Toshiba TVC Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Toshiba Manuales
  4. Controladores
  5. TVC
  6. Manual de instrucciones
Toshiba TVC Manual De Instrucciones

Toshiba TVC Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TVC
Control para reguladores de tensión monofásicos
Manual de instrucciones (ES-55259)
Revisión 1 - Mayo/2017

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Toshiba TVC

Resumen de contenidos para Toshiba TVC

  • Página 1 Control para reguladores de tensión monofásicos Manual de instrucciones (ES-55259) Revisión 1 - Mayo/2017...
  • Página 3 © 2017 Toshiba América do Sul Ltda. Todos los derechos reservados. Toshiba América do Sul Ltda puede tener patentes, marcas comerciales, derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual que abarcan el contenido de este documento. La posesión de este documento no le otorga ningún derecho respecto a las mencionadas patentes, marcas comerciales, derechos de autor u otros derechos de...

  • Página 4: Informaciones De Seguridad

    Este manual tiene por objetivo dar informaciones de carácter general sobre el funcionamiento del control para regulador de tensión TVC-MP. Él no elimina la responsabilidad del usuario sobre la práctica correcta en la aplicación, instalación, operación y manutención del equipo.

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Contenido Introducción ..........................1 Estándar de calidad ......................1 Descripción general ......................1 Especificaciones del Control ....................2 Disposición de los paneles de control ..................3 Descripción del panel de control superior ................. 5 Sensor de puerto abierto ....................5 Puertos de comunicación frontal (serie RS232, USB PC) ..........
  • Página 7 3.15 Señales de control, entradas de medición, circuitos auxiliares y alimentación ....16 3.16 Puertos de comunicación remota .................. 17 3.17 Entrada de medición de corriente .................. 17 3.17.1 Inserción del conector ..................... 18 3.17.2 Retirada del conector ....................18 Descripción del panel de control inferior .................

  • Página 8: Introducción

    ISO9001 e ISO14001. Descripción general El control modelo TVC para regulador de tensión monofásico tiene como objeto la manutención de la tensión en el consumidor dentro de los parámetros seleccionados, a través de la monitorización constante de los parámetros de la línea y del accionado del cambiador de derivaciones bajo carga.

  • Página 9: Especificaciones Del Control

    1.3 Especificaciones del Control Nota: O contraste do LCD pode sofrer alteração em temperaturas abaixo de -20°C e acima de +70°C. Características generales Ensayo de rutina Tensión de alimentación Nominal: 120Vac Prueba de rigidez dielétrica. Rango: 90 a 145 Vac Carga: ≤15VA 1500 Vac por 60 segundos Entrada de corriente...

  • Página 10: Disposición De Los Paneles De Control

    Disposición de los paneles de control 3.1 - Sensor de puerto aberta 3.8 - Señal de falla, 3.2 - Puerto serie RS232 alarma y señal configurable. 3.2 - USB PC 3.9 - Pantalla gráfica 3.3 - USB flash drive 3.4 - Teclado de acceso rápido 3.10 - Teclado de 3.5 - Señal multifásica...
  • Página 11 3.13 – Bus 3.16 - Puertos de comunicación remota. de datos (Accesorio opcional) local. 3.14 – Alimentación auxiliar 24 Vdc 3.15 – Señales de 3.17 - Entrada de control, entradas de medición de corriente medición, circuitos auxiliares y alimentación.. Fusible del control 4.8 –...

  • Página 12: Descripción Del Panel De Control Superior

    Descripción del panel de control superior 3.1 Sensor de puerto abierto Permite la monitorización remota de la apertura del puerto de la caja de control. 3.2 Puertos de comunicación frontal (serie RS232, USB PC) Puertos de comunicación frontal dedicados a la adquisición de los datos grabados en la memoria, parametrización, visualización de datos medidos y operación del control a través del SOFTWARE DE PARAMETRIZACIÓN.

  • Página 13: Teclado De Selección De Modo De Control Automático/Manual Y Remoto/Local

    3.6 Teclado de selección de modo de control AUTOMÁTICO/MANUAL y REMOTO/LOCAL A través de este teclado se puede seleccionar el modo de operación del control. Cada modo está asociado a su respectivo LED a fin de indicar claramente la configuración activa. Al operar en el modo multifásico y con las teclas de selección del regulador se puede configurar cada equipo a través de la IHM del control MAESTRO, salvo el modo REMOTO/LOCAL, que se debe configurar en la IHM de cada equipo por separado.

  • Página 14: Señal De Falla, Alarma Y Señal Configurable

    3.8 Señal de falla, alarma y señal configurable. En el caso de una falla de operación se enciende el LED de FALLA y el control da inicio a las rutinas de recuperación automática, en un intento de restaurar el estado normal de operación.

  • Página 15: Área 1 De La Pantalla - Símbolos Gráficos

    3.9.1 Área 1 de la pantalla – Símbolos gráficos Inicio de sesión del usuario Señala que la contraseña de acceso informada por el usuario local es válida, lo cual permite entrar para efectuar la modificación de los parámetros del control a través de la IHM.
  • Página 16 Limitador de tensión. Máxima Indica la acción de los limitadores de tensión MÁXIMA o MÍNIMA. El control, al identificar la aparición de tensiones fuera de los límites establecidos, empieza la corrección de la posición del cambiador de derivaciones bajo carga con el fin de llevar la tensión de carga hacia el límite permitido.

  • Página 17: Área 2 De La Pantalla - Campos Configurables Por El Usuario

    3.9.2 Área 2 de la pantalla - Campos configurables por el usuario Subdividida en ocho regiones distintas, los campos de 1 a 6 son configurables por el usuario y los campos 7 y 8 están reservados para la visualización de los datos de posición actual del cambiador y tensión regulada en la carga.

  • Página 18: Área 3 De La Pantalla - Menú Dinámico

    VOLT [*] - Tensión en los terminales del voltímetro VP [*] - Tensión primaria en la carga Vs [*] - Tensión secundaria en la carga VSp [*] - Tensión primaria entre los terminales S y SL VSs [*] - Tensión secundaria entre los terminales S y SL * Origen de la magnitud medida : 1 –...

  • Página 19: Teclado Alfanumérico Y De Acceso Rápido

    ESC - Sale del MENÚ actual. DEL - Elimina el carácter en la posición actual del cursor. ENTER - Finaliza la entrada de datos SHIFT - Activa la función secundaria del teclado. ALPHA – Activa el uso de los caracteres del alfabeto. <, >, A, v - Teclas de navegación.

  • Página 20: Teclado De Acceso Remoto Para La Operación Multifásica

    [SHIFT + .]: 3.12 Teclado de acceso remoto para la operación MULTIFÁSICA El control modelo TVC-MP permite la operación en modo multifásico con un total de hasta tres dispositivos en red. Por definición, el control REGULADOR 1 es el maestro y los otros son los esclavos.

  • Página 21: Operación En Modo Multifásico

    3.13.1 Operación en modo MULTIFÁSICO Es posible la configuración MULTIFÁSICA con hasta tres equipos operando en una red local. Esta configuración permite los siguientes modos de operación:  Maestro Esclavo Los controles esclavos siguen los comandos de subir o bajar TAP del control maestro.

  • Página 22: Alimentación Auxiliar

    Diagrama de conexión para un banco con tres reguladores de tensión: 3.14 Alimentación Auxiliar En el lado derecho de la parte posterior del panel de control se encuentra situada una entrada para alimentación de emergencia del panel de control, destinada a mantener el control y los circuitos de comunicación operativos durante la falta de energía de la red.

  • Página 23: Puertos De Comunicación Remota

    TERMINAL DESCRIPCIÓN Neutro de alimentación del panel de control Fase de alimentación del panel de control Fase de alimentación del motor del cambiador de derivaciones bajo carga. Contacto de retención para cambiadores con el sistema de accionado sin carga de resortes Señal de accionado del cambiador de derivaciones bajo carga en el sentido de subir TAP Señal de accionado del cambiador de derivaciones...

  • Página 24: Inserción Del Conector

    PELIGRO Al desconectar el tomacorriente X3, los terminales del transformador son cortocircuitados automáticamente. En caso de que sea necesaria la sustituición del toma X3, cierre antes el puente conector móvil entre los bloques terminales “X4-1” y “X4-2” ubicados en el interior de la caja de control para evitar que quede abierto el secundario del TC 3.17.1 Inserción del conector Para insertar el conector, observe la posición correcta de los polarizadores para permitir su...

  • Página 25: Descripción Del Panel De Control Inferior

    Descripción del panel de control inferior 4.1 Interruptor de alimentación NORMAL/APAGA/EXTERNA Selecciona la fuente de la tensión de alimentación del control electrónico y del motor del cambiador de derivaciones bajo carga. ✓ Posición NORMAL: Energía interna del regulador de tensión. ✓...

  • Página 26: Interruptores De Control Auxiliar

    4.5 Interruptores de control auxiliar Destinados a la operación manual del cambiador de derivaciones cuando no se dispone del control electrónico o está inoperante. PRECAUCIÓN : Después de realizar el cambio manual de la posición del cambiador de derivaciones bajo cargo a través del control auxiliar, es necesario sincronizar la posición real del cambiador con la posición indicada por el control electrónico.

  • Página 27: Señales De Control, Entradas De Medición, Circuitos Auxiliares Y Alimentación

    4.8 Señales de control, entradas de medición, circuitos auxiliares y alimentación Bloques de terminales con conexión push-in ubicados en la parte posterior del panel de control inferior. Destinados a la entrada y salida de señales de control del regulador de tensión monofásico, lo que permite el control manual del cambiador de derivaciones bajo carga cuando no se dispone del control electrónico.

  • Página 28: Menú De Acceso Y Parametrización De Las Funciones Del Control

    Entrada de medición de tensión Fase dedicada a la alimentación de accesorios PRECAUCIÓN : Tensión de alimentación provista directamente por el transformador de potencial interno del regulador de tensión. El interruptor de alimentación no tiene efecto sobre este terminal. Todos los accesorios deben estar protegidos a través de elementos de protección contra sobrecargas y cortocircuitos.
  • Página 29 medida. Si la tensión de carga medida está arriba de este límite y se ha superado el período de retardo para la primera conmutación, dará inicio al proceso de regulación de tensión.  Instrucciones para la estabilización Desviación máxima permitida, en flujo de potencia directo, entre la tensión de referencia y la tensión medida.

  • Página 30: Protección

    la desviación de la tensión medida en relación a la tensión de referencia parametrizada. El tiempo se define mediante la siguiente fórmula: Instrucciones para la primera conmutación Tat. = x Tiempo Mod (Tensión medida – Tensión de referencia) 5.1.1.2 Protección ...

  • Página 31: Modo De Operación

    5.1.1.3 Modo de operación  Bloqueo en flujo directo La regulación de tensión se produce solo en flujo directo con los parámetros de flujo directo. Si se registra una corriente inversa superior al Límite de flujo de corriente (LC) parametrizado, el control pasará al modo de bloqueo permaneciendo en el TAP actual.
  • Página 32  Reverso inactivo Independiente del sentido de flujo de la corriente de carga, el control siempre opera en el sentido de flujo directo. La regulación tiene desarrollo siempre con los parámetros de flujo directo. En este modo de operación los umbrales de detección no son considerados. ...
  • Página 33  Neutro inactivo La regulación de tensión se produce sólo en flujo directo con los parámetros de flujo directo. Si se registra de forma constante una corriente inversa superior al límite de flujo de corriente (LC) parametrizado, el control pasará el cambiador de derivaciones bajo carga a la posición neutra (TAP 0) y al modo de bloqueo. La operación de regulación recomienza cuando la corriente supera de nuevo el límite de corriente parametrizado.
  • Página 34  Bidireccional con histéresis La regulación de tensión se produce tanto en el flujo directo como en el inverso. Si se registra una corriente inversa superior al Límite de flujo de corriente (LC) parametrizado, el control pasará a operar en flujo inverso hasta que se registre una corriente directa superior al Límite de flujo de corriente (LC). Cuando la corriente registrada está...

  • Página 35: Cambiador

    5.1.1.4 Cambiador  Número de serie Número de identificación del cambiador de derivaciones bajo carga, registro asignado en la fábrica.  Mecanismo de operación o Habilitar lectura de la posición Habilita la lectura de la posición del cambiador bajo carga a través del sensor de posiciones, el cual es un accesorio opcional del transformador regulador de tensión, con lo cual puede no estar disponible.
  • Página 36 o Viernes o Sábado  Hora Hora de inicio de la ejecución de la función de limpieza de los contactos.  Minutos Minuto de inicio de la ejecución de la función de limpieza de los contactos.  Retardo en la operación por baterías Tiempo de retardo entre la detección de la falta de energía en la red y el accionamiento del cambiador de derivaciones bajo carga por medio de la alimentación auxiliar llevada a cabo mediante un grupo de baterías.

  • Página 37: Datos Del Regulador

    Tensión de la fuente Transformador de potencial externo instalado entre los terminales de la Fuente (F) y Común (FC). Tensión primaria Tensión primaria del transformador de potencial externo. Tensión secundaria Tensión secundaria del transformador de potencial externo.  Conexión en banco Información del tipo de conexión realizada entre los reguladores que componen un banco.

  • Página 38: Base Para La Entrada De Parámetros

    o Universal El inicio y término del horario de verano tendrá lugar de acuerdo con las fechas de inicio y término definidas por el usuario. o Brasileño Se aplica el horario de verano de acuerdo con el decreto DECRETO Nº 6.558, DE 8 DE SETEMBRO DE 2008 ...

  • Página 39: Perfiles De Carga

    5.1.2 Perfiles de carga Permite la configuración de los parámetros del control para perfiles de variaciones de carga horo- estacionales. 5.1.2.1 Perfil A  Operación o Activar el uso del perfil Habilita el uso del Perfil. o Desactivar el uso del perfil Deshabilita el uso del Perfil.
  • Página 40  Instrucciones para la primera conmutación Desviación máxima permitida, en flujo de potencia directo, entre la tensión de referencia y la tensión medida. Si la tensión de carga medida está arriba de este límite y se ha superado el período de retardo para la primera conmutación, dará...
  • Página 41 o Activar el uso del perfil Habilita el uso del Perfil. o Desactivar el uso del perfil Deshabilita el uso del Perfil.  Hora de inicio o Hora Hora de inicio de aplicación del perfil. o Minutos Hora de inicio de aplicación del perfil. ...
  • Página 42  Compensación resistiva Componente resistivo del compensador de caída de tensión en la línea en flujo de potencia directo.  Compensación reactiva Componente reactivo del compensador de caída de tensión en la línea, en flujo de potencia directo. Flujo inverso ...
  • Página 43 Flujo directo  Tensión de referencia Tensión, en flujo de potencia directo, a ser regulada en la carga.  Retardo para la primera conmutación Período de espera, en flujo de potencia directo, después de la detección del desequilibrio de tensión y el inicio de la operación de regulación.
  • Página 44 medida. Después de iniciado el proceso de regulación de tensión, la tensión medida será considerada estabilizada al entrar en el rango parametrizado.  Compensación resistiva Componente resistivo del compensador de caída de tensión en la línea en flujo de potencia directo. ...

  • Página 45: Operación En Banco

    Componente reactivo del compensador de caída de tensión en la línea, en flujo de potencia directo. Flujo inverso  Tensión de referencia Tensión, en flujo de potencia inverso, a ser regulada en la carga.  Retardo para la primera conmutación Período de espera, en flujo de potencia inverso, después de la detección del desequilibrio de tensión y el inicio de la operación de regulación.

  • Página 46: Cambio Automático De Modo

    5.1.4 Comunicación remota Configuración de los puertos destinados a la comunicación remota. (Accesorio opcional) 5.1.4.1 Puerto A  Protocolo o Ninguno o DNP3 o Toshiba o Depurar  Tasa de transmisión Página 39...

  • Página 47: Inicio De Sesión Del Usuario

    Control de flujo o Ninguno  HardwareEco o Activar o Desactivar 5.1.4.2 Puerto B  Protocolo o Ninguno o DNP3 o Toshiba o Depurar  Tasa de transmisión o 1200 o 2400 o 4800 o 9600 o 19200 o 38400 o 57600 o 115200 ...

  • Página 48: Cambio De La Contraseña

    Permite la lectura de los parámetros configurados con excepción de las contraseñas de seguridad, la lectura de registros de memoria y cambio de la fecha y hora.  Nivel 1: Permite la lectura de los parámetros configurados con excepción de las contraseñas de seguridad, leer y borrar registros de memoria y cambio de la fecha y hora.

  • Página 49: Detalles De La Caja De Control

    Detalles de la caja de control 6.1 Dimensiones externas Página 42...

  • Página 50: Dnp3

    DNP3 Página 43...
  • Página 51 Página 44...
  • Página 52 Página 45...
  • Página 53 Página 46...
  • Página 54 Página 47...
  • Página 55 Página 48...
  • Página 56 Página 49...
  • Página 57 Página 50...
  • Página 58 Página 51...
  • Página 59 Página 52...
  • Página 60 Página 53...
  • Página 61 Página 54...

Tabla de contenido