicht eines Erwach-
senen geladen werden. Batterien oder Akkus vom empfohlenen Typ oder ähnliche benutzen. Beim Gebrauch der Batterien oder
Akkumulatoren die Polarität beachten. Die entladenen Batterien oder Akkus aus dem Spielzeug entfernen.Nicht die Klemmen von
Batterien und Akkus kurzschließen. Nicht verschiedene Typen Batterien oder neue und entladene Akkus untereinander mischen. Die
Wiederaufladbatterien müssen vor Aufladen vom Spiel abgenommen werden.
F
Conforme aux exigences de sécurité
Conforme à la norme NF EN 1273 (Août 2005)- NF EN 62115-CEM
AVERTISSEMENT -
Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.
Une fois dans son trotteur, l'enfant a accès à davantage d'objets et peut se déplacer rapidement.
Ce trotteur convient aux enfants qui se tiennent assis tout seul, âgés d'environ 6 mois. Il ne convient pas aux enfants qui pèsent plus
de 12 kg. Avant l'utilisation du trotteur, vérifiez que les mécanismes de verrouillage sont bien enclenchés, et réglez
la hauteur en fonction de la taille de l'enfant. Empêchez tout accès à des escaliers, marches et surfaces irrégulières. Installez une
protection devant les cheminées, les appareils de chauffage et les cuisinières. Tenez à l'écart les liquides chauds, les
câbles électriques et autres sources de danger. Prévenez les risques de collision avec les parties vitrées des portes, fenêtres et
meubles. N'utilisez plus le trotteur si certaines parties sont cassées ou manquantes. Il convient de n'utiliser ce trotteur que pendant
de courtes durées (20 min par exemple). Ne pas laisser l'enfant jouer avec la tablette de jeux si elle n'est pas correctement fixée sur
le trotteur. N'utilisez pas d'autres pièces de rechange que celles recommandées par la Sté BREVI.
Tenir les sacs plastique de l'emballage hors de portée des enfants en raison du risque d'étouffement.
ENTRETIEN: Lavez la nacelle à l'eau tiède savonneuse, rincez soigneusement, et faites sécher à plat (ne pas mettre
en machine à laver, en sèche linge, et ne pas repasser). Maintenir toutes les parties en acier bien sèches afin d'éviter la
formation de rouille.
MISE EN PLACE DES PILES: vous référez au croquis en page 4 et 7. Les piles ne doivent pas être rechargées.
Les accumulateurs doivent être chargés que sous la surveillance d'un adulte. Seuls des piles ou accumulateurs de type
recommandé ou d'un type similaire doivent être utilisés. Les piles ou accumulateurs doivent être mis en place en respectant
la polarité. Les piles ou accumulateurs usagés doivent être enlevés du jouet. Les bornes d'une pile ou d'un accumulateur ne
doivent pas être mises en court circuit. Différents types de piles ou accumulateurs ou des piles ou accumulateurs neufs et
usagés ne doivent pas être mélangés. Les accumulateurs doivent être enlevés du jouet avant d'être rechargés.
LAVAGE:Suivre les instructions de lavage sur l'étiquette d'entretien présente sur le produit.
E
SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO Conforme a los requisitos de seguridad EN 1273 : 2005 - EN 62115
ADVERTENCIA
• No dejar al niño desatendido.
• Cuando está en el andador, el niño podría ser capaz de extender su radio de acción y desplazarse
más rápidamente que antes:
a) impedir el acceso a escaleras, peldaños y superficies irregulares;
b) dotar de protección todas las fuentes de fuego y los dispositivos de calentamiento y para cocer;
10
FRANÇAIS
ESPAÑOL