Хранение Зимой; Изнашивающиеся Детали - Oase Aquarius 1000 Instrucciones De Uso

- RC -
только кабель, допущенный для прокладки на улице. Не переносите и не тяните прибор, держа его за
соединительный кабель! Сетевой кабель этого прибора невозможно заменить. При повреждении кабеля
прибор утилизировать. Электромонтаж садовых прудов должен соответствовать международным и
национальным строительным инструкциям. Никогда не открывайте корпус прибора или принадлежащие к нему
части, если в руководстве по эксплуатации нет исключительных указаний! Технические изменения на приборе
производить запрещается. Использовать для прибора только запасные части и принадлежности – оригиналы.
Ремонт поручать только авторизованным сервисным центрам. Никогда не эксплуатируйте прибор без протока
воды! Никогда не перекачивайте никакую жидкость кроме воды! При возникновении вопросов и проблем
обращайтесь для Вашей собственной безопасности к электрику-специалисту!
Монтаж и установка (A)
Навернуть тройник на присоединительный штуцер, сопловую трубу навернуть на тройник (A1). Навернуть
приемный элемент сопла и выбранное сопло фонтана на сопловую трубу (A2). На боковом выходе на тройнике
Вы можете через редукционный элемент и ступенчатый шланговый наконечник подключить шланг (A3). Прибор
установите в водоеме горизонтально на твердое, свободное от шлама основание, чтобы он полностью
покрывался водой (максимум 2 метра ниже поверхности воды).
Пуск в эксплуатацию (B)
Внимание! Никогда не эксплуатируйте прибор без протока воды!
Прибор включается автоматически при подключении к сети. Выверить положение сопловой трубы. Высоту
фонтанов и расход воды Вы можете настроить на боковом выходе тройника при помощи одного регулятора.
Для выключения прибора отсоедините сетевой штекер.
Очистка (C)
Внимание! Перед выполнением работ по очистке и техническому обслуживанию всегда отсоединяйте
сетевой штекер!
Открутить сопловую трубу с тройником присоединительным штуцером (C1). Открыть стакан фильтра и вынуть
насос (C2). Открутить крышку насоса и снять рабочее колесо (C3). Все детали промыть чистой водой с щеткой.
После чистки собрать насос в обратной последовательности. Вставить насос в корпус фильтра (C4).
Проложить присоединительную линию таким образом, чтобы исключалось ее передавливание. Насадить
крышку фильтра и закрыть (C5).
Хранение зимой
При наступлении морозов аппарат необходимо демонтировать. Тщательно вычистите прибор, проверьте, нет
ли повреждений, и храните его в погруженном или заправленном состоянии, без замерзания. Штекер не
должен находиться в воде!
Изнашивающиеся детали
Ротор является изнашивающейся частью, гарантийное обязательство на него не распространяется.
Утилизация
Прибор утилизировать согласно национальным инструкциям, действующим по законодательству. Спросите у
Вашего дилера.
Неисправности
Неисправность
Прибор не работает
Недостаточная мощность
После короткой работы прибор отключается
- RC -
对本使用说明书的说明
在第一次使用之前，请仔细阅读此使用说明书，以便熟悉了解设备。请您一定要注意安全说明，以便正确及安全地使用
设备。
34
Причина
Отсутствует напряжение сети
Заклинило рабочее колесо
Загрязнена фильтровальная чаша
Слишком высокие потери в линиях
Слишком высокая температура воды
Устранение
Проверить напряжение сети
Почистить рабочее колесо
Почистить фильтровальную чашу
Длину шланга и соединительных частей
снизить до минимума, шланги проложить по
возможности прямо
Соблюдать максимальную температуру
воды + 35°